סיר'נאר'י

סיר'נאר'י
სიღნაღი

סמל סיר'נאר'י סמל סיר'נאר'י
מראה כללי של סיר'נאר'י
מדינה	גאורגיה גאורגיה
מחוז	קאחתי
נפה	נפת סיר'נאר'י
חבל ארץ	קאחתי
שפה רשמית	גאורגית
תאריך ייסוד	המאה ה-18
גובה	732 מטרים
אוכלוסייה	‏
‑ בעיר	1,485 (2014)
קואורדינטות	41°55′10″N 45°29′07″E
אזור זמן	UTC +4
https://signagi.gov.ge/
מפת מיקום מפה מפורטת (למפת גאורגיה מוגדלת)   טביליסי כותאיסי בתומי רוסתווי זוגדידי גורי פותי סוחומי חאשורי רוסיה אזרבייג'ן ארמניה טורקיה הים השחור סיר'נאר' (למפת גאורגיה רגילה)   טביליסי כותאיסי בתומי רוסתווי זוגדידי גורי פותי סוחומי חאשורי רוסיה אזרבייג'ן ארמניה טורקיה הים השחור סיר'נאר' (למפת קאחתי רגילה)   תלאווי סאגרג'ו גורג'אני קווארלי דדופליסצקארו סיר'נאר' (למפת קאחתי מוגדלת)   תלאווי סאגרג'ו גורג'אני קווארלי דדופליסצקארו סיר'נאר' tabBackground:;tabBorder:#aaa;defaultTab:0;

סיר'נאר'י (בגאורגית – სიღნაღი), היא עיירה בחלק המזרחי ביותר של גאורגיה, בחבל קאחתי. נכון ל-2024^[1] מספר תושבי העיירה הוא כ-1,400. העיירה היא גם מרכז אדמיניסטרטיבי של יישובים באזור הקרוב.

מקור השם

פירוש השם סיר'נאר'י הוא "מקום מפלט". הביטוי מגיע מן השפה הטורקית, וגזור מהמילה סיר'ינאק (Siginak). השם מקום מפלט ניתן, לאחר שהמלך ארקלה השני הקים במקום מקלט מבוצר לתושבי האזור, מפלישותיהם החוזרות ונשנות של השבט ההררי לזאגין ושל הפרסים^[2].

גאוגרפיה ואקלים

העיירה ממוקמת בדרום מזרח גאורגיה, במרחק של כ-20 קילומטר ממערבה מהגבול הבינלאומי של גאורגיה עם אזרבייג'ן, והיא קרובה למדי לגבול האזרי גם בכיוונים דרום וצפון, כיוון שהיא מצויה בפתחה של מעין מובלעת גאורגית בצורת אצבע קצרה, לתוך שטח אזרי. סי'נאר'י קרובה כדי 70 ק"מ לתלאווי, העיר הראשית של מחוז קאחתי, המצויה צפונית מערבית לה. הבירה טביליסי מרוחקת מסיר'נאר'י כדי 109 ק"מ בכיוון כללי מערב. באזור האדמיניסטרטיבי של סיר'נאר'י מאוגדים עוד 12 יישובים וקהילות קטנות. העיירה נמצאת בשולי רכס גומבורי, בגובה ממוצע של 732 מטרים מעל לפני הים^[3] ומשקיפה אל עמק נהר ה-אלזני (Alazani).

בקיץ חם, בהיר ויבש בסיר'נאר'י, והחורפים קרים ומושלגים. החודש החם ביותר בשנה הוא יולי, במהלכו מידות החום בשעות היום מגיעות בממוצע ל-29 מעלות צלזיוס, ובלילות הטמפרטורה הממוצעת יורדת עד ל-19 מעלות. החודש הקר ביותר בשנה הוא ינואר, ובמהלכו הטמפרטורה הממוצעת במהלך היום היא 5 מעלות בלבד, ובלילות יורד הממוצע עד 2- מעלות^[4]. לא פעם הטמפרטורה בחורף צונחת אל מתחת למינוס 7 מעלות. החודש הגשום ביותר הוא מאי, והחודשים השחונים הם ינואר ו- פברואר. כמות הגשמים השנתית הממוצעת מסתכמת ב-251 מ"מ, ואילו כמות השלג הממוצע בשנה עמדת על 222.9 מ"מ. פברואר הוא החודש המושלג ביותר, עם ממוצע של 76 מ"מ שלג.

