Tournoi de tennis d'Umag (ATP 2003)

Tournoi de tennis d'Umag (ATP 2003)
Édition	Croatia Open Umag
Date	Du 21 au 27 juillet 2003
Lieu	Umag
Catégorie	ATP International Series
Surface	Terre battue (ext.)
Dotation	375 000 $
Total Financial Commitment	400 000 $
Simple	5 tours (32 joueurs) Carlos Moyà
Double	4 tours (16 équipes) Álex López Morón Rafael Nadal
Tournoi de tennis d'Umag
2002 2004
modifier

Résultats détaillés^[1] de l'édition 2003 du tournoi de tennis professionnel masculin d'Umag.

Faits marquants

• L'Espagnol Carlos Moyà remporte le tournoi en simple pour la 3^e fois consécutive, et pour la 4^e fois de sa carrière. Il s'agit de son 14^e titre en simple.
• L'Espagnol Rafael Nadal, âgé de 17 ans, remporte à Umag le premier titre de sa carrière en décrochant le double aux côtés de Álex López Morón qui remporte le tournoi pour la seconde fois.

Résultats en simple

Têtes de série

N^o	Joueur	Résultat	Ultime adversaire
1	Carlos Moyà	Victoire	Filippo Volandri (7)
2	Fernando González	1/4 de finale	Filippo Volandri (7)
3	Félix Mantilla	Forfait	—
4	Olivier Rochus	1^er tour	Alberto Martín
5	Fernando Vicente	1^er tour	Dominik Hrbatý
6	Rafael Nadal	1/2 finale	Carlos Moyà (1)
7	Filippo Volandri	Finale	Carlos Moyà (1)
8	David Ferrer	1/4 de finale	Carlos Moyà (1)

Qualifiés

N^o	Joueur	Résultat	Ultime adversaire
1	Juan Antonio Marín	1^er tour	Mariano Puerta
2	Roko Karanušić	1^er tour	Stanislas Wawrinka (WC)
3	Michal Mertiňák	1^er tour	Kristof Vliegen
4	Lovro Zovko	1^er tour	Fernando González (2)

Wild cards (invités)

N^o	Joueur	Résultat	Ultime adversaire
1	Mario Radić	1/8 de finale	Dominik Hrbatý
2	Ivo Karlović	1/8 de finale	Alberto Martín
3	Stanislas Wawrinka	1/8 de finale	Filippo Volandri (7)

Tableau

	1^er tour								1/4 de finale													Finale
								2^e tour							1/2 finale
	Carlos Moyà	(1)	7	6
	Jiří Vaněk		6^1	4
								Carlos Moyà		(1)	6	6
								Federico Browne			2	4
	Federico Browne		7	6
	Željko Krajan		6^10	2
									Carlos Moyà								(1)	6	6
									David Ferrer								(8)	1	2
	Jean-René Lisnard		6	6
	Julian Knowle		4	3
								Jean-René Lisnard			3	6	5
								David Ferrer		(8)	6	4	7
	Hicham Arazi		0	1	^ab.
	David Ferrer	(8)	6	3
															Carlos Moyà									(1)	6	6
															Rafael Nadal									(6)	4	4
	Saša Tuksar	(LL)	7
	Albert Montañés		5	^ab.
								Saša Tuksar		(LL)	6^8	6^3
								Magnus Norman			7	7
	Magnus Norman		4	6	7
	Rubén Ramírez Hidalgo		6	3	5
									Magnus Norman									3	4
									Rafael Nadal								(6)	6	6
	Mariano Puerta		6	7
	Juan Antonio Marín	(Q)	3	5
								Mariano Puerta			2	4
								Rafael Nadal		(6)	6	6
	Adrian Voinea		3	0	^ab.
	Rafael Nadal	(6)	6	1
																						Carlos Moyà								(1)	6	3	7
																						Filippo Volandri								(7)	4	6	5
	Fernando Vicente	(5)	3	0
	Dominik Hrbatý		6	6
								Dominik Hrbatý			7	7
								Mario Radić		(WC)	6^3	6^4
	Mario Radić	(WC)	1	6	6
	Giorgio Galimberti		6	4	4
									Dominik Hrbatý									7	6
									Alberto Martín									5	2
	Christophe Rochus		5	4
	Ivo Karlović	(WC)	7	6
								Ivo Karlović		(WC)	6	3	6^2
								Alberto Martín			2	6	7
	Alberto Martín		6	6
	Olivier Rochus	(4)	3	2
															Dominik Hrbatý										6^6	1
															Filippo Volandri									(7)	7	6
	Filippo Volandri	(7)	6	6
	Attila Savolt		3	0
								Filippo Volandri		(7)	6	6
								Stanislas Wawrinka		(WC)	4	3
	Stanislas Wawrinka	(WC)	6	6
	Roko Karanušić	(Q)	4	4
									Filippo Volandri								(7)	4	6	7
									Fernando González								(2)	6	2	6^4
	Kristof Vliegen		6	2	6
	Michal Mertiňák	(Q)	0	6	3
								Kristof Vliegen			0	^ab.
								Fernando González		(2)	3
	Lovro Zovko	(Q)	4	4
	Fernando González	(2)	6	6

