מרגרטה סטריאן

מרגרטה סטריאן
Margareta Sterian
תמונה זו מוצגת בוויקיפדיה בשימוש הוגן.
נשמח להחליפה בתמונה חופשית.
לידה 16 במרץ 1897
בוזאו, ממלכת רומניה עריכת הנתון בוויקינתונים
פטירה 9 בספטמבר 1992 (בגיל 95)
כפר סבא, ישראל עריכת הנתון בוויקינתונים
שם לידה מרגרטה ויינברג
תקופת הפעילות מ-1926
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

מנרגרטה סטריאן (בלידה-מרגרטה ויינברג) (ברומנית:Margareta Sterian - Margareta Weinberg, ‏ 16 במרץ 1897 - 9 בספטמבר 1992) הייתה ציירת, סופרת ומתרגמת יהודיה-רומניה. באמנות נחשבת לנציגה של הזרם האקספרסיוניסטי, ואחרי מותה רואים בה אחת האמניות הגדולות של רומניה במאה ה-20.

קורות חייה

ילדות וצעירות

מרגרטה ויינברג נולדה ב-1897 בעיר בוזאו ברומניה. אמה נפטרה בילדותה ומשום כך גודלה בהמשך על ידי סבתה. למדה בבית הספר התיכון האוונגלי בבוקרשט, שבו לימד את השפה הרומנית הסופר יואן סלאביץ' והמורה לציור שלה היה הצייר-החרט ריכרד קניזיוס. בחופשות הקיץ בבוזאו קיבלה שיעורי ציור מהצייר המקומי גורה מירצ'סקו.[1] בשנים 1929-1926 למדה ציור, ציור דקורטיבי והיסטוריה של האמנות באקדמיית רונסון בפריז, אצל רוז'ה ביסייר ואמדה דה לה פטלייר.[2] בו זמנית למדה בבית הספר של הלובר, בקורסים של לואי אוטקר (תולדות הציור) ופול ויטרי (תולדות הפיסול).[2]

הקריירה האמנותית

בשובה לרומניה, בקיץ 1929 במסגרת הסמינר לסוציולוגיה, אתיקה ופוליטיקה של אוניברסיטת בוקרשט השתתפה במסע המונוגרפי בכפר דרגוש, בניהולו של הפרופסור דימיטריה גוסטי. בדצמבר אותה שנה השתתפה בתערוכה שאורגנה על ידי הסמינר, בה הציגה ששה דיוקנאות של איכרים וילדים מדרגוש.[1] בו זמנית בדצמבר 1929-ינואר 1930 הציגה ב"אולם מוצרט" בוקרשט תערוכה אישית ראשונה. הציגה בה ציורי נוף, של טבע דומם ו30 תמונות ממחזור הדיוקנאות "ילדי דרגוש".[1] סטריאן השתתפה בסלונים הרשמיים במסגרת התערוכות שאורגנו על ידי הקבוצות אמני אוונגרד "סינדיקט האמנויות היפות", "אמנות חדשה" "קבוצתנו",קריטריון" ו"קונטימפוראנול".[2] ב-1932 לקחה חלק התערוכה השנתית הראשונה של קבוצת האוונגרד "Arta Nouă" (אמנות חדשה) לצדם של מרסל ינקו, אנרי דניאל, מקס הרמן מקסי ומיליצה פטראקשו. בנוסף הייתה חברה בקבוצת "קריטריון" שהוקמה ב-1933 על ידי אמנים מקבוצת "קונטימפוראנול" . בשנים 1936-1933 שיתפה פעולה סטריאן עם מרסל ינקו בעבודות קרמיקה ופרסקו במספר בניינים בבוקרשט. תערוכתה האישית השנייה בבוקרשט התקיימה ב-1933 בסטודיו "הספר". (Hasefer)

