tortue, un terme utilisé sur les anciens navires à voiles pour désigner la protection de l'appareil à gouverner supportant la barre ;
« en tortue » ou « à la tortue », terme de cuisine, préparation faite avec des herbes dites « à tortue », sauge, basilic, romarin, citronnelle, sarriette, thym, marjolaine, cerfeuil : « tête de veau en tortue ». On utilisait ces « herbes à tortue » pour la soupe à la tortue quand l’espèce n’était pas protégée[1] ;
tortue robot, un robot dont les déplacements sont programmables et qui peut être utilisé notamment dans le domaine de l'éducation des enfants ;
« Tortue » ou « écaille de tortue » est un assemblage de couleurs où se mélangent les tons fauves, noirs, et blancs ou gris (voir plus haut les papillons appelées tortues, ou les chats écaille de tortue).