אם גרעין זרעת - בטח!

אִם גַּרְעִין זָרַעְתּ – בְּטַח

אִם גַּרְעִין זָרַעְתּ – בְּטַח,
עֵץ נָטַעְתָּ לֹא לַמָּוֶת!
בַּל תִּדֹּם הַלְמוּת מַקָּבֶת!
– אִם גַּרְעִין זָרַעְתּ – בְּטַח!

ברכה לגרעין נח"ל עם עלייתו על הקרקע[1]

אִם גַּרְעִין זָרַעְתּ – בְּטַח! הוא שיר שחיבר לוי בן־אמתי בשנת 1932. באותה שנה הלחין אותו שלום פוסטולסקי. בשנת 2010 הלחין את השיר שנית אילן צלניק.[2] השיר מזוהה במיוחד עם תנועת המחנות העולים[3] ועם יציאת גרעינים לשירות בנח"ל. הסיסמה "אִם גַּרְעִין זָרַעְתּ – בְּטַח!" שימשה שנים רבות ברכה מקובלת בעת עלייה על הקרקע של קיבוצים, וניתן למצוא אותה במקומות שונים הקשורים להגשמה והתיישבות.[4][5][6]

תולדות השיר

בן־אמיתי חיבר את השיר, המתואר כחדור ב"פאתוס התיישבותי",[7] בדגניה א' בשנת 1932. השיר היה המנון להקמת יישובים חקלאיים בתקופת חומה ומגדל ובראשית ימי המדינה.[8] השיר מבטא אמונה וביטחון בעבודה הקשה של טיפוח ה"גרעין", החלק המהותי שנזרע בקרקע ובתמורה לעבודה הקשה – הצפייה בצמח שעולה וצומח מן הגרעין שנזרע. זריעת הגרעין יכולה להתפרש הן כעבודה חקלאית הן כהקמת יישוב.

בשנת 2010, לקראת סמינר פסח של המחנות העולים, הולחן השיר מחדש וזכה עד מהרה לפופולריות רבה במחנות העולים וכסמל של יציאה לשירות בגרעיני נח"ל. השיר מבטא את שני מסלולי ההגשמה העיקריים בתנועה: התיישבות חקלאית וחינוך (שגם הוא, בהשאלה, "זריעה" וטיפוח). צלניק ערך שני שינויים בשיר המקורי. האחד – העברת הניקוד של המלה "מָקָבֶת" (המתחרז עם "מוות") לצורה השגורה יותר "מָקֶבֶת" (בסגול). השני – העברת המשפט הפותח "אם גרעין זרעת – בטח" לסוף הבית הראשון, מה שסוגר אותו והופך אותו ליחידה בפני עצמה.

קישורים חיצוניים

הערות שוליים

  1. ^ מודעה, על המשמר, 20 באפריל 1971
  2. ^ אם גרעין זרעת - בטח! גלגולו של המנון חלוצים חוצה דורות, הבלוג של מלחין השיר אילן צלניק
  3. ^ השיר במכתב אישי של מדריך בתנועת המחנות העולים
  4. ^ אתר האינטרנט של דגניה ב'
  5. ^ תולדות קיבוץ יחיעם - כותרת פרק העלייה להתיישבות
  6. ^ עמוד"ש שבועי: חדשות מתנועת הקיבוץ הדתי, י"ט כסלו תשע"ב
  7. ^ משה דור, משורר הקבוצה בנוסח קדומים, מעריב, 1 באוגוסט 1980
  8. ^ ש. קפלן, קיבוץ "להב" תקע יתד בשלוחות הרי חברון, על המשמר, 8 באוגוסט 1952

Read other articles:

DJ Uiagalelei

American football player (born 2001) DJ UiagaleleiUiaglelei with the Clemson TigersOregon State Beavers – No. 5PositionQuarterbackClassJuniorMajorCommunicationsPersonal informationBorn: (2001-04-17) April 17, 2001 (age 22)Riverside, CaliforniaHeight6 ft 4 in (1.93 m)Weight252 lb (114 kg)Career historyCollege Clemson (2020–2022) Oregon State (2023–present) Bowl games 2021 Cheez-It Bowl High schoolSt. John Bosco(Bellflower, California)Career high...

 

 

Jason Belmonte

Australian professional ten-pin bowler Jason BelmonteAMBelmonte during the 2019 PBA World ChampionshipPersonal informationNickname(s)BelmoBorn (1983-07-29) 29 July 1983 (age 40)Orange, New South Wales, AustraliaYears active2000–presentHeight1.78 m (5 ft 10 in)Spouse(s)Kimberly ShapterChildren4SportCountryAustraliaSportTen-pin bowlingLeaguePBA, WBTTurned pro2008Achievements and titlesWorld finals1 European Bowling Tour1 World Tenpin Masters1 WBT1 AMF World CupNationa...

