En 2009, il est poursuivi pour diffamation par l'association chiropratique britannique à la suite d'un article (écrit dans le cadre de la promotion de son ouvrage Trick or Treatment? Alternative Medicine on Trial) dans lequel il affirme que les tenants de la chiropratique font la promotion de thérapies frauduleuses (il utilisa en anglais le terme bogus). La réaction de la blogosphère scientifique et du mouvement sceptique contemporain est immédiate et importante : ils soutiennent Simon Singh dans son procès et demandent une réforme de la loi britannique sur la diffamation[1].
Simon Singh (trad. Gérald Messadié), Le Dernier théorème de Fermat : l'histoire de l'énigme qui a défié les plus grands esprits du monde pendant 358 ans [« Fermat's last theorem »], Paris, Hachette Littératures, coll. « Pluriel / Sciences », , 304 p. (ISBN978-2-01-278921-0, OCLC757222127), Jean-Claude Lattès, 2004 (ISBN978-2-709-61854-0).
Simon Singh (trad. de l'anglais par Philippe Bado et Denis Griesmar), Le roman du Big Bang : la plus importante découverte scientifique de tous les temps, Paris, JC Lattès, , 505 p. (ISBN978-2-7096-2700-9, OCLC300501688).
Simon Singh et Edzard Ernst (trad. de l'anglais par Marcel Blanc), Médecines douces : info ou intox ? [« Trick or Treatment? Alternative medicine on trial »], Paris, Cassini, , 416 p. (ISBN978-2-84225-208-3, OCLC903316883).