"כשהייתי בן 27, התחלתי להיות ממש קפיצי וחשבתי, מה אני יכול לעשות שייתן לי את אותו הבאז של רוגבי? משחק זה מה שעלה לי בראש. אמרתי לאשתי הראשונה, 'תראי, אני באמת לא יכול לעמוד בזה יותר, אני אצטרך ללכת להיות שחקן".
— דייל על ההחלטה להתחיל לשחק
דייל נולד ב-6 במאי1947 בדנידין, אוטגו, ניו זילנד. כאחד מארבעה ילדים. דייל נהנה מילדותו, אך משפחתו הייתה ענייה יחסית. גדל בניו זילנד ללא טלוויזיות, אך אהב תיאטרון ודרמה חובבנית. ההופעה הראשונה שלו הייתה בהצגת בית ספר, בגיל 13, כשהוא מחקה את הקומיקאי שלדון ברמן. לאחר שעברו צפונה, הוריו הפכו לחברים מייסדים בתיאטרון חובבני באוקלנד בשם "תיאטרון הדולפין הקטן". דייל תפעל לעיתים קרובות את ציוד הבמה ששימש ליצירת אפקטים של מזג אוויר.
דייל היה שחקן רוגבי מוכשר, אך בחר לעבור למשחק במקום זאת מכיוון ש-"קהילת המשחק לא אהבה שחקני פוטבול ושחקני הפוטבול לא אהבו שחקנים". הוא פרש מרוגבי בגיל 21 מכיוון שזה לא היה נחשב לקריירה מעשית באותה תקופה, והוא היה צריך לפרנס את משפחתו. תפקידי משחק היו מוגבלים בניו זילנד, אז דייל עבד במספר עבודות, כולל כדוגמן, כמו כן גם במכירות רכב ובתור מתווך נדל"ן. בזמן שעבד הוא שמע את השדרן בתחנת הרדיו המקומית מתפטר במהלך שידור. דייל ניגש לתחנה ואמר למנהלים שהוא יכול לעשות עבודה טובה יותר. הם קיבלו אותו ונתנו לו להגיש את תוכנית אחר הצהריים. בגיל 27 החליט להיות שחקן מקצועי.[1][2]
קריירת משחק
תפקידים מוקדמים ו"שכנים שכנים"
דייל קיבל את תפקיד המשחק המקצועי הראשון שלו כשגילם הודי בהפקה של "הציד המלכותי של השמש" בתיאטרון גראפטון באוקלנד. התפקיד הראשון שלו על המסך הגיע בדרמת הטלוויזיה הניו זילנדית "גלי רדיו", שלמרות שלא זכתה להצלחה, הוא תיאר אותה כ"תשעה חודשים של עבודה יסודית וכיף גדול".[3]
בסוף שנות השבעים, עבר דייל לאוסטרליה בגיל 32, בשל עבודות המשחק המוגבלות בניו זילנד. הוא הגיש מועמדות למכון הלאומי לאמנות דרמטית בסידני, אך נדחה מכיוון שהוא "היה הרבה יותר מבוגר מכל אחד אחר בקורס". הוא לוהק במהרה בתפקיד ד"ר ג'ון פורסט באופרת הסבון האוסטרלית "הרופאים הצעירים", שם נשאר שלוש וחצי שנים.