יחד עם מק קונסטנטינסקו, מקסי, מרסל ינקו, מיליצה פטראשקו ונינה ארבורה, השתתפה סטריאן בתערוכת האמנות המודרנית הרומנית שאורנגה ב-1934 ברומא על ידי פיליפו תומאזו מארינטי. ב-1935 הציגה תמונות בתערוכה השלישית של קבוצת "קונטימופראנול" לצידם של לאון זאק, ג'ורג'ו דה קיריקו ואחרים. עבדה בהמשך לתקופה כתפאורנית ויוצרת תלבושות במופעים הבלט "סימפוניית הריקוד" ו"פרלוד ספרדי" בבית האופרה בבוקרשט. הציגה בתערוכות רבות של אמנות רומנית בחוץ לארץ - ברומא, בודפשט, ז'נבה, פריז (1937), לידנשייד, כמו כן בתערוכות בינלאומיות חשובות בוורשה (1934), פריז, פראג (1962) מינכן (1968), איסטנבול (1967), לוזאן (1968)[2] דיסלדורף, בודפשט וכו'. בימי החוקים האנטישמיים ברומניה בשנים 1944-1940 סטריאן הציגה את יצירותיה בעילום שם או חתומות בראשי תיבות. האירוע האחרון שבה השתתפה בשמה האמיתי היה בסלון הסתיו הרשמי של 1940.

בתום מלחמת העולם השנייה התאפשר לה לשוב לתערוכות השנתיות והסלונים של רומניה, וכן בתערוכות של אמנות רומנת בבודפשט, ורדה, מוניך, ז'נבה, פריז ואיסטנבול.

המלומד יורדן קימט כתב עליה מאוחר יותר ב"ספר ידידיי"

הגברת הטובה ובעלת ההשראה של הדור שלה. האירה את המציאות שבה חיה, ציירה וכתבה באמצעת רוחניותה הלא מציאותית, החפה משגעונותיה השערורייתיים של התקופה

[1]

סגנונה של סטריאן שמר לאורך הזמן על רצף מבחינת טווח הצבעים והגישה הפלסטית השטוחה, אולם פיתחה צורות ביטוי וזוויות חדשניות שונות תוך מעבר מריאליזם לפעמים נאיבי, אל סימבוליזם.[3] היא ציירה סצנות עירוניות של יריד והמונים, תוך רגישות למנהגים ומסורות, אותם תיארה במבט נוסטלגי - כמו ב"חתונה יהודית" (1938-1937)[3] תמונותיה וציוריה נוטות לפנטסנטיות, בהשפעת שאגאל וגויה ומשייכות אותה לזרם האקספרסיוניסטי האירופי.[3]

פעילותה הספרותית

מרגרטה סטריאן פרסמה את קובץ שיריה הראשון ב-1945. אחר כך כתבה כמה קובצי פרוזה קצרה, למשל "זיכרונות מסע" (1971) ואת הרומן "טירת המים" (1972) שירה נקבצו בכרך (Soare difuz" (1979 - שמש דיפוזית)

תרגומיה

סטריאן תרגמה מספרי ויליאם פוקנר, וולט ויטמן, יוג'ין או'ניל, כמו כן אנטוטלוגיות של שירה אמריקאית, פולנית ואירית. יחד עם המשוררת דוסה-צ'ארה-רוזנקרנץ פרסמה ב-1935 את האנטולוגיה "השירה הפולנית העכשווית"

חייה הפרטיים

הייתה נשואה פעמיים, קודם עם בנקאי מן העיר פלוישט ובפעם השנייה - עם פאול סטריאן, משורר, יועץ כלכלי ודיפלומט. התגרשה ולא התחתנה שוב.

ציורים

  • דיוקן
  • מטריה ירוקה
  • פרק בדרך להרלם
  • בלצ'יק
  • פרחים חרדים
  • המכונית האדומה
  • ג'ונגל של חלום
  • כלבי ים בזירה
  • יישוב בהר
  • מאחורי המסך
  • אצל הליצנים
  • אגרטל עם פרחים
  • שקיעה בדלתא של דנובה
  • סצנת קרקס
  • דרך ללא חזרה
  • איורים לספרו של וסילה וויקולסקו
  • בקרקס
  • אורות הכרך
  • פרחים
  • חתונה בחצר האחורית
  • נוף בצאפולוי
  • חתונה יהודית
  • הלאה
  • סויטה
  • פרחים
  • ללא כותרת
  • חג הפסחא סכפר
  • פרוכיה בהרים עם בתים צבועים
  • סצנה עם שני פרצופים
  • נוף עם מים
  • נוף
  • אביב
  • קרקס באוהל
  • מראה מהסטודיו של האמנית
  • הבת של פרעה
  • האזעקה
  • בריחת הכלה
  • יום ראשון בבריאזה
  • אגדת הדייג
  • בין הרי געש בוציים

פרסים ואותות הוקרה

  • 1930 - פרס משרד האמנויות לציור
  • 1937 - מדליית ארד לציור בתערוכה הבינלאומית של האמנויות והתעשייה בפריז
  • 1985 - הפרס המיוחד של איחוד האמנים הפלסטיים ברומניה
  • יקירת העיר בוזאו.

