דבורה אילון סרני

דבורה אילון סרני

אין תמונה חופשית
לידה	דצמבר 1906
פטירה	18 בנובמבר 1991 (בגיל 84)
מדינה	ישראל

דבורה אילון-סרני (21 בדצמבר 1906 – 18 בנובמבר 1991) הייתה סופרת ומחנכת עברית, דוקטור לביולוגיה. אילון-סרני עבדה כמורה למדעי הטבע בגימנסיה העברית "הרצליה" בתל אביב.^[1] כתבה ותרגמה ספרים, ספרי לימוד ומאמרים בענייני ביולוגיה, בוטניקה וזואולוגיה.

ביוגרפיה

דבורה אילון-סרני לבית רבינוביץ, נכדתו של הרב אליהו דוד רבינוביץ' תאומים, נולדה בירושלים בשנת 1906. כשסיימה את לימודיה בגימנסיה "הרצליה" נסעה לאיטליה ושם קיבלה תואר דוקטור לביולוגיה באוניברסיטת רומא. באיטליה נישאה לאנריקו סרני (אחיו הבכור של אנצו סרני) ובשנת 1930 נולדה בתם עדה איסקיה פרייה אלפונסה רחל (לימים, עדה פיינברג-סירני).^[2] עשרה חודשים לאחר הולדת בתם מת אנריקו במפתיע. אילון-סרני החליטה להיערך לקראת חזרה לארץ ישראל ועברה עם בתה לאוניברסיטה בפדובה, שם השתלמה בנושא של מחלות צמחים, תחום שהעריכה שיהיה בו צורך בישראל. בשנת 1934, משהשלימה את לימודיה, חזרה עם בתה לארץ. בשנת 1938 נישאה למורה ולמנהל בית הספר "אחד העם" בתל אביב, מנחם אילון.^[3]

הוראה בגימנסיה העברית "הרצליה"

לאחר חזרתה ארצה, עבדה אילון-סרני בתחנת הניסיונות החקלאית ברחובות אך חשה צורך בעבודה שיש בה מגע אנושי. בשנת 1936, כאשר ביקרה בגימנסיה "הרצליה", הציע לה מנהל בית הספר, בן-ציון מוסינזון, לעבוד בבית הספר כמורה.^[3] אילון-סרני קיבלה את הצעתו ועבדה כמורה לטבע בגימנסיה במשך עשרים ושלוש שנים.^[4] אילון-סרני נחשבה למורה מרתקת ואהובה שהתלמידים הקפידו לא להחמיץ את שיעוריה.^[3] ניסיון לבטל את שיעוריה לאחת המגמות בבית הספר נתקל בהתנגדות התלמידים.^[4]

כתיבה

כיוון שלא היו בנמצא ספרי לימוד במדעי הטבע, אילון-סרני כתבה ספרי לימוד בעצמה וכן תרגמה ספרים מדעיים לנוער, ביניהם "הלוחמים במוות", "ילדותם של בעלי החיים" ועוד. כתיבתה לילדים היא תוצאה של שיחה עם לאה גולדברג בשנת 1938. גולדברג הייתה אז מעורכי "דבר לילדים" והיא ביקשה מאילון-סרני רשימה לעיתון. הרשימה זכתה להצלחה ובעקבותיה באו רשימות נוספות וספרים.^[5] ספריה זכו לביקורות משבחות ונדפסו במספר מהדורות.^[6]

פעילות ציבורית

בשנת 1955 מונתה אילון-סרני לנספחת בשגרירות ישראל בוושינגטון. תפקידה היה טיפוח הקשר עם ארגוני הנשים בארצות הברית והעברת הרצאות על ישראל באוניברסיטאות ומוסדות אקדמיים.^[7] אילון-סרני שימשה בתפקיד זה שנה אחת. בנוסף לשליחות זו, אילון-סרני הצטרפה לנסיעות השליחות של בעלה, מנחם אילון, לברזיל ולמקסיקו, שם הרבו בעשייה חינוכית בקרב הקהילות היהודיות. בשנת 1961, במהלך שליחותם למקסיקו, נקראה לצאת בשליחות משרד החוץ הישראלי לקניה, כדי להקים שם, בשיתוף עם ממשלת קניה, מוסד להכשרת נערות לעבודה.^[8]

נסיעות אלה, כמו גם נסיעות נוספות של אילון-סרני, הולידו ספרי מסע על המדינות בהן ביקרה. הן גם הובילו להפסקות זמניות של ההוראה בגימנסיה, אך היא שבה לעבודתה עם חזרתה לארץ.

