אחרי גירוש היהודים מספרד בשנת 1492, נמלטה משפחת בואנו היהודית לפורטוגל השכנה. בשנת 1498 היהודים שסירבו להתנצר נאלצו לעזוב גם את פורטוגל. רבים מבני בואנו נאלצו בסופו של דבר להמיר את דתם לנצרות.
אחד מבני המשפחה, אפרים בן יוסף[1] בואנו, שנולד בשנת 1599 בקשטלו רודריגו שבפורטוגל, קיבל את השם הנוצרי "מרטין אלוורש".[2] מסיבות עלומות הוא סיים את לימודי הרפואה בבורדו, בדרום צרפת, רק בשנת 1641, כלומר בגיל 42-41. "הנוצרים החדשים" לא סבלו אז בדרום צרפת מאותן הרדיפות האכזריות שהיו נהוגות באנוסים בספרד ובפורטוגל. אפילו יהודים כשרים הורשו ללמוד רפואה באוניברסיטת בורדו אך בלי רשות לטפל בנוצרים. התנאים הורעו שם בשביל היהודים אחרי שנת 1615, אולם אפרים בואנו, כנוצרי, הצליח לסיים כאמור, ב-1641 את התואר דוקטור ברפואה בהצטיינות - תוך קבלת הציון "מגנוס ברפואה" (בלטינית -"גדול ברפואה"). שלושת בוחניו היו בעצמם ממשפחות של יהודים מומרים, ביניהם הפרופסור לופס שהיה ידיד ותיק של אביו יוסף והדריך את עבודת הדוקטורט שלו.[3]
אפרים בואנו חזר בהולנד ליהדות והיה אחד מנכבדי הקהילה היהודית באמסטרדם שכללה 400 יהודים פורטוגלים. הוא למד אצל מנשה בן ישראל את מלאכת הדפוס ובעקבותיו שיתף פעולה עם יונה אברבנאל, תלמיד אחר של בן ישראל, בהבאתם לבית הדפוס של ספרים עבריים.
הוא עצמו פרסם שירים, תרגם לספרדית את ספר תהלים ובשנת 1650 הוציא לאור את "פנה רבא", מפתח דברים לקטעים מן התנ"ך המצויים במדרש רבא.
הוא נמנה עם הרופאים המוערכים באמסטרדם ויחד עם אביו יוסף, ייעץ גם לעוצר של הולנד, הנסיך אוראניה.
בשנת 1656 הקים בואנו בשיתוף פעולה עם אברהם פררה את החברה המדעית והפילנתרופית "תורה אור" באמסטרדם.[4]
הוא נפטר באמסטרדם ונקבר בבית הקברות "בית חיים" של קהילת היהודים הפוטוגזים באודרקרק אן דה אמסטל. היה נשוי לאישה בשם יהודית.
הנצחתו באמנות
בואנו היה מידידיו הקרובים של הצייר הנודע בן התקופה רמברנדט[5].
קיים עוד תחריט מאת רמברנדט משנת 1647 המציג את אפרים בואנו יורד על מדרגות, כשעל אצבעו טבעת המציינת חברותו בגילדת הרופאים. הדפסים של תחריט זה נמצאים במוזיאון המטרופוליטן לאמנות בניו יורק, בגלריה הלאומית ויקטוריה במלבורן ובמוזיאונים נוספים.[7]
בשנת 1656 אמן הולנדי אחר, יאן ליוונס, יצר תחריט שבו אפרים בואנו מוצג כאדם מבוגר יותר, חובש כיפה, וכשהכתובת בתחתית התמונה מציינת:
“Dr Ephraim Bonus, Medicus Hebraeus, Alter Avenzoar, magnus in medicis, magni discipulus patris" (ד"ר אפרים בונוס, רופא עברי, אבנזואר השני, גדול ברפואה, תלמיד לאביו הנכבד)
[8][9]
לקריאה נוספת
George M. Weisz,William R. Albury Rembrandt’s Jewish Physician—Dr Ephraim Bueno (1599–1665):A Brief Medical History, Rambam Maimonides Med J. 2013 Apr; 4(2): e0010
^על קשריו עם רמברנדט ועל דיוקנאותיו, ראו עוד: סיימון שאמה, הסיפור של היהודים: II: להשתייך. 1492–1900, תרגם: אביעד שטיר, ספרי עליית הגג, 2021, עמ' 220, ו-226–227.
^תמונה זו נמצאה למשך מעל מאתיים שנה באוסף משפחת סיקס ובתחילת המאה ה-20 נרכשה על ידי הבנקאי היהודי פרנץ מנהיימר. מאוחר יותר נקנתה למען היטלר כדי שתוצג ב"מוזאיון הפיהרר" בלינץ שלבסוף לא הוקם. ב-1942 עברה לאוסף המרכזי שארגנו הנאצים במינכן משם הוחזרה להולנד בשנת 1948. כאמור, משנת 1960 נמצאת באוסף של הרייקסמוזיאום באמסטרדם. 2013 G.Weisz, W.Albury
