Il n'a pas remporté de titre sur le circuit ATP, ni en simple, ni en double. En revanche, il compte à son palmarès deux tournois Challenger en simple : Campos do Jordão et Fortaleza en 1994, ainsi que huit tournois en double.
En 2007, il remplace Oliver Fernandez à la tête de l'équipe du Mexique de Coupe Davis et occupe ce poste pendant deux ans. Óscar Ortiz fut lui-même joueur de Coupe Davis entre 1995 et 2001 et participa à la rencontre au premier tour du groupe mondial face aux États-Unis en 1996. Il perd le match de double au côté de Leonardo Lavalle. Cependant, en septembre, il contribue au maintien de son équipe dans le groupe mondial grâce à la victoire 3 à 2 du Mexique face à l'Argentine, en remportant également le match de double, cette fois ci avec Alejandro Hernández.
Fait assez rare, il remporte en 1996 les quatre semaines en double du tournoi Satellite de Tuxtla Gutierrez.