Stop clopes

Stop clopes
Épisode de South Park
Titre original	Butt Out
Numéro d'épisode	Saison 7 Épisode 13
Code de production	713
Réalisation	Trey Parker
Scénario	Trey Parker
Diffusion	États-Unis : 3 décembre 2003 France :
Chronologie
Tout sur les mormons Raisins
Liste des épisodes de South Park Saison 7 de South Park
modifier

Stop Clopes (Butt Out en version originale) est le treizième épisode de la septième saison de la série animée South Park, ainsi que le 109^e épisode de l'émission.

Synopsis

Les enfants brûlent accidentellement leur école en fumant. Les adultes ne condamnent pas l’incendie occasionné mais le fait que les enfants aient essayé de fumer. Par chance pour eux, la faute est rejetée sur les compagnies de tabac. Rob Reiner arrive alors à South Park et les enfants découvrent ses méthodes de travail. Rob Reiner, ayant un caractère direct qui s'approche de celui de Cartman, ce dernier l'idolâtre rapidement, mais déchante tout aussi vite quand il apprend que Rob Reiner veut le tuer pour le bien de sa campagne anti tabac.

Notes

• Le titre original de l'épisode a une double signification : « Butt out » signifie « arrête de fumer » ou « occupe-toi de tes oignons ».

Références culturelles

• La scène dans l'usine de cigarettes fait référence à Charlie et la Chocolaterie (Willy Wonka & the Chocolate Factory).
• La chanson que les employés chantent reprend l'air de Red Wing qui est elle-même une reprise de The Happy Farmer, Returning from Work de Robert Schumann
• Le personnage qui dit à Cartman de manger le gâteau probablement empoisonné ressemble à Gríma, un personnage du Seigneur des anneaux.
• Reiner dit à la compagnie de tabac « You've just been Reiner'd! » en référence à Punk'd : Stars piégées
• La scène où Rob Reiner fond est une référence à la méchante sorcière de l'Ouest dans Le Magicien d'Oz.

Liens externes

• (en) Stop clopes sur South Park Studios