 

 

Саут-Вайтголл Тауншип (округ Лігай, Пенсільванія)

Селище Саут-Вайтголл Тауншипангл. South Whitehall Township Координати 40°36′56″ пн. ш. 75°33′01″ зх. д. / 40.615555555583775° пн. ш. 75.550277777805789015° зх. д. / 40.615555555583775; -75.550277777805789015Координати: 40°36′56″ пн. ш. 75°33′01″ зх. д. / 40.615555555583775° пн. ш. 75.550277777...

Грін-Грасс (Південна Дакота)

Переписна місцевість Грін-Грассангл. Green Grass Координати 45°10′11″ пн. ш. 101°14′48″ зх. д. / 45.16972222224977429° пн. ш. 101.24666666669777726° зх. д. / 45.16972222224977429; -101.24666666669777726Координати: 45°10′11″ пн. ш. 101°14′48″ зх. д. / 45.16972222224977429° пн. ш. 101.2466666...

 

 

Hard Boiled (1919 film)

1919 film by Victor Schertzinger Hard BoiledStill with Dorothy Dalton and Billy MasonDirected byVictor SchertzingerScreenplay byJohn LynchR. Cecil SmithProduced byThomas H. InceStarringDorothy DaltonBilly MasonWilliam CourtrightGertrude ClaireWalter HiersNona ThomasCinematographyJohn StumarEdited byW. Duncan MansfieldProductioncompanyThomas H. Ince CorporationDistributed byParamount PicturesRelease date February 2, 1919 (1919-02-02) Running time50 minutesCountryUnited StatesLan...

 

 

Naomi Seibt

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Desember 2022. Naomi SeibtLahir18 Agustus 2000 (umur 23)Münster, JermanPekerjaanYouTuber, pembicara publikDikenal atasPegiat politik, oposisi ilmu iklim dan Greta Thunberg Naomi Seibt (lahir 18 Agustus 2000) adalah seorang penyangkal perubahan iklim Jerman. Hi...

Engenharia aeroespacial

Esta página cita fontes, mas que não cobrem todo o conteúdo. Ajude a inserir referências. Conteúdo não verificável pode ser removido.—Encontre fontes: ABW  • CAPES  • Google (N • L • A) (Agosto de 2021) Um motor Pratt & Whitney F100 turbofan para o F-15 Eagle e o F-16 Falcon em teste na Robins Air Force Base, Georgia, Estados Unidos. O túnel atrás do motor reduz o ruído e escoa os produtos da combustão. Engenharia ...

 

 

Peter de Kluizenaar

Peter de Kluizenaar als kruisvaarder(1337), miniatuur uit manuscriptFr. 22495, Maître de Fauvel, BnF Standbeeld van Sint Peter de Kluizenaar in Amiens. Peter de Kluizenaar (ook Pieter de Kluizenaar of Pieter van Amiens; Frans: Pierre l’Ermite; Engels: Peter the Hermit) (Amiens, ca. 1050 – Abdij van Neufmoustier, bij Hoei, 8 juli 1115) was een belangrijk persoon in de Eerste Kruistocht en vooral de Volkskruistocht. Vóór de kruistocht Over de achtergrond van Peter de Kluizenaar en zijn l...

 

 

Kertas koran

Artikel ini perlu diwikifikasi agar memenuhi standar kualitas Wikipedia. Anda dapat memberikan bantuan berupa penambahan pranala dalam, atau dengan merapikan tata letak dari artikel ini. Untuk keterangan lebih lanjut, klik [tampil] di bagian kanan. Mengganti markah HTML dengan markah wiki bila dimungkinkan. Tambahkan pranala wiki. Bila dirasa perlu, buatlah pautan ke artikel wiki lainnya dengan cara menambahkan [[ dan ]] pada kata yang bersangkutan (lihat WP:LINK untuk keterangan lebih lanjut...

بطولة أمم أوروبا تحت 21 سنة

بطولة أوروبا تحت 21 سنة لكرة القدمكأس المسابقةأسست1989المنطقةأوروبا (يويفا)عدد الفرق55 (التصفيات)16 (النهائيات)البطل الحالي ألمانيا (ثالث لقب)الأكثر تتويجًا إيطاليا إسبانيا(5 ألقاب) بطولة أمم أوروبا تحت 21 سنة 2023 هذه مقالة جزء منالاتحاد الأوروبي لكرة القدم الرؤساء ايبي ...

