Alors qu'Homer mange sur le canapé devant le Super Bowl XLVIII, Bart jette ses bières sur un fil électrique. Homer se précipite pour les chercher mais, en voulant les prendre, il se fait électrocuter, coupant ainsi par intermittence l’électricité de Springfield, jusqu'à que toute la ville en soit privée et qu'il puisse boire.
Vu à la télé (Specs and the City) est le onzième épisode de la vingt-cinquième saison de la série téléviséeLes Simpson et le 541e épisode de la série. Il est sorti en première sur la chaîne américaine Fox le .
Synopsis
Afin de surveiller constamment ses employés, Monsieur Burns leur offre des lunettes spéciales de haute technologie comme cadeau de Noël. Ces derniers ignorent que celles-ci ont pour particularité de tout voir et tout contrôler. Au fil des mois, Homer développe une addiction au port de ces lunettes, ce qui déplaît à son épouse qui réussit à le convaincre de s'en séparer de temps en temps. Mais Marge, à son tour tentée, décide de les porter en l'absence de son mari...
De son côté, Nelson distribue des cadeaux de Saint-Valentin aux autres élèves de l’école élémentaire de Springfield et exige de recevoir une carte en retour. Réticent, Bart décide de lui en offrir une à sa façon...
Réception
Lors de sa première diffusion l'épisode a attiré 3,87 millions de téléspectateurs[1].
Références culturelles
Le titre original de l'épisode fait référence à la série télévisée Sex and the City.