היסטוריה

העיירה נוסדה במאה השמונה עשרה, על ידי המלך ארקלה השני מלך קאחתי, כמקום שנועד להעניק הגנה ומחסה לתושבי האזור. התהליך החל עם בניית חומה גדולה ומאסיבית סביב ההמקום בו העיירה נמצאת^[5]. אורך החומה היה כ-4 קילומטרים, ושולבו בה 23 מגדלי שמירה גדולים וכן שישה שערים^[6]. רוחב בסיס החומה בחלק התחתון 1.5 הוא מטרים, ובחלק העליון 70–80 סנטימטרים. יש ארכאולוגים הסבורים, כי המלך ארקלה השני בנה את החומה שלו כחיזוק והרחבה לחומה שהייתה קיימת במקום עוד לפני המאה ה-18^[7], אך אין חולק על העובדה שהישוב הנוכחי של התקופה המודרנית החל בתקופתו, וכתוצאה מפעולותיו של המלך. לאחר שארקלה השני התבסס בשלטונו, התבסס במקביל גם קיומה הקבוע של העיירה. עם הזמן פחתו הסיכונים האזוריים, ולמתיישבים ניתנה הזדמנות לנהל חיי חברה, עבודה, חקלאות ומסחר, ולפתי את העיירה.

יין

תעשיית היין בגאורגיה עתיקה. בחבל קאחתי ובאזור הקרוב לסיר'נאר'י נמצאו שרידים, המעידים על ייצור יין כבר לפני כ-8,000 שנה. השיטה הגאורגית העתיקה לייצור יין, הנהוגה גם כיום ביקבים קטנים וביתיים, משתמשת במקום בחביות התססה המקובלות במקומות אחרים - בכדי חרס אטומים הנטמנים באדמה. כדי חרס אלה נקראים כְּבֵבְרִי (אנ')^[8]. האקלים הקר בחורף והשטחי הגבעות והמדרונות הקיימים סביב העיירה, מתאימים מאוד לגידול גפנים ולייצור יין. באזור העיירה פועלים יקבים רבים, וחבל קאחתי נקרא בפי הגאורגים "חבל היין", אף על פי שגם באזורים רבים אחרים של המדינה מגדלים גפנים ומייצרים יין.

אתרים ונושאי עניין

בתחומי העיירה:

• חומות סיר'נאר'י – החומה שמורה ברובה, וניתן לעלות לחלק מממגדלי השמירה, לתצפית פנורמית על הנוף סביב ואל העיירה פנימה, אל עמק אלזני הסמוך, ולכיוון הרי הקווקז במרחק.
• מוזיאון סיר'נאר'י – המוזיאון ארכאולוגי באופיו, אך מוצגות בו גם תמונות של הצייר המקומי ניקו פירוסמני^[9], צייר בן המאה ה-19 והמאה ה-20, הנחשב והמוערך כבכיר ציירי גאורגיה. פריסומני נפטר עני מרוד ורק אחרי מותו ציוריו החלו להיות מוערכים מאוד ושוויים עלה לסכומים משמעותיים.
• בית העירייה – סיר'נאר'י מכונה "עיר האהבה". הסיבה לכך נעוצה בעובדה, שבית העירייה המקומי פתוח כל הזמן, 24 שעות ביממה, 7 ימים בשבוע, לרישום נישואין של זוגות^[10]. על מגדל בית העירייה נקבע שעון גדול, על מנת שזוגות יוכלו לזכור את השעה בה התחתנו. גיאורגים ותיירים רבים מנצלים את השירות, ובאים במקום בברית נישואין. יש המגיעים לעיירה במיוחד למטרת רישום בספר הנישואין.
• פסל סולומון דודשווילי – בשדרה רחבה עם גינה במרכז העיירה, עומד פסל שחור וגדול של סולומון דודשווילי (אנ') (בגאורגית – სოლომონ დოდაშვილი) בן המאה ה-19, שהיה פילוסוף, היסטוריון, עיתונאי ובלשן, אשר נולד בחבל קאחתי.
• אנדרטה לזכר חללי מלחמת העולם השנייה – האנדרטה ממוקמת בסמוך לפסל סלומון דודשווילי. מדובר בשילוב של חריטה בחומת אבן, והדבקת אריחי תבליט. האנדרטה מתארת עץ שבצמרתו יונים, וברקע בתים המדמים את בתי סיר'נאר'י. על האריחים בסמוך לעץ ולבתי העיירה, רשומים שמות הנופלים. כיוון שיש בגאורגיה שמות דומים רבים, ליד שמות הנופלים רשום תיאור נוסף, דוגמת עיסוקו של האדם, או פרט מבדיל אחר.

