הגרסה שיצאה לסינגל בשפה הספרדית "Gitana", יצאה כסינגל יחיד ב-15 בפברואר באותה השנה, אך לבסוף הוחלט לשלבן לסינגל אחד שיאחד את שתי הגרסאות. עם צאתו, קיבל זכה השיר לשבחים מרוב מבקרי המוזיקה, כאשר רבים מהם החמיאו על כל תהליך הקלטת הסינגל ועד להכנת הקליפ הנלווה שצולם לשיר.
השיר הצליח להישאר בצמרת מצעד שירי הפופ הלטיניים שבארצות הברית, במשך 3 שבועות ברצף, ובכך הפך לאחד משיריה המצליחים ביותר של שאקירה במצעד זה.[1]
רקע וכתיבה
השיר נכתב על ידי שאקירה, אמנדה גוסט, קארל סטורקן ואוון רוג'רס.[2] מילותיו של השיר מתארות אורח חיים של בן אדם אשר נוסע לעיתים קרובות ודחופות, ונודד ממקום למקום כמו "צועני". הסינגל שואב השפעות כבדות מהמוזיקה ההודית ומהמוזיקה המזרח תיכונית.
וידאו קליפ
הווידאו קליפ לסינגל צולם על ידי ז'אומה דה לאיגואנה, שעבד בעבר עם שאקירה על הווידאו קליפ עבור שירה "No".[3][4][5] כוכב הווידאו המקצועי רפאל נדאל, נכח בקליפ והוא מתאר את עניין האהבה של שאקירה.[5] כשנשאלה על הסיבה לכיכובו של נדאל בסרטון, שאקירה אמרה כי: "חשבתי שאולי אני צריכה מישהו שאני יכולה להזדהות איתו, ורפאל נדאל הוא אדם שחויב לחלוטין לקריירה שלו מאז שהיה צעיר מאוד, מאז שהוא בן 17, אני מאמינה".[6]
לאחר שהחליטה כי כוכב הווידאו רפאל נדאל יופיע בקליפ, החליטה שאקירה כי הקליפ יהיה פשוט. דבר זה נראה כשלאורכו של הקליפ ניתן לראות את שאקירה ואת נדאל מתקרבים אחד לשני בדרכים שלהם, ואת שאקירה מדי פעם במסך כחול כשהיא לבושה בבגדים מינימליים, רוקדת לצלילי השיר.[7]
הקליפ עבור "Gypsy" ו-"Gitana", הועלו ב-27 בפברואר 2010, לערוץ ה-Vevo של הזמרת.[8] שתי הגרסאות זכו להצלחה רבה, ומונה הצפיות של שתיהן ביחד עומד על למעלה מ-150 מיליון צפיות.[9]