Pour un article plus général, voir Tournoi de tennis de Buenos Aires.
L'édition 2023 du tournoi de tennis de Buenos Aires se déroule du 13 au 19 février 2023, sur terre battue en extérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 250.
Le tournoi est marqué par le retour à la compétition de Carlos Alcaraz après trois mois d'arrêt à la suite d'une blessure au tournoi de tennis de Paris-Bercy 2022.
On note le forfait du Français Corentin Moutet. Il est remplacé par Thiago Monteiro.
L'Espagnol Carlos Alcaraz remporte le tournoi en simple en battant en finale Cameron Norrie. Il s'agit du 7e titre ATP de sa carrière en simple.
En double, Simone Bolelli et Fabio Fognini décrochent leur 6e titre ensemble en s'imposant en finale face à Nicolás Barrientos et Ariel Behar. Il s'agit respectivement de leur 11e et 8e titre ATP en double.
NB : Pour les têtes de série exemptées de 1er tour, une élimination au 2e tour ne rapporte aucun point ATP.