הנצחה

  • 1993 - הצייר מירצ'ה ברזוקה הקים את קרן "מרגרטה סטריאן" המעניקה במוזיאון הלאומי לאמנות בבוקרשט פרסים על התערוכות הטובות ביותר של השנה, עבודות בתחום המוזיאוגרפיה ובאמנות הפלסטית

[4]

  • 2002 - בית הספר התיכון בעיר בוזאו קיבל את שמה

[5]

  • 2009 - יצירות שלה נתרמו על ידי העזבון שלה למוזיאון הלאומי לאמנות בבוקרשט ולהמוזיאון לאמנות בטימישוארה.

ספרים

  • 1945 - Poezii
  • 1969 - Poeme
  • Evocǎri de cǎlǎtorie 1970 (זיכרונות מסע)
  • Castelul de apă 1972 (טירת המים) - רומן
  • Din petece colorate - patch-work 1977 (מטלאים צבעוניים)
  • 1979 Oblice peste lume (אלכסונים על העולם) ספר אוטוביוגרפי
  • Poeme, imagini, proze 2004 (שירים, דימויים, פרוזות)

Ultimele sonete închipuite ale lui Shakespeare în traducere imaginară"

לקריאה נוספת

  • 1977- Olga Bușneag - Margareta Sterian, Meridiane, București
  • Constantin Prut Dicţionarul de Artă Modernă Editura Albatros, 1982, Bucureşti;

קישורים חיצוניים

הערות שוליים

  1. ^ 1 2 3 4 דוינל טרונארו
  2. ^ 1 2 3 4 C.Prut עמ' 420
  3. ^ 1 2 3 מריוקה סטאנצ'ו
  4. ^ פרסי מרגרטה סטריאן באתר מודרניזם - ברומנית
  5. ^ רדיו רומניה מוזיקל ב-8 בדצמבר 2017

Read other articles:

Tactical Divers Group

Special operations force of the Argentine Navy. This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Tactical Divers Group – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (October 2012) (Learn how and when to remove this template message) Tactical Divers GroupAgrupación de Buzos TácticosActive1952–presentCountr...

 

Proteolisis

Hidrolisis terhadap protein Proteolisis adalah pemecahan protein menjadi polipeptida atau asam amino yang lebih kecil. Jika tidak dikatalis, hidrolisis ikatan peptida berlangsung sangat lambat dan bisa memakan ratusan tahun. Proteolisis biasanya dikatalis oleh enzim seluler yang disebut protease, tetapi bisa juga terjadi melalui pencernaan intra-molekuler. pH yang rendah atau suhu yang tinggi juga dapat mengakibatkan proteolisis tanpa memerlukan enzim. Proteolisis pada organisme memiliki bebe...

 

Stadion West Side

Stadion West SideInformasi stadionNama lamaNew York Sports and Convention CenterPemilikNew York StateLokasiLokasiWest Side, Manhattan, Kota New YorkKoordinat40°45′17″N 74°00′15″W / 40.754749°N 74.004082°W / 40.754749; -74.004082Koordinat: 40°45′17″N 74°00′15″W / 40.754749°N 74.004082°W / 40.754749; -74.004082KonstruksiDibuatTidak pernah dibangunDibukaDirencanakan untuk 2008Biaya pembuatandiatas $1 miliarArsitekKohn Peders...

