Middleton débute en 1265 comme greffier aux Finances des Juifs (anglais : Exchequer of the Jews, latin : Scaccarium Judaeorum), au sein de l'administration des finances (anglais : Court of Exchequer) du royaume d'Angleterre.
On lui confie en 1276 la garde des rôles(en) (anglais : custody of the rolls, latin : custos rotulorum) et en 1277 sa présence est mentionnée à la cour royale française[2].
Élu évêque le et consacré le , il est intronisé à la cathédrale de Norwich le [3] ; cette nouvelle charge ne l'empêche pas de continuer à travailler pour les affaires administratives royales[2].
