Yvonne Sherman participe aux compétitions individuelles et des couples artistiques.
En individuel, elle est double championne des États-Unis en 1949 et 1950 et championne nord-américaine en 1949. Elle représente son pays à trois mondiaux (en 1948 à Davos, en 1949 à Paris où elle obtient l'argent et en 1950 à Londres où elle remporte le bronze) et aux Jeux olympiques d'hiver de 1948 à Saint-Moritz.
En couple, elle patine avec Robert Swenning pendant deux saisons en 1947 et 1948, avec qui elle est championne des États-Unis en 1947, vice-championne nord-américaine en 1947, et participe comme en individuel aux mondiaux de 1948 à Davos et aux Jeux olympiques d'hiver de 1948 à Saint-Moritz.
Reconversion
Après la fin de sa carrière compétitive en 1950, Yvonne Sherman devient juge de patinage.
Vie privée
Yvonne Sherman se marie à William Thayer Tutt (1912-1989), un éminent administrateur et promoteur de patinage de Colorado Springs, président de la fédération internationale de hockey sur glace de 1966 à 1969.
Hommage
Elle et son mari sont intronisés au Temple de la renommée du patinage artistique des États-Unis en 1991.
Palmarès
En couple avec son partenaire Robert Swenning (2 saisons : 1947 et 1948)