أصعب جواز (فيلم)

أصعب جوازمعلومات عامةالصنف الفني رومانسي - كوميديتاريخ الصدور 12 يناير 1970مدة العرض 90 دقيقةاللغة الأصلية العربية (العامية المصرية)العرض أبيض وأسود البلد مصرالطاقمالمخرج محمد نبيهالكاتب رمضان خليفة – محمد نبيهالقصة محمد نبيهالسيناريو والحوار رمضان خليفةالسيناريو رمضان خل

 

Hinano Okumoto

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada November 2022. Okumoto Hinano奥本 陽菜 (おくもと ひなの)Nama lainNonnon (のんのんcode: ja is deprecated )Lahir9 Oktober 2003 (umur 20)AsalHiroshima,  JepangGenreJ-popTahun aktif2017 (MAX♡GIRLS) 2017 - Sekarang (AKB48)LabelDHArtis terkaitMAX

 

Bimanbandar metro station

Kolkata Metro station Biman BandarKolkata Metro stationGeneral informationLocationNetaji Subhash Chandra Bose International Airport, KolkataCoordinates22°38′46″N 88°26′09″E / 22.64619°N 88.43591°E / 22.64619; 88.43591Owned byMetro Railway, KolkataLine(s)Yellow Line Orange LinePlatforms1 Side platforms & 2 island platformsTracks4 (2 more track lead to the yard)ConstructionStructure typeUndergroundDepth12 mParkingYesAccessibleYes Other informationStatusUn...

Bretonische Sprache

In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen noch folgende wichtige Informationen: Systematische Darstellung der Grammatik (auch Wortbildung und Morphologie), des Lautsystems (Phonetik und Phonologie) in IPA (nicht anhand der Rechtschreibung!), ein Sprachbeispiel (kurzer, zusammenhängender Text), Fachliteratur (vgl. Formatvorlage Sprache) und Einzelnachweise. Hilf der Wikipedia, indem du sie recherchierst und einfügst. Bretonisch Gesprochen in Teilen der Bretagne Sprecher ca. 150.000 bis 170.000...

 

American Pie (film)

This article is about the original 1999 film. For the film series, see American Pie (film series). 1999 American filmAmerican PieTheatrical release posterDirected byPaul WeitzWritten byAdam HerzProduced by Warren Zide Craig Perry Chris Moore Chris Weitz Starring Jason Biggs Chris Klein Eugene Levy Natasha Lyonne Thomas Ian Nicholas Seann William Scott Tara Reid Mena Suvari Eddie Kaye Thomas CinematographyRichard CrudoEdited byPriscilla Nedd-FriendlyMusic byDavid LawrenceProductioncompaniesUni...

 

The Happiness Hypothesis

2006 book by Jonathan Haidt The Happiness Hypothesis AuthorJonathan HaidtGenrePsychologyPublisherBasic BooksPublication date2006Pages320ISBN978-0-465-02802-3 The Happiness Hypothesis: Finding Modern Truth in Ancient Wisdom is a 2006 psychology book written by Jonathan Haidt for a general audience. In it, Haidt poses several Great Ideas on happiness espoused by thinkers of the past—Plato, Buddha, Jesus, and others—and examines them in the light of contemporary psychological research, extra...

Distributor film

Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: Distributor film – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR Distributor film bertanggung jawab atas pemasaran dari sebuah film. Perusahaan distribusi mungkin sama dengan, atau berbeda dari, peru...

 

Sam Rohrer

American politician Sam RohrerMember of the Pennsylvania House of Representativesfrom the 128th districtIn officeJanuary 5, 1993[1] – November 30, 2010Preceded byJames GallenSucceeded byMark Gillen Personal detailsBornSamuel E. Rohrer (1955-08-11) August 11, 1955 (age 68)Dover, OhioPolitical partyRepublicanSpouseRuth Ann RohrerResidenceRobeson Township, PennsylvaniaAlma materBob Jones UniversityWebsite[1] Samuel E. Rohrer (born August 11, 1955) is an Americ...

 

List of trade unions in Germany

This is a list of trade unions in Germany, which play an important part of German labour law and European labour law. Trade union federations The Deutscher Gewerkschaftsbund, established 1949, is the most important union organisation. After many mergers it only now consists of 8 trade unions. It mediates inter-union disputes and organises member unions so they do not impede on each other's membership. It follows the Einheitsgewerkschaft [de] principle. In its substantive politics...

