אליזה רקלו

אליזה רקלו
Élisée Reclus
לידה 15 במרץ 1830
סנט-פואה-לה-גראנד, ז'ירונד, צרפת עריכת הנתון בוויקינתונים
פטירה 4 ביולי 1905 (בגיל 75)
Torhout, מערב פלנדריה, בלגיה עריכת הנתון בוויקינתונים
שם לידה Jacques Élisée Reclus עריכת הנתון בוויקינתונים
מדינה צרפת, בלגיה עריכת הנתון בוויקינתונים
מקום קבורה בית הקברות באיקסל (בריסל) עריכת הנתון בוויקינתונים
השכלה Faculté libre de théologie protestante de Montauban (1849) עריכת הנתון בוויקינתונים
מעסיק אוניברסיטת בריסל החדשה עריכת הנתון בוויקינתונים
פרסים והוקרה מדליית זהב (פטרון) של החברה הגאוגרפית המלכותית (1894) עריכת הנתון בוויקינתונים
חתימה עריכת הנתון בוויקינתונים
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

ז'אק אֶליזֶה רֶקלוּצרפתית: Jacques Élisée Reclus‏; 15 במרץ 1830 - 4 ביולי 1905) היה גאוגרף, סופר ואנרכיסט צרפתי בעל מוניטין. הוא יצר את יצירת המופת בת 19 הכרכים, La Nouvelle Géographie universelle, la terre et les hommes ("גאוגרפיה אוניברסלית"), במשך תקופה של כמעט 20 שנה (1875 - 1894). בשנת 1892 הוענקה לו מדליית הזהב של החברה הגאוגרפית הצרפתית על עבודה זו, אף על פי שגורש מצרפת בגלל האקטיביזם הפוליטי שלו.[1][2][3]

ביוגרפיה

רקלו נולד בסאנט-פי-לה-גרנדה (ז'ירונד). הוא היה בנם השני של כומר פרוטסטנטי ואשתו. ממשפחה של ארבעה-עשר ילדים, כמה אחים נעשו גאוגרפים עמיתים, בהם אונסים (Onésime) ואלי (Élie) רקלו, ואחרים המשיכו את המוניטין המשפחתי ככותבים, פוליטיקאים או חברי אקדמיה.

רקלו קבל את השכלתו בפרושיה רניש והמשיך בלימודים גבוהים במכללה הפרוטסטנטית במונטאובן. הוא סיים את לימודיו באוניברסיטת ברלין, שם עבר מסלול ארוך של לימודי גאוגרפיה אצל קארל ריטר.

הוא עזב את צרפת עקב האירועים הפוליטיים בדצמבר 1851, כבחור צעיר הוא בילה בשש השנים הבאות (1852 –1857) בנסיעות ועבודה בבריטניה, ארצות הברית, מרכז אמריקה וקולומביה. כשהגיע ללואיזיאנה בשנת 1853, עבד רקלו כשנתיים וחצי כמורה לילדיהם של בן דודו שהייתה להם חווה גדולה שנמצאה כ -80 קילומטרים במעלה הנהר מניו אורלינס. הוא כתב על המעבר שלו דרך דלתת נהר מיסיסיפי והתרשמותו מניו אורלינס ולואיזינה בספר שפרסם בשנת 1855.[4]

עם שובו לפריז תרם רקלו לטור דו מונד ולכתבי-עת אחרים, מספר גדול של מאמרים המגלמים את תוצאות עבודתו הגאוגרפית. בין שאר העבודות מתקופה זו היה הספר הקצר Histoire d'un ruisseau, בו התחקה אחר התפתחותו של נהר גדול ממקור עד לדלתה. במהלך 1867 ו- 1868 הוא פרסם כתבים גאוגרפים ראשונים.

במהלך המצור על פריז (1870–1871 ), השתתף רקלו בפעולות בעזרת ספינות אוויר שניהל פליקס נאדר. הוא שירת גם במשמר הלאומי. הוא פרסם מניפסט עוין נגד ממשלת ורסאי בתמיכה בקומונה של פריז בשנת 1871.