Résultats en double

Têtes de série

N^o	Équipe	Résultat	Ultimes adversaires
1	Massimo Bertolini Tom Vanhoudt	1/2 finale	Todd Perry Thomas Shimada (4)
2	Jaroslav Levinský David Škoch	1/2 finale	Álex López Morón Rafael Nadal
3	Julian Knowle Lovro Zovko	1/4 de finale	Álex López Morón Rafael Nadal
4	Todd Perry Thomas Shimada	Finale	Álex López Morón Rafael Nadal

Tableau

	1^er tour							1/4 de finale							Finale
									1/2 finale
	Massimo Bertolini Tom Vanhoudt	(1)	6	6
	Ivo Karlović Aleksandar Kitinov		4	3
								Massimo Bertolini Tom Vanhoudt	(1)
								David Ferrer Fernando Vicente		forfait
	David Ferrer Fernando Vicente		6	6
	Marc Marco-Ripoll Carlos Moyà	(WC)	4	4
									Massimo Bertolini Tom Vanhoudt						(1)	6	3	4
									Todd Perry Thomas Shimada						(4)	2	6	6
	Todd Perry Thomas Shimada	(4)	6	7
	Michal Mertiňák Ladislav Švarc	(Alt)	3	6^6
								Todd Perry Thomas Shimada	(4)	6	6
								Christophe Rochus Olivier Rochus		4	4
	Christophe Rochus Olivier Rochus		6	3	6
	Roko Karanušić Mario Radić	(Alt)	4	6	3
															Todd Perry Thomas Shimada						(4)	1	3
															Álex López Morón Rafael Nadal							6	6
	Álex López Morón Rafael Nadal		6	6
	Dominik Hrbatý Alberto Martín		4	3
								Álex López Morón Rafael Nadal		6	6
								Julian Knowle Lovro Zovko	(3)	3	4
	Nejc Smole Marko Tkalec	(WC)	1	3
	Julian Knowle Lovro Zovko	(3)	6	6
									Álex López Morón Rafael Nadal							3	6	6
									Jaroslav Levinský David Škoch						(2)	6	4	2
	Juan Ignacio Carrasco Rubén Ramírez Hidalgo		6	7
	Mariano Puerta Andrés Schneiter		2	5
								Juan Ignacio Carrasco Rubén Ramírez Hidalgo		6	4	3
								Jaroslav Levinský David Škoch	(2)	3	6	6
	Enzo Artoni Federico Browne		4	5
	Jaroslav Levinský David Škoch	(2)	6	7

Références

1. Source : (en) site de l'ITF – fiche complète de l'épreuve

Voir aussi

Articles connexes

• Tournoi de tennis d'Umag
• Saison 2003 de l'ATP

Liens externes

• (hr + en) Site officiel
• (en) Profil du tournoi sur le site officiel de l'ATP
• (en) Tableaux officiels de l'ATP : simple ^[PDF] — double ^[PDF] — qualifications ^[PDF]