Yaren Transnistriya na Ukraine

Yaren Transnistriya na Ukraine
Dangin harshen	Indo-European ^(en) Balto-Slavic ^(en) Slavic ^(en) East Slavic ^(en) Harshan Ukraniya Yaren Transnistriya na Ukraine
Lamban rijistar harshe
ISO 639-3	–

Yankunan Ukraine ta yare

Yaren Transnistrian na Ukraine( Ukraine) Yaren Opil ( yaren Ukraine ) ko yaren Galician ( Ukrainian ) yare ne na Ukraine da ake magana da shi a yammacin yankin Ukraine da kuma yankin Moldovan wani yanki na Transnistria. Bisa ga tsarin mulkin Transnistria, harsunan gida na sali na garin Transnistria da ke Ukraine ne tare da Romaniya (wanda ake kira Moldovan ) da Rashanci.^[1]

Yaren Transnistriya na Ukraine yawanci ana haɗa shi tare da sauran yarukan kudu maso yammacin Ukraine.^[2]

Bambance-bambance nahawu tsakanin Transnistriya na Ukraine da asalin harshen Ukraine:^[3]

Ukrainian Transnistrian	Standard Ukrainian	Turanci
Banak (banak)	kastrulya (kastrulya)	kwanon miya
bulu (bulba)	Kartoplya (kartoplya)	dankalin turawa
buzok (buzok)	leleka (leka)	shami
ta (tvar)	oblychchya (oblychchya)	fuska
pisok (pisok)	rot (rot)	baki
ku (kuhut)	daɗaɗɗen (piven)	zakara
tsiri (tsara)	shkira (shkira)	fata

Manazarta

1. "CONSTITUTION OF THE PRIDNESTROVIAN MOLDAVIAN REPUBLIC". Ministry of Foreign Affairs. 1 October 2014. Retrieved 3 March 2023.
2. Наддністрянський говір". litopys.org.ua (in Ukrainian). 2023. Retrieved 3 March 2023.
3. Наддністрянський говір". Енциклопедія Сучасної України (in Ukrainian). Retrieved 3 March 2023.