איור מספרו של רקלו "כדור הארץ ותושביו", 1881

המשך שרותו במשמר הלאומי, נחשב אז למרד גלוי. הוא נלקח בשבי ונכלא ב־5 באפריל. ב־16 בנובמבר נידון לגירוש לכל החיים. בגלל התערבותם של תומכים מאנגליה, גזר הדין שונה בינואר 1872 לגירוש תמידי מצרפת.

לאחר ביקור קצר באיטליה, רקלו התיישב בקלרנס שבשווייץ, שם חידש את עבודתו הספרותית - כתב סקירה רגיונלית על כל חלקי העולם - "בחינה של כל יבשת ומדינה מבחינת ההשפעות שהיו לתכונות גאוגרפיות כמו נהרות והרים על אוכלוסיות אנושיות - ולהפך,"[2] חיבורים אלה הודגמו בהרחבה באמצעות מפות, תוכניות ותחריטים. עבודתו זו זכתה להוקרה גדולה, והביאה לו את מדליית הזהב של האגודה הגאוגרפית בפריס בשנת 1892. מהדורה אנגלית פורסמה במקביל, גם ב -19 כרכים. כתביו של רקלו התאפיינו ברמת דיוק גבוהה שהעניקו להם ערך ספרותי ומדעי גבוה.

לבוש אופייני להרי הקווקז. איור מספרו המונומנטלי של ריקלוס, 1881

על פי קירקפטריק סאל:[5] "עבודתו הגאוגרפית, שחקרה ביסודיות ומדעיות הציגה תמונה של קשרים בין הטבע-והאנושי שאנו מכנים היום ביורגיונליזם. הוא הראה, בפירוט רב יותר מכל אחד אחר, כיצד האקולוגיה של מקום קבעה את סוגי החיים והפרנסה שיהיו לתושביו, וכן כיצד אנשים יוכלו לחיות כראוי באזורים ביולוגיים שקשורים אליהם ולהגדיר בעצמם ללא התערבות ממשלות גדולות ומרכזיות. ממשלות אלה תמיד מנסות לבצע הומוגניזציה של אזורים גאוגרפיים מגוונים."

מפת מרכז אפריקה, כולל האגמים ואגן הקונגו, מתוך ספרו של רקלו

בשנת 1882 יזם רקלו את התנועה נגד נישואין. בהתאם לאמונות אלה ולנוהג האגודה ליברה ("איגודים חופשיים"), שהיה נפוץ בקרב צרפתים ממעמד הפועלים באמצע עד סוף המאה ה-19. ,[6] רקלו איפשר לשתי בנותיו לחיות עם בני זוגן ללא טקסי נישואין אזרחיים או דתיים, פעולה שגרמה למבוכה לרבים מאוהביו. בשנת 1882 הוא כתב בעלון האיגודים החופשיים, אשר פירט את התנגדויותיו האנרכיסטיות והפמיניסטיות לנישואים.[7] ממשלת צרפת יזמה תביעה בבית המשפט של ליון, ועצרה אותו ואת פיטר קרופוטקין כמארגני ההתאחדות הבינלאומית וגזרו על האחרון מאסר של חמש שנים. רקלו נמלט מעונש כשנשאר בשווייץ.[8]

לרקלו היו דעות מוצקות על נטוריזם ועל יתרונות העירום. הוא טען שחיים בערום הם יותר היגייניים מללבוש בגדים. הוא האמין שבריא יותר לעור להיחשף במלואו לאור ולאוויר כך שיוכל לחדש את "חיוניותו ופעילותו הטבעית" ולהיות גמיש ומוצק יותר באותו זמן. הוא גם טען שמבחינה אסתטית העירום הוא טוב יותר - אנשים עירומים הם יפים יותר. התנגדותו העיקרית לבגדים הייתה, לעומת זאת, מוסרית -הוא הרגיש שקיבעון עם בגדים גורם להתמקדות מוגזמת במה שמכוסה.[9][10]

בשנת 1894 מונה רקלו ליושב ראש המחלקה לגאוגרפיה ההשוואתית באוניברסיטת בריסל, ועבר עם משפחתו לבלגיה. אחיו אלי רקלו היה כבר באוניברסיטה ולימד דת.[8] אליזה רקלו המשיך לכתוב, תרם כמה מאמרים וחיבורים חשובים לכתבי עת מדעיים בצרפתית, גרמנית ואנגלית.

