Pidgin éuscaro-islandés

Pidgin éuscaro-islandés
Falado en:	Islandia
Total de falantes:	Extinta
Familia:	Linguas crioulas  Crioulo de base éuscara   Pidgin éuscaro-islandés
Códigos de lingua
ISO 639-1:	--
ISO 639-2:	---
Mapa
Vestfirðir, a rexión islandesa onde se atopou o manuscrito en pidgin éuscaro-islandés.
Status

O pidgin éuscaro-islandés (en éuscaro: Euskara-islandiera pidgina) foi un pidgin falado en Islandia no século XVII.^[1] Está conservado en manuscritos islandeses dese século e do século seguinte. O pidgin está formado por verbas do éuscaro, do xermánico e termos romances. Desenvolveuse con probabilidade en Vestfirðir, onde foron atopados os manuscritos, pero como ten influencias doutras linguas europeas, tamén é probable que fose creado noutro lugar e que chegase a Islandia a través dos baleeiros vascos.^[2]

Notas

1. Elorriaga, Irune (2024-09-17). "El pidgin vasco-islandés, la lengua de los balleneros vascos". OndaCero (en castelán). Consultado o 2025-01-03. 
2. Guðmundsson, Helgi (1979). Íslenskt mál og almenn málfræði, ed. Um þrjú basknesk-íslenzk orðasöfn frá 17. öld. Reykjavík. 

Véxase tamén

Outros artigos

• Pidgin éuscaro-algonquino

Ligazóns externas

• Páxina final do primeiro glosario éuscaro-islandés e páxina primeira do segundo^{[Ligazón morta]}