En Espagne, il a été présenté le durant la fête d'inauguration de la 56e édition du Festival de Saint-Sébastien[2], et la première projection dans les salles du pays a eu lieu le jour suivant.
Synopsis
À Barcelone, Vicky et Cristina, deux Américaines, sont hébergées au sein de la famille de Vicky pour l'été, l'une pour achever son master en identité catalane avant son mariage, l'autre pour se remettre de sa dernière rupture et continuer à chercher des expériences sensuelles et amoureuses. C'est alors que Juan Antonio, artiste peintre charmeur, leur propose de venir passer un week-end à Oviedo, pour passer du bon temps ensemble, et éventuellement faire l'amour. Malgré une première réticence de Vicky, les deux amies s'envolent avec lui. Des problèmes apparaissent, les deux femmes ayant une vision diamétralement opposée de ce que peut être l'amour et son approche. La situation se complique plus tard quand réapparaît María Elena, l'ex-femme de Juan Antonio, avec laquelle il entretient une relation encore violente après un divorce où elle a manqué de le tuer…
Le film a débuté à la 10e place du box-office américain après avoir recueilli 3 755 575 $ durant le premier week-end. Après un mois en affiche, le film s'approche des 20 millions de dollars (19 394 888 $), devenant l'un des films de Woody Allen qui auront le mieux fonctionné aux États-Unis. À la fin janvier, il a dépassé les 23 millions de dollars.
Au guichet espagnol, il a débuté à la première place après avoir recueilli 2,2 millions de € et été vu par 351 000 spectateurs[16]. Après seulement 3 semaines à l'affiche, il avait déjà dépassé le million de spectateurs et les 5,7 millions d'euros de recette[17]. À La fin de sa carrière commerciale, VCB a réussi à se situer comme troisième film espagnol à succès en Espagne en 2008 après avoir été vu par 1 240 343 spectateurs et après avoir recueilli 7.459.286,87.10 €[18].
Le film a été vu en nombre durant deux semaines consécutives en France.
Internationalement, le , il a recueilli 73 192 591 $, portant le total du box-office mondial à 96 409 300 $[13].
En 2007, une controverse a eu lieu en Catalogne, parce que le film a été partiellement financé par des fonds publics. La mairie de Barcelone a fourni un million d'euros et le gouvernement de Catalogne, un demi-million, ce qui revient à 10 % du budget[19].
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.jpg)