הוענקה לו מדליית הזהב בשנת 1894 של החברה הגאוגרפית המלכותית.[11]

בשנת 1905, זמן קצר לפני מותו, השלים רקלו את L'Homme et la Terre, במסגרתו סיכם את עבודותיו הקודמות בהדגשת התפתחות האנושות ביחס לסביבה הגאוגרפית.

הוא מת בטורוהוט, ליד ברוז', בלגיה.

מורשת

רקלו נערץ על ידי רבים מההוגים הבולטים במאה ה -19, ביניהם אלפרד ראסל וואלאס,[12] ג'ורג 'פרקינס מארש ופטריק גדס,[13] הנרי סטפנס סולט,[14] ואוקטבה מירבו.[15] ג'יימס ג'ויס הושפע מספרו של רקלו "La civilization et les grands". דעותיו השפיעו על קביעת דרכה של אלכסנדרה דויד ניל, הסופרת והחוקרת של הבודהיזם הטיבטי, שהייתה בקשר איתו דרך אביה בסוף המאה ה-19.

רקלו דגל בשמירת הטבע והתנגד לאכילת בשר ולאכזריות כלפי בעלי חיים. הוא היה צמחוני.[16] כתוצאה מכך, ישנם היסטוריונים שרואים ברעיונותיו בסיס לתפיסה האקולוגית החברתית המודרנית ותנועות לזכויות בעלי החיים.[17][18]

פרסומים

ספרים

  • L'Homme et la terre (1905), e-text online, Internet Archive
  • The earth and its inhabitants. The universal geography, ed. by E.G. Ravenstein (A.H. Keane). (J.S. Virtue, 1878)
  • The earth and its inhabitants, Asia, Volume 1 (D. Appleton and Company, 1891)
  • The Earth and Its Inhabitants ...: Asiatic Russia: Caucasia, Aralo-Caspian basin, Siberia (D. Appleton and Company, 1891)
  • The Earth and Its Inhabitants ...: South-western Asia (D. Appleton and Company, 1891)
  • Du sentiment de la nature dans les sociétés modernes et autres textes, Éditions Premières Pierres, 2002

מאמרים

  • The Progress of Mankind (Contemporary Review, 1896)
  • Attila de Gerando (Revue Géographie, 1898)
  • A Great Globe (Geograph. Journal, 1898)
  • L'Extrême-Orient (Bulletin de la Société royale de géographie d'Anvers, 1898), a study of the political geography of the Far East and its possible changes
  • a report made for Parisian newspapers about the Paraguayan War, sympathetic towards the Paraguayan side.
  • La Perse (Bulletin de la Société neuchâteloise, 1899)
  • La Phénicie et les Phéniciens (ibid., 1900)
  • La Chine et la diplomatie européenne (L'Humanité nouvelle series, 1900)
  • L'Enseignement de la géographie (Institut de géographie de Bruxelles, No 5, 1901)

