Le terme Vert vient probablement d'une déformation du mot gascon d'origine basquebarta 'plaine inondable' ou bien de la couleur verte que prend parfois le gave.
Géographie
D'une longueur de 34,9 kilomètres[1], il s'appelle aussi dans sa partie haute le ruisseau de Chausse[2]. Puis il s'appelle le Vert d'Arette et reçoit à Aramits le Vert de Barlanès.
Il coule alors vers le nord.
Le Vert se jette dans le gave d'Oloron à Moumour, au nord d'Oloron-Sainte-Marie, après être passé sous la route de Bayonne, la route départementale D936 et à côté de la minoterie Bessonneau, à l'altitude 185 mètres[2].
Communes et cantons traversées
Dans le seul département des Pyrénées-Atlantiques, le Vert traverse sept communes[1] et deux cantons :