רשימת ספריה

ספרי קריאה ועיון

• מסע בצפון (1943). מרחביה: ספרית פועלים (נעורים)
• אומרים יש בעולם: פלאי פלאים מעולם החי (1944). מרחביה: ספרית פועלים (אנקורים)
• מעשה בפלוגת ח"ץ (1953). תל אביב : הקריה, משרד החקלאות
• גבורי הקטב : פרשת הגבורה וההקרבה של כבוש הקטב הצפוני והדרומי (1955). תל אביב: יבנה
• פגישותי עם צמחים (1956). מרחביה: ספרית פועלים (אנקורים)
• מסע במזרח הרחוק (1958). תל אביב: יבנה
• אומרים יש בעולם: פלאי פלאים מעולם בעלי-החיים (1958). ספרית פועלים (אנקור)
• על פני ברזיל: מסע בארץ הג'ונגל והקידמה (1960). תל אביב: יבנה
• קניה המתעוררת: רשמי מסע (1964). תל אביב: יבנה
• מקסיקו הקסומה: רשמי מסע (1968). תל אביב: יבנה

ספרי לימוד

• ביולוגיה כללית: פרקים: ספר ללומדים ולמשתלמים (1944). נכתב בשיתוף עם אלכסנדר ברש. תל אביב: מסדה
• זואולוגיה: קורס הנלמד במחלקה שביעית בגמנסיה "הרצליה" [1945]. תל אביב: דפוס גסטטנר
• חיי הצמח: קורס הנלמד במחלקה החמישית בגמנסיה "הרצליה" תל אביב (1945). תל אביב: מוציא לאור לא ידוע
• קריפטוגמים: (עם ציורים). קורס הנלמד במחלקה שביעית בגמנסיה "הרצליה" תל אביב (1945). תל אביב: מוציא לאור לא ידוע
• האדם: רשימות עזר לשעורים במחלקה VIII בגמנסיה "הרצליה" (1945). תל אביב: מוציא לאור לא ידוע
• ביולוגיה כללית: פרקים : ספר ללומדים ולמשתלמים (1949). תל אביב: מסדה
• חיי הצמח, תורת החי, גוף האדם [1950]. תל אביב : מכון ישראלי להשכלה בכתב ליד המרכז לתרבות ולחינוך
• פרקים בבוטניקה: פיזיולוגיה של הצמח, צמחים ירודים (1957). תל אביב: יבנה
• זואולוגיה סיסטמטית [1960]. נכתב בשיתוף עם אלכסנדר ברש. מוציא לאור לא ידוע.
• בוטניקה סיסטמטית (1962). נכתב בשיתוף עם אלכסנדר ברש. תל אביב: בית-התלמיד שע"י הגמנסיה העברית הרצליה

קישורים חיצוניים

• רשימת הפרסומים של דבורה אילון סרני, בקטלוג הספרייה הלאומית
• דבורה אילון סרני, רשמי ביקור בקפריסין, משמר, 23 בספטמבר 1945
• מרדכי אבישי, מסע בארצות המזרח הרחוק, על המשמר, 26 בספטמבר 1959
• דבורה אילון סרני, דף שער בספרייה הלאומית

הערות שוליים

1. ג. קרסל, לכסיקון הספרות העברית בדורות האחרונים, כרך ראשון, 1965, עמ' 91–92
2. אורה ערמוני, הספר שמתאר את קורותיה של הפלמ"חניקית עם הסיגריה, באתר mynet קיבוץ, ‏18 ביולי 2017 (ארכיון)
3. רות בונדי, המורה דבורה וסמל הנמלה, דבר, 12 ביוני 1981
4. ברוך בן-יהודה, ספורה של הגמנסיה "הרצליה", 1970, עמ' 548–554
5. אוריאל אופק, עולם צעיר, מסדה, 1970, עמ' 42–43
6. יפה קרינקין, מסע במזרח הרחוק, דבר, 19 בספטמבר 1958
7. סוכנות ידיעות, דבורה אילון סרני נספחת בשגרירות ישראל בארה"ב, למרחב, 8 ביוני 1955
8. מישראל לניירובי – דרך מכסיקו, מעריב, 24 בנובמבר 1961