קישורים חיצוניים

ויקישיתוף מדיה וקבצים בנושא אליזה רקלו בוויקישיתוף

הערות שוליים

  1. ^ Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Reclus, Jean Jacques Elisée". Encyclopædia Britannica. 22 (11th ed.). Cambridge University Press. pp. 957, 958.
  2. ^ Clark, John P. (1997). "The Dialectical Social Geography of Élisée Reclus". In Light, Andrew; Smith, Jonathan M. (eds.). Philosophy and Geography 1: Space, Place, and Environmental Ethics. Lanham, Maryland: Rowman & Littlefield Publishers. pp. 117–142.
  3. ^ Kropotkin P. A. Obituary. Elisée Reclus // Geographical Journal. 1905. Vol. 26, № 3, Sept. P. 337-343; Obituary. Elisée Reclus. London, 1905. 8 p.
  4. ^ Clark, John. "Putting Freedom on the Map: The Life and Work of Élisée Reclus (Introduction and translation of Fragment)". Mesechabe. 11 (Winter 1993): 14–17. Retrieved May 15, 2008.
  5. ^ Sale, Kirkpatrick (2010-07-01) "Are Anarchists Revolting?", The American Conservative, 1 July 2010
  6. ^ McPhee, Peter (2004). A Social History of France 1780-1914 (Second ed.). Palgrave MacMillan. p. 195.
  7. ^ Ferretti, Federico. "Anarchist geographers and feminism in late 19th cen- tury France: the contributions of Elisée and Elie Reclus". Feminist Historical Geographi. 44: 68–88.
  8. ^ 1 2 Ingeborg Landuyt and Geert Lernout, "Joyce's Sources: Les Grands Fleuves Historiques", originally published in Joyce Studies, Annual 6 (1995): 99–138
  9. ^ Reclus, Elisée (2004). Clark, John P.; Martin, Camille (eds.). Anarchy, Geography, Modernity: The Radical Social Thought of Elisée Reclus. Lanham, MD: Lexington Books. pp. 107–.
  10. ^ Reclus, Élisée (1905). L'Homme et la terre. Tome VI. Paris.
  11. ^ "List of Past Gold Medal Winners" (PDF). Royal Geographical Society. Retrieved 24 August 2015.
  12. ^ Wallace, A. R. (1905). My Life: A Record of Events and Opinions. Chapman and Hall.
  13. ^ Livingstone, David N. (1993). The Geographical Tradition: Episodes in the History of a Contested Enterprise. Wiley-Blackwell.
  14. ^ Are we to apply the name "crank" to that great thinker and beautiful writer, Elisee Reclus? One of the finest essays ever written in praise of vegetarianism is an article which he contributed to the Humane Review when I was editing it in 1901."Salt, Henry Stephens (1930). Company I have kept. George Allen & Unwin. p. 162
  15. ^ ..the scales were finally tipped...by Mirbeau's contact with the works of Kropotkin, Reclus and Tolstoy....They were the compound catalyst which caused Mirbeau's own ideas to crystallise, and they constituted a trilogy of enduring influences."Reg Carr, Anarchism in France: The Case of Octave Mirbeau Manchester University Press, 1977.
  16. ^ "History of Vegetarianism – Élisée Reclus (1830 – 1905)". ivu.org. International Vegetarian Union. Retrieved January 23, 2010.
  17. ^ Marshall, Peter (1993). "Élisée Reclus: The Geographer of Liberty". Demanding the Impossible: A History of Anarchism. London: Fontana
  18. ^ Hochschartner, Jon (19 March 2014). "The Vegetarian Communard". CounterPunch. Retrieved 2017-04-05.

Read other articles:

Munisipalitas Kota Murska Sobota Mestna občina Murska SobotaMunisipalitas KotaNegara SloveniaIbu kotaMurska SobotaLuas • Total64,4 km2 (249 sq mi)Populasi (2013) • Total19.188 • Kepadatan30/km2 (77/sq mi)Kode ISO 3166-2SI-080Situs webhttps://www.murska-sobota.si Munisipalitas Murska Sobota adalah salah satu dari 212 munisipalitas di Slovenia. Kota ini juga merupakan salah satu dari 11 munisipalitas kota di Slovenia. Kode ISO 3...

 

Bản đồ Eswatini Đây là danh sách các thành phố và thị trấn ở Eswatini. Bảng dưới đây cũng bao gồm thông tin về dân số và vùng. Danh sách Thứ hạng Thành phố Điều tra 1986 Điều tra 1997 Ước tính 2005 Vùng 1. Manzini 46.058 78.734 110.537 Manzini 2. Mbabane 38.290 57.992 76.218 Hhohho 3. Big Bend 9.676 9.374 10.342 Lubombo 4. Malkerns 4.830 7.400 9.724 Manzini 5. Nhlangano 4.107 6.540 9.016 Shiselweni 6. Mhlume 6.509 7.661 8.652 Lubombo 7....