דייל בטקס פרסי הטלוויזיה ב-2008
בשנת 1985, דייל לוהק לתפקיד המתמשך של ג'ים רובינסון באופרת הסבון האוסטרלית "שכנים שכנים". הוא הופיע בתוכנית מהפרק הראשון ונשאר שמונה שנים לפני שהדמות שלו נהרגה בשנת 1993. הוא מצא את העבודה ב"שכנים שכנים" מרגשת וזה אפשר לו לפרנס את בניו, אבל הוא אמר על חברת ההפקה: "הייתה מוצר חלופי לחלוטין; לא העריכה אף אחד מהאנשים שהופיעו בתוכנית". הוא הרחיב: "לא אהבתי להיות שם, הם לא היו אנשים נחמדים. כשהחלטנו שאנחנו שונאים אחד את השני, החברה ואני, אחד הדברים שהחברה עשתה היה לשווק כל מה שהם יכלו מאיתנו ולא לשלם לנו כלום. "דייל והחברה (Grundy Television) נפרדו ב"יחסים רעים", למרות שהוא הופיע בסופו של דבר שוב בתוכנית בשנת 2018 ובשנת 2019.[4]
לאחר "שכנים שכנים", דייל התקשה למצוא עבודה באוסטרליה. המקורות הקבועים היחידים שלו להכנסה היו קריינות והוצאה לאור של מגזינים על התוכנית הקודמת שלו, ממנה הרוויח הרבה כסף. הוא הפסיד את רוב הרווחים שלו בהשקעה במגזין ילדים שנכשל. בשנת 1999, הוא לוהק לסרט הטלוויזיה האמריקאי "הבת הראשונה", שצולם באוסטרליה. לאחר שגילה שהוא יכול לבצע מבטא אמריקאי משכנע, דייל השתתף בבכורה של הסרט, ולבסוף עבר עם משפחתו לארצות הברית באופן קבוע בינואר2000. דייל, אשתו השנייה טרייסי ובנם ניק, שהיה אז בן שנתיים, עברו לדירה בלוס אנג'לס ומצאו סוכן. דייל אמר שהוא אמר לאשתו במלבורן ש"אין סיכוי שזה יעבוד. אבל אם כן, זה מוכיח שאתה יכול לעשות הכל".
הצלחה רחבה יותר
בגיל 52, הוא החל לחדש את הקריירה שלו והתחיל לקחת שיעורי משחק, דבר שלא חשב עליו אחרי שלוהק ל"שכנים שכנים". הוא תיאר את גילו, הסטטוס הלא ידוע שלו והרצון שלו לעבוד תמורת שכר נמוך יחסית כנכסים העיקריים שלו לקבלת עבודה באמריקה. מורה המשחק שלו, איתו הוא נשאר מאז ועד היום, אמר לו "שאתה אולי תרצה לשחק תפקידים גדולים, אבל האמת היא שאתה תלוהק לסוג ספציפי. פשוט תברור את הסוג שלך. האחרים בכיתה אמרו שאני קצת אנתוני הופקינס וקצת שון קונרי וזה נכנס לי לראש. חשבתי שאם אלך לתפקידים שהבחורים האלה היו הולכים אליהם, סביר להניח שאקבל אותם." התפקיד הראשון שהוצע לו היה חלק בסדרה בשם "סימן חיים", סדרה על להקת רוק, שבסופו של דבר נכשלה. דייל קיבל רק כמה אודישנים במהלך השנה הראשונה שלו באמריקה, אבל הפריצה שלו הגיעה כשהוא לוהק בתפקיד הדרום אפריקאי אל פטרסון בארבעה פרקים של "ER" מאז, דייל היה "עמוס מתמיד".[5][2]
הוא הופיע בסדרות טלוויזיה רבות, כולל תפקידי אורח ב"הבית הלבן", "טורצ'ווד", "האקדוחנים הבודדים", "קליפורניקיישן" ו"הפרקליטות". רבים מאלה היו תפקידים חוזרים, כמו התפקיד של טום מורו ב"חוקי הצדק הצבאי" והספין-אוף שלה "NCIS", כמו גם הופעה בשלושה פרקים, כולל סיום הסדרה, של "תיקים באפלה", בתפקיד "איש הקיסם". הוא גילם את תפקיד הסגן נשיא ארצות הברית ג'ים פרס סקוט במשך שבעה פרקים בעונה השנייה של "24", תפקיד שבהתחלה היה אמור להיות סצנה בודדת. לדייל היו תפקידים חוזרים בסדרה "איש חצות" ובסדרה האוסטרלית "סיירת ים" בשנת 2008. היו לו גם תפקידים חוזרים ב"סוכנות סמויה", "הפמליה" בתפקיד ג'ון אליס, הבעלים הבדיוני של האחים וורנר, והסדרה הבריטית "טפט ורוד" כגרסה בדיונית של עצמו. היה לו תפקיד חוזר בתור המלך ג'ורג' בסדרה "היה היו פעם", ואמט ב"חם בקליבלנד", לפני שהצטרף לקאסט הראשי של "דומיניון" בשנת 2014, בתפקיד הגנרל אדוארד ריזן.[2]
בין השנים 2003 ל-2010 כיכב דייל בתפקידים הארוכים ביותר שלו בארצות הברית. הוא כיכב בסדרת הטלוויזיה "The O.C", בתפקיד קיילב ניקול, טייקון עשיר. המפיקים ראו שלדמות יש פוטנציאל נוסף, והפכו את תפקידו החוזר בתחילה לדמות קבועה בסדרה. לאחר מספר הופעות, קיילב נהרג בעונה השנייה. דייל התאכזב מכך שקיילב נכתב החוצה ותיאר זאת כטעות של צוות ההפקה.[4]
ב-2006, דייל לוהק לתפקיד הראשי של ברדפורד מיד, הבעלים של הוצאת מיד, בסדרה של ABC "בטי המכוערת". למרות שהרשים את המפיקים באודישן שלו, הוא הפסיד בתחילה את התפקיד לכוכב גדול יותר. לאחר מכן, דייל קיבל את התפקיד. ברדפורד נהרג במהלך העונה השנייה של הסדרה.
