le nombre de « Cosaques enregistrés » peut augmenter de 40 000 ;
l'armée polonaise n'a plus le droit de stationner sur les territoires de la voïvodie de Kiev, de la voïvodie de Bratslav et de la voïvodie de Tchernihiv ;
les Juifs sont bannis des mêmes territoires ;
le chef (hetman) de l'armée zaporogue ne peut être qu'un Cosaque ; c'est le fondement de l'institution de l'hetmanat cosaque (Bohdan Khmelnytsky est le à détenir la fonction d'hetman cosaque) ;
des privilèges sont accordés à l'Église orthodoxe[2].
Le traité est ratifié par la Diète de Pologne durant la session de à .
Les hostilités reprennent cependant très vite du fait que les évêques catholiques refusent de reconnaître certaines dispositions du traité, comme l'admission au Sénat du métropolite (orthodoxe) de Kiev (Sylvestre Kossiv)[4].
Les succès de l'armée polonaise amènent Khmelnytsky à se rapprocher de la Russie, alors gouvernée par le tsar Alexis Ier (traité de Pereïaslav, 1654).