 

Elias Khoury Elias Khoury en 2016Información personalNombre en árabe إلياس خوري Nacimiento 12 de julio de 1948 (75 años)Beirut (Líbano) Nacionalidad LibanesaInformación profesionalOcupación Escritor, profesor universitario, autor teatral, periodista y crítico Empleador Universidad de ColumbiaUniversidad LibanesaUniversidad Estadounidense de BeirutUniversidad Libanesa AmericanaUniversidad de Nueva York [editar datos en Wikidata] Elias Khoury (en árabe: الياس خ...

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (مارس 2016) هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (...

 

British administrator with the East India Company Thomas Lawportrait by Anna Claypoole PealeBorn23 October 1756 Died1834  (aged 77–78)Resting placeRock Creek CemeteryWashington, D.C., U.S.Spouse(s)Elizabeth Parke Custis Law ChildrenElizabeth Parke Law Parent(s)Edmund Law Mary Christian FamilyGeorge Henry Law, Edward Law, 1st Baron Ellenborough, John Law, Ewan Law  Thomas Law (October 23, 1756 – 1834), was a reformer of British policy in India, where he s...

 

This article does not cite any sources. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Dona Francisca Lacsamana de Ortega Memorial National High School – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2017) (Learn how and when to remove this template message) This article is an orphan, as no other articles link to it. Please introduce links to this page from r...

This article relies largely or entirely on a single source. Relevant discussion may be found on the talk page. Please help improve this article by introducing citations to additional sources.Find sources: Cantonese Transliteration Scheme – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (November 2019) Romanization of Chinese Mandarin Standard Mandarin Hanyu Pinyin EFEO Gwoyeu Romatzyh Spelling conventions Latinxua Sin Wenz Mandarin Phonetic Symbols II Pos...

 

19º Campeonato Mundial Sub-20 de Atletismo de 2022Cali 2022 Logo oficial Dados Países participantes 145 Atletas 1.533 Eventos 45 Cerimônia de abertura 1 de agosto Cerimônia de encerramento 6 de agosto Estádio principal Estádio Olímpico Pascual Guerrero ← Nairóbi 2021 Lima 2024 → O Campeonato Mundial Sub-20 de Atletismo de 2022 foi a 19ª edição do campeonato organizado pela World Athletics no Estádio Olímpico Pascual Guerrero, em Cali, na Colômbia, entre 1 a...

 

Cambodia Angkor Airអាកាសចរណ៍ជាតិ កម្ពុជា អង្គរ អ៊ែរ IATA ICAO Kode panggil K6 VAV CAMBODIA AIR Didirikan28 Juli 2009PenghubungPhnom PenhPenghubung sekunder Siem Reap Kota Ho Chi Minh Program penumpang setiaAngkorWardsArmada5Tujuan21SloganProudly Serve the KingdomPerusahaan induk Pemerintah Kerajaan Kamboja (51%) Vietnam Airlines (49% - dijual ke pembeli yang dirahasiakan) Kantor pusatPhnom Penh, KambojaTokoh utamaH.E.Tekreth Samrach (K...

Olympics Template‑class Olympic Games portalThis template is within the scope of WikiProject Olympics, a collaborative effort to improve the coverage of Olympics on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.OlympicsWikipedia:WikiProject OlympicsTemplate:WikiProject OlympicsOlympics articlesTemplateThis template does not require a rating on Wikipedia's content assessment scale. Rowing Template‑...

 

This is a list of properties and districts in Morgan County, Georgia that are listed on the National Register of Historic Places (NRHP). Map all coordinates using: OpenStreetMap Download coordinates as: KML GPX (all coordinates) GPX (primary coordinates) GPX (secondary coordinates)           This National Park Service list is complete through NPS recent listings posted December 1, 2023.[1] vteProperties on the National Register of Historic Places in Geo...

 

South Korean singer (born 1999) In this Korean name, the family name is Yoo. Yoo Yeon-jungYoo in June 2017Born (1999-08-03) August 3, 1999 (age 24)Gwangmyeong, Gyeonggi Province, South KoreaAlma materDankook UniversityOccupationSingerMusical careerGenresK-popInstrument(s)VocalsYears active2016–presentLabelsStarshipYuehuaYMC[a]Member ofWJSNStarship PlanetFormerly ofI.O.I Musical artistKorean nameHangul유연정Hanja兪延靜Revised RomanizationYu Yeon-jeongMcCune–Reischau...