דייל הופיע בסדרה "אבודים", בתפקיד צ'ארלס וידמור, איש עסקים ומנהיג "האחרים". התפקיד הפך לתפקיד חוזר, ודייל הופיע מספר פעמים בין עונות שתיים (2006) ושש (2010). הוא נהנה מהתפקיד אבל לעיתים קרובות מצא אותו קשה בגלל המוטיבציה הלא ברורה של הדמות.[6]
במרץ 2008, דייל החליף את פיטר דייוויסון בתפקיד הראשי של המלך ארתור בהפקה הלונדונית ווסט אנד של "Spamalot" מאת מונטי פיי thon. הוא קיבל את התפקיד כי היה מעריץ ענק של מונטי פיי thon וחשב ש"החיים קצרים מדי" מכדי לסרב לתפקיד ווסט אנד.
דייל גם הופיע בכמה סרטים. הוא גילם את הפרטור הרומולאני הירן ב"סטאר טראק: נמסיס", תפקיד שקיבל לאחר שהשחקן שלוהק במקור חלה. היו לו תפקידים קטנים בסרטים כמו "רצח בהוליווד", "אחרי השקיעה", ובתפקיד המשני של גנרל רוס ב-"אינדיאנה ג'ונס וממלכת גולגולת הבדולח". דייל סיפר שתסריט הסרט "אינדיאנה ג'ונס וממלכת גולגולת הבדולח" הודפס על נייר כסף כדי שיהיה בלתי ניתן לשכפול, במטרה לשמור על סוד העלילה של הסרט. הוא הופיע בארבעה סרטים שיצאו לאקרנים בשנת 2011: "קצת גן עדן", "הכומר", "אל תפחדי מהחשיכה", ו"הנערה עם קעקוע דרקון", לאחר שהצטרף בשלב מאוחר להפקת הסרט.[2]
חיים אישיים
דייל התחתן עם חברתו, קלייר, בשנת 1968. לזוג נולדו שני ילדים, סיימון ומאת'יו, שניהם מעורבים בתעשיית הבידור, סיימון כקריין רדיו ב-Kiss 100 ומאת'יו כתסריטאי, במאי ושחקן. הנישואים הסתיימו בגירושים בשנת 1979. באותה תקופה התגורר דייל באוקלנד, אך לאחר הגירושים עבר לסידני עם בניו.
ב-8 באפריל 1990 התחתן עם טרייסי פירסון, מיס אוסטרליה לשנת 1986, אותה פגש בגרנד פרי האוסטרלי ב-1986, כשהייתה בת 21 והוא בן 39. דייל תיאר זאת כ"היחסים המתאימים ביותר שהיו לי אי פעם". לדייל יש גם שני ילדים מנישואים אלה, דניאל וניק.[7]
כיום הוא ומשפחתו מתגוררים במנהטן ביץ', קליפורניה, ויש לו גם נכסים באוסטרליה. בשנת 2011 מכר דייל את בית הנופש שלו בניו זילנד ב-1.25 מיליון דולר.[8] שני הוריו של דייל נפטרו בשנת 2007. דייל מתאר את פילוסופיית החיים שלו כציטוט של וינסטון צ'רצ'יל "לעולם אל תוותר", ורואה בג'ין הקמן את "גיבור המשחק הגדול שלו".[9]
.jpg)
