A lingua ewe[2] é unha lingua níxer-congo falada no sur de Ghana, Togo e Benín por máis de tres millóns de persoas.[3] O ewe forma parte do grupo de linguas coñecido como lingua gbe; a outra gran lingua gbe é a fon de Benín. Como outras linguas africanas, o ewe é unha lingua tonal.
Escritura
Cando o ewe se representa ortograficamente emprégase o alfabeto africano de referencia, é dicir, unha combinación do alfabeto latino co Alfabeto Fonético Internacional.
| A a |
B b |
D d |
Ɖ ɖ |
Dz dz |
E e |
Ɛ ɛ |
F f |
Ƒ ƒ |
G g |
Gb gb |
Ɣ ɣ
|
| /a/ |
/b/ |
/d/ |
/ɖ/ |
/d͡z/ |
/e/, /ə/ |
/ɛ/ |
/f/ |
/ɸ/ |
/ɡ/ |
/ɡ͡b/ |
/ɣ/
|
| H h |
I i |
K k |
Kp kp |
L l |
M m |
N n |
Ny ny |
Ŋ ŋ |
O o |
Ɔ ɔ |
P p
|
| /h/ |
/i/ |
/k/ |
/k͡p/ |
/l/ |
/m/ |
/n/ |
/ɲ/ |
/ŋ/ |
/o/ |
/ɔ/ |
/p/
|
| R r |
S s |
T t |
Ts ts |
U u |
V v |
Ʋ ʋ |
W w |
X x |
Y y |
Z z
|
| /l/ |
/s/ |
/t/ |
/t͡s/ |
/u/ |
/v/ |
/β/ |
/w/ |
/x/ |
/j/ |
/z/
|
Para marcar nasalización colócase un n tras a vogal.
Notas
Véxase tamén
Outros artigos
Bibliografía
- Ansre, Gilbert (1961) The Tonal Structure of Ewe. MA Thesis, Kennedy School of Missions of Hartford Seminary Foundation.
- Ameka, Felix Kofi (2001) 'Ewe'. En Garry e Rubino (eds.), Fact About the World's Languages: An Encyclopedia of the World's Major Languages, Past and Present, 207-213. Nova York/Dublín: The H.W. Wilson Company.
- Clements, George N. (1975) 'The logophoric pronoun in Ewe: Its role in discourse', Journal of West African Languages 10(2): 141-177
- Collins, Chris. (1993) Topics in Ewe Syntax. Doctoral Dissertation, MIT.
- Capo, Hounkpati B.C. (1991) A Comparative Phonology of Gbe, Publications in African Languages and Linguistics, 14. Berlin/New York: Foris Publications & Garome, Bénin: Labo Gbe (Int).
- Pasch, Helma (1995) Kurzgrammatik des Ewe Köln: Köppe.
- Westermann, Diedrich Hermann (1930) A Study of the Ewe Language Londres: Oxford University Press.
