Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».
↑Jean-V. Dufresne, Le Devoir (, p. 12) évoque la « volière libérale » pour désigner la brochette de nouveaux candidats qui profitent de la tribune électorale du 8 novembre pour s'envoler à Ottawa ; il use ensuite du terme « colombe » pour designer l'un des candidats : Marchand. Un peu plus tard, Claude Ryan utilise l'expression " les trois colombes" pour désigner le trio.