מחוץ לעיירה:

• מנזר בודבה – מנזר בודבה על שם נינו הקדושה (אנ') ממוקם כ-2 קילומטרים מחוץ לסיר'נאר'י. המנזר הנוכחי נבנה במאה ה-12 ^[11] על חורבות מבנה קודם מהמאה ה-5. ושופץ מספר פעמים. לפי האמונה, קברה של נינו נהקדושה מצא בקאפלה קטנה במנזר. המקום מהווה אבן שואבת לתיירים נוצרים, ולתיירים לאחרים מכל הדתות, שעולים לרגל לקברה של נינו. בעת השלטון הסובייטי, המנזר שימש כבית חולים במשך מספר עשורים^[12]. במקום נבנתה במאה ה-21 כנסייה חדש. מאחורי המנזר יש גנים המטופחים על ידי נזירות המנזר, וקיימת גם נקודת תצפית אל העמק הסמוך.
• לועות געש בוציים של קילאקופרה (Kilakupra Mud Volcanoes) – לועות געשיים, שמהם מבעבעים בוץ, גז ונפט, במקום אש ולבה הפורצים מלוע געשי רגיל^[13].

אירועים

בכל שנה, נערך בסיר'נאר'י פסטיבל יין בתקופת הבציר^[14]. במסגרת הפסטיבל יקבים שונים מקיימים טעימות יין, ושתיית היין מלווה בריקודים גאורגיים אופייניים.

תחבורה

התחבורה הציבורית לסיר'נאר'י מתבצעת במיניבוסים בלבד, הנקראים מרשרוטקה. קווי מרשרוטקות יוצאים לכיוון העיירה מתלאווי בירת המחוז, מ-קוומו בודבה (Kvemo Bodbe) הלא רחוקה, ומטביליסי הבירה^[15]. האפשרויות האחרות מלבד מרשרוטקה הן הגעה במוניות, נהיגה עצמית, או הצטרפות לטיול מאורגן.

גלריה

• 
  קטע מהחומה מהמאה ה-18, מגדל שמירה ושער כניסה עם קשת.
• 
  האנדרטה לזכר חיילים שנפלו במלחמת העולם השנייה.
• 
  פסל הפילוסוף והעיתונאי סולומון דודשווילי
• 
  מראה של סיר'נאר'י מגבעה סמוכה.
• 
  מראה מהעיירה. בצד ימין ניתן לראות את מגדל הפעמונים של מנזר בודבה.
• 
  בניין עירית סיר'נאר'י. ניתן להתחתן בכל ימות השבוע, ובכל שעות היממה.

ראו גם

• תלאווי
• מנזר בודבה

קישורים חיצוניים

• אתר האינטרנט הרשמי של סיר'נאר'י

מדיה וקבצים בנושא סיר'נאר'י בוויקישיתוף

• Sighnaghi, Georgia 🇬🇪 | 4K Drone Footage, סרטון בערוץ "ALL in 4K", באתר יוטיוב (אורך: 06:15)

הערות שוליים

1. טבלת אקסל של אוכלוסיית גאורגיה לפי מחוזות וערים, באתר EOSAT, ‏נפתח ב-4/9/2024
2. ג'ון נובל, גיאורגיה, ארמניה ואזרבייג'ן, נתניה: שטיינהרט קציר, 2009, עמ' 120-121
3. Worldwide Elevation Finder, elevation.maplogs.com
4. Sighnaghi Climate, Weather By Month, Average Temperature (Georgia) - Weather Spark, weatherspark.com
5. משה גלעד, לחיי הענבים, הכורמים והנשים היפות, מטיילים גיליון 93, אוגוסט 2006, עמ' 26–28
6. Sighnaghi town in Kakheti, Georgia, www.georgianholidays.com
7. Sighnaghi Fortress, Georgian Travel Guide
8. Traditional winemaking in Georgia - the oldest wine in the world - Cy…, archive.md (באנגלית), ‏2015-04-15
9. מדריך מטרופוליס טביליסי, תל-אביב: ידין רומן, 2014, עמ' 145-152
10. Sighnaghi, the city of love, livetheworld, ‏2022-11-23
11. atinati.com, BODBE, atinati.com
12. Sighnaghi Travel Guide – Tours, Attractions and Things To Do, www.advantour.com
13. Kilakupra Mud Volcanoes, Georgian Travel Guide
14. Sighnaghi, Wonderful Georgia Travel
15. Public transport stop Sighnaghi Bus Terminal, YANDEX, ‏5/9/2024