Tevita Ratuva est né dans le village de Yadua, dans la province de Nadroga aux Fidji[4]. Il est éduqué au Cuvu College, puis à la Lelean Memorial School[4].
Tevita Ratuva commence sa carrière dans son pays natal avec la province de Nadroga, avec qui il dispute la Skipper Cup en 2016[6],[7].
En 2017, il part jouer en Australie, et joue dans un premier temps avec le club amateur de Wests Rugby en Queensland Premier Rugby[6]. La même année, il fait partie du groupe élargi de l'équipe fidjienne des Fijian Drua pour préparer le National Rugby Championship (NRC)[8]. Il n'obtient toutefois pas de contrat avec la franchise. En lieu et place, il rejoint en cours de saison l'équipe australienne de Brisbane City, évoluant également en NRC[1]. Il dispute les deux dernières rencontres de la saison avec Brisbane[9],[10].
Après être rentré brièvement aux Fidji, il signe un contrat d'un an avec l'Union Bordeaux Bègles en [11],[12]. Arrivé blessé au tibia-péroné, il connaît une longue indisponibilité, et ne reprend la compétition qu'en avec l'équipe espoir[13],[14]. Il ne joue finalement que dans cette catégorie, et n'est pas conservé par le club girondin au terme de son contrat[15].
Après quelque temps où il reste sans club, il s'engage en avec la province galloise des Scarlets en Pro14[16],[17]. Il joue deux saisons avec cette équipe, disputant dix-neuf rencontres[1]. Il se fait remarquer négativement lors d'une rencontre de Challenge européen face à Toulon en , où il reçoit un carton rouge pour un déblayage dangereux sur Mamuka Gorgodze, qui sera suivi d'une suspension de trois semaines[18],[19].
En 2021, il rejoint le CA Brive en Top 14, pour un contrat de deux saisons[20],[21]. Grâce à ses qualités athlétique et sa gestuelle, il s'impose rapidement dans l'effectif briviste[22],[23].
En 2018, il est sélectionné avec les Fiji Warriors (Fidji A), afin de disputer le Pacific Challenge[25]. Il joue trois matchs lors de la compétition, que son équipe à la place de finaliste[2],[26].
Il est ensuite sélectionné dans le groupe définitif de 31 joueurs pour disputer la Coupe du monde en [30],[31]. Il dispute deux match lors de la compétition, face à l'Australie et l'Uruguay[32].