 

 

Czechoslovakia women's national basketball team

For the men's team, see Czechoslovakia national basketball team.  CzechoslovakiaOlympic GamesAppearances3MedalsNoneWorld CupAppearances8Medals Silver: 1964, 1971 Bronze: 1957, 1959, 1967, 1975EuroBasket WomenAppearances22Medals Silver: 1952, 1954, 1962, 1966, 1974, 1976, 1989 Bronze: 1950, 1956, 1958, 1960, 1964, 1972, 1978, 1981 Medal record Event 1st 2nd 3rd Olympic Games 0 0 0 FIBA World Cup 0 2 4 Eurobasket 0 7 8 Total 0 9 12 The Czechoslovakia women's national basketball team (Czech...

 

 

Ulrich Junghanns

East German politician You can help expand this article with text translated from the corresponding article in German. (May 2022) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the German article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into...

2018 California's 39th congressional district election

2018 California's 39th congressional district election ← 2016 November 6, 2018 2020 →   Candidate Gil Cisneros Young Kim Party Democratic Republican Popular vote 126,002 118,391 Percentage 51.6% 48.4% County resultsCisneros:      50–60%Kim:      50–60% U.S. Representative before election Ed Royce Republican Elected U.S. Representative Gil Cisneros Democratic Elections in California Federal government U.S. Pr...

 

 

Indre (departament)

Indre Departament Herb Flaga Państwo  Francja Region  Region Centralny-Dolina Loary Prefektura Châteauroux Kod ISO 3166-2 FR-36 Powierzchnia 6903 km² Populacja (2012[1])• liczba ludności 231 176 • gęstość 33 os./km² Szczegółowy podział administracyjny Liczba podprefektur 3 Liczba kantonów 26 Liczba gmin 247 Położenie na mapie Multimedia w Wikimedia Commons Informacje w Wikipodróżach Strona internetowa Indre (wymowaⓘ, ɛ̃ːdʀ) – francuski...

 

 

Whitney Engen

American soccer player Whitney Engen Engen playing for Tyresö FF in 2014Personal informationFull name Whitney Elizabeth Engen[1]Date of birth (1987-11-28) November 28, 1987 (age 36)Place of birth Torrance, California, United StatesHeight 5 ft 8 in (1.73 m)Position(s) DefenderYouth career Slammers FCCollege careerYears Team Apps (Gls)2006–2009 North Carolina Tar Heels 105 (19)Senior career*Years Team Apps (Gls)2009 Pali Blues 2010 Chicago Red Stars 24 (0)2011 Wes...

Kuso (film)

2017 American film For the Japanese term, see Kuso. This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Kuso film – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2017) (Learn how and when to remove this template message) KusoPromotional posterDirected bySteveWritten by Steve David Firth Zack Fox Pro...

 

 

Killingly High School

For the historical building formerly occupied by the school, see Old Killingly High School. Public high school in Killingly, Connecticut, United StatesKillingly High SchoolKillingly High SchoolAddress226 Putnam PikeKillingly, Connecticut 06241United StatesCoordinates41°51′36″N 71°52′24″W / 41.8600°N 71.8732°W / 41.8600; -71.8732InformationTypePublic high schoolMottoGreat Things Happen Here!Established1908 (115 years ago) (1908)School districtK...

 

 

Mohamed Magdy Elhusseiny

Egyptian footballer This article is an orphan, as no other articles link to it. Please introduce links to this page from related articles; try the Find link tool for suggestions. (November 2020) Mohamed Magdy Mohamed Magdy as the Best Player in the 2016 President's Cup (Maldives)Personal informationFull name Mohamed Magdy Elhusseiny MahmoudDate of birth (1989-04-23) 23 April 1989 (age 34)Place of birth Giza, EgyptHeight 1.85 m (6 ft 1 in)Position(s) MidfielderTeam informat...

Bratsk constituency

Russian legislative constituency Bratsk single-member constituency Constituency of the Russian State DumaDeputyAlexander YakubovskyUnited RussiaFederal subjectIrkutsk OblastDistrictsBodaybinsky, Bratsk, Bratsky, Chunsky, Katangsky, Kirensky, Mamsko-Chuysky, Nizhneilimsky, Ust-Ilimsk, Ust-Ilimsky, Ust-KutskyOther territoryAlgeria, Argentina, Brazil and Suriname, Croatia, Cyprus, Denmark, India, Iraq, Jordan, Lebanon, Mexico and Belize, Montenegro, Morocco, Republic of Korea, Serbia, Slovakia, ...

 

 

B4U (TV channel)

Indian TV channel Television channel B4UB4U: The Digital Entertainment ChannelCountryIndiaBroadcast areaIndiaNetworkB4U NetworkHeadquartersNew Delhi & MumbaiProgrammingLanguage(s)HindiPicture format576i (SDTV)OwnershipOwnerB4U Multimedia International LimitedSister channelsB4U Music, B4U Aflam, B4U Plus, B4U Kadak, B4U BhojpuriHistoryLaunched3 September 2000; 23 years ago (2000-09-03)Closed27 October 2001; 22 years ago (2001-10-27)Replaced byB4U Movies ...

 

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!