Synnöve Solbakken (1919 film)

1919 Swedish filmSynnöve SolbakkenEgil Eide as Sæmund and Lars Hanson as ThorbjörnDirected byJohn W. BruniusWritten byJohn W. Brunius, Sam AskBased onSynnøve Solbakkenby Bjørnstjerne BjørnsonStarring Karin Molander Lars Hanson Egil Eide CinematographyHugo Edlund, Arthur ThorellProductioncompanyFilmindustri AB SkandiaRelease dates 20 October 1919 (1919-10-20) (Kinoen Metropol, Helsingborg, Sweden) CountrySweden Synnöve Solbakken is a Swedish silent film from 1919 dire...

 

Геологічний журнал

Геологічний журналGeologìčnij žurnal[1] Країна видання УкраїнаТематика Геологія, розвідка вугільних, рудних та нерудних корисних копалинПеріодичність виходу 4 рази на рікМова українська, англійська, російськаАдреса редакції 55-б, вул. О. Гончара, Київ-54, 01601, УкраїнаГоловний ...

 

Lee Ji-hoon (entertainer)

South Korean actor and singer In this Korean name, the family name is Lee. Lee Jee HoonBorn (1979-03-27) March 27, 1979 (age 44)Seoul, South KoreaOther namesLee Jee HoonYi Jee HoonOccupations Actor singer Years active1996–presentSpouse Miura Ayane ​(m. 2021)​Korean nameHangul이지훈Hanja李志勳Revised RomanizationI Ji-hunMcCune–ReischauerYi Chi-hun Websitehttp://www.leejeehoon.co.kr (Korean) http://www.leejeehoon.jp/ (Japanese) Lee Jee Hoon ...

Augusta Emerita

Roman city in present-day Spain Augusta EmeritaRoman theater in MéridaShown within SpainLocationMérida, Extremadura, SpainRegionLusitaniaCoordinates38°55′N 6°20′W / 38.917°N 6.333°W / 38.917; -6.333TypeSettlementHistoryFounded25 BCCulturesRoman UNESCO World Heritage SiteOfficial nameArchaeological Ensemble of MéridaTypeCulturalCriteriaiii, ivDesignated1993 (17th session)Reference no.664RegionEurope and North America Augusta Emerita, also called Emerita ...

 

Pentax K100D Super

Pentax K100D Super Тип DSLR Производитель Pentax Годы выпуска 2007 — 2008. Объектив Байонет: «упрощённый» Pentax KAF2[1] Матрица ПЗС APS-C (23,5 x 15,7 мм) Kf=1,53 Плотность пикселов 1,7 Мп/см². Разрешение 3008x2008 (6,1 Мпикс) Диапазон ISO 200, 400, 800, 1600, 3200, Авто. Зоны фокусировки 11 точек Режимы автофокуса TTL авто...

 

Cinderella (1977 film)

1977 American erotic musical comedy by Michael Pataki CinderellaTheatrical release posterDirected byMichael PatakiWritten byFrank Ray PerilliBased onCinderellaby Charles PerraultProduced byCharles Band[1]Starring Cheryl Smith Brett Smiley Sy Richardson CinematographyJoseph MangineEdited byLaurence JacobsMusic byAndrew BellingDistributed byGroup 1Release date May 1977 (1977-05) Running time 94 minutes Edited version: 91 minutes UK edited version: 86 minutes CountryUnited Stat...

Mike Duco

Canadian ice hockey player Ice hockey player Mike Duco Duco in 2011Born (1987-07-08) July 8, 1987 (age 36)Toronto, Ontario, CanadaHeight 5 ft 10 in (178 cm)Weight 194 lb (88 kg; 13 st 12 lb)Position Left wingShot LeftPlayed for Florida PanthersVancouver CanucksEC Red Bull SalzburgSheffield SteelersNHL Draft UndraftedPlaying career 2008–2017 Michael Duco (born July 8, 1987) is a Canadian former professional ice hockey player. Duco played 18 games i...

 

Habu Dam

Dam in Aichi Prefecture, Japan Dam in Aichi Prefecture, JapanHabu DamLocation of Habu Dam in JapanLocationAichi Prefecture, JapanCoordinates35°2′06″N 137°23′53″E / 35.03500°N 137.39806°E / 35.03500; 137.39806Opening date1962Dam and spillwaysHeight62.5mLength398.5mReservoirTotal capacity19363 thousand cubic metersCatchment area51.3 sq. kmSurface area107 hectares Habu Dam(羽布ダム) is a gravity dam located in Aichi Prefecture in Japan....

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!