Major street in Bucharest, Romania Bulevardul MagheruView towards the northNative nameBulevardul General Gheorghe Magheru (Romanian)Former name(s)Ion C. Brătianu, Take Ionescu, RepubliciiLocationBucharest, RomaniaNearest metro stationUniversitatePiața RomanăCoordinates44°26′33.64″N 26°5′54.91″E / 44.4426778°N 26.0985861°E / 44.4426778; 26.0985861South endNicolae Bălcescu BoulevardNorth endPiața Romană Bulevardul Magheru is a major stree...

 

Cet article est une ébauche concernant la Turquie. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Yörük Un père Yörük avec sa fille, Antalya Populations importantes par région Turquie [1] Macédoine du Nord [2] Autres Régions d’origine Asie centrale Langues Turc Religions Islam sunnite, alevisme Ethnies liées Turkmène, Azéris, Turcs Répartition des Yörüks et des Turkmènes en Anatolie. modifier L...

 

Filipino politician The HonourableRandolph TingDeputy Speaker of the Philippine House of RepresentativesIn officeJanuary 21, 2019 – June 4, 2019SpeakerGloria Macapagal ArroyoMember of the Philippine House of Representatives from Cagayan's 3rd congressional districtIn officeJune 30, 2010 – June 30, 2019Preceded byManuel N. MambaSucceeded byJoseph LaraMayor of TuguegaraoIn officeJune 30, 1998 – June 30, 2007Succeeded byDelfin T. Ting Personal detailsBornTuguegar...

British actor For other people named Robert Powell, see Robert Powell (disambiguation). Robert PowellPowell in 2007BornRobert Thomas Powell (1944-06-01) 1 June 1944 (age 79)Salford, Lancashire, EnglandAlma materUniversity of ManchesterOccupationActorYears active1966–presentSpouse Barbara Lord ​(m. 1975)​Children2 Robert Powell (/ˈpaʊəl/; born 1 June 1944) is a British actor who is known for the title roles in Mahler (1974) and Jesus of Nazareth...

 

1994 Telugu film directed by B. Gopal This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Gangmaster film – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (May 2010) (Learn how and when to remove this template message) GangmasterDirected byB. GopalWritten byMahesh BhattProduced byT. Subbarami ReddyStarringRaja...

 

مواقع أهم مطارات ألمانيا هذه قائمة مطارات ألمانيا.[1] جمهورية ألمانيا الاتحادية، هي دولة تقع في وسط وشمال أوروبا. يحدها من الشمال بحر الشمال، الدنمارك وبحر البلطيق،و من الشرق بولندا والتشيك،و من الجنوب النمسا وسويسرا،و من الغرب فرنسا، لوكسمبورغ، بلجيكا، و هولندا . ألم...

Air terjun MadakaripuraAir terjun MadakaripuraLokasiDesa Sapih, Kecamatan Lumbang, Kabupaten Probolinggo, Provinsi Jawa TimurKoordinat7°51′20.3″S 113°00′26.0″E / 7.855639°S 113.007222°E / -7.855639; 113.007222Koordinat: 7°51′20.3″S 113°00′26.0″E / 7.855639°S 113.007222°E / -7.855639; 113.007222TipeHorsetailTinggi total200 meter (656 ft)Jumlah titik1 (Satu)Anak sungaiSungai Lawean Air terjun Madakaripura adalah sebuah...

 

San Rafael Distrito Vista de San Rafael, Escazú San RafaelLocalización de San Rafael en Costa Rica San RafaelLocalización de San Rafael en Provincia de San José San RafaelCoordenadas 9°56′41″N 84°09′12″O / 9.9448051, -84.1532395Entidad Distrito • País  Costa Rica • Provincia  San José • Cantón  EscazúSíndico Ruth López Elizondo(PYPE)Eventos históricos   • Fundación 7 de diciembre de 1848Superficie  ...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!