Sorrow (chanson de Mort Shuman)

Sorrow

Single de Mort Shuman
extrait de l'album Imagine

Face A	Sorrow
Face B	Botany Bay / Let Me Take You By the Hand, Papa-Tango-Charly (alternative)
Sortie	janvier 1976
Durée	4:35
Genre	Pop, soft rock, ballade, chanson française
Format	45 tours
Auteur	E. L. Moro
Compositeur	Mort Shuman
Label	Philips

Singles de Mort Shuman

Die Rosen von Schloß Belvedere
(1975) Papa-Tango-Charly
(1976)

Pistes de Imagine

À chaque cœur sa raison
(3) Save the Last Dance for Me
(5)

modifier

Sorrow est une chanson composée et interprétée par Mort Shuman parue en 1976 sur l'album Imagine et la bande originale du film À nous les petites Anglaises. Elle est sortie en single en janvier 1976.

Réception

Pour un titre en anglais, la chanson n'est presque pas connue aux États-Unis, et dans le monde anglophone. En revanche, le titre connaîtra un large succès dans deux pays germanophones : l'Allemagne et l'Autriche.

Adaptation

En 1979, la chanson a également été interprétée par Mort Shuman en public dans une version bilingue en français et en anglais lors de l'émission de variétés française Numéro un^[1].

Liste des titres

45 tours[2]
N^o	Titre	Auteur	Durée
A.	Sorrow	Mort Shuman, E.L. Moro	4:35
B.	Botany Bay	Mort Shuman	3:00

Classements

Classements hebdomadaires Classement (1976-1977) Meilleure position Allemagne de l'Ouest (Media Control)[3] 24 Autriche (Ö3 Austria Top 40)[4] 2 Belgique (Wallonie Ultratop 50 Singles)[5] 3 France (IFOP)[6] 4 Portugal (Billboard)[6] 3 Turquie (TRT)[6] 3

Classement de fin d'année Classement (1976) Position Autriche (Ö3 Austria Top 40)[7] 2 France (SNEPA)[8] 42

Historique de sortie

Pays	Face B	Date	Format	Label
France[2],[9]	Botany Bay	janvier 1976	45 tours	Philips
Allemagne[9]		1976-1977
Autriche[9]
Canada[9]
Italie[9]
Turquie[9]				Ronnex
Allemagne[9]	Let Me Take You By the Hand			Philips
Autriche[9]
Pays-Bas[10]
Portugal[10]
Royaume-Uni[10]
Grèce[11]	Papa-Tango-Charly
Mexique[10]
Pays-Bas[10]
Portugal[11]

Notes et références

1. [vidéo] « Mort Shuman "Sorrow" », sur ina.fr, Institut national de l'audiovisuel, 2 juin 1979 (consulté le 19 octobre 2019)
2. (en) « Sorrow » (single), sur Discogs, 45 tours France (Mort Shuman – Sorrow / Botany Bay) (consulté le 16 octobre 2019)
3. (de) Offiziellecharts.de. GfK Entertainment. Offiziellecharts.de. Consulté le 26 juillet 2023.
4. (de) Austrian-charts.com – Mort Shuman – Sorrow. Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
5. Ultratop.be – Mort Shuman – Sorrow. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 26 juillet 2023.
6. « World singles charts and sales TOP 50 in 58 countries: Mort SHUMAN », sur artisteschartsventes.blogspot.com (consulté le 26 juillet 2023)
7. (de) « Jahreshitparade Singles 1977 », sur austriancharts.at, Hung Medien (consulté le 19 octobre 2019)
8. « TOP - 1976 », sur top-france.fr (consulté le 19 octobre 2019)
9. (en) « Sorrow » (liste des versions du single), sur Discogs (Mort Shuman - Sorrow / Botany Bay) (consulté le 19 octobre 2019)
10. (en) « Sorrow » (liste des versions du single), sur Discogs (Mort Shuman - Sorrow / Let Me Take You By the Hand) (consulté le 19 octobre 2019)
11. (en) « Sorrow » (liste des versions du single), sur Discogs (Mort Shuman - Sorrow / Papa-Tango-Charly) (consulté le 19 octobre 2019)