Sept Jours à La Havane

Sept Jours à La Havane

Données clés

Titre original	Siete días en La Habana
Réalisation	Benicio del Toro Pablo Trapero Julio Medem Elia Suleiman Gaspar Noé Juan Carlos Tabío Laurent Cantet
Scénario	Leonardo Padura
Acteurs principaux	Josh Hutcherson Emir Kusturica Daniel Brühl Elia Suleiman
Sociétés de production	Full House Morena Films
Pays de production	France Espagne
Genre	Film à sketches
Durée	129 minutes
Sortie	2011

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Sept Jours à La Havane (Siete días en La Habana) est un film à sketches franco-espagnol réalisé par Benicio del Toro, Pablo Trapero, Julio Medem, Elia Suleiman, Gaspar Noé, Juan Carlos Tabío et Laurent Cantet, sorti en 2011.

Synopsis

Chaque chapitre raconte une journée de la semaine, à travers le quotidien d’un personnage différent.

Lundi El Yuma

Teddy Atkins est un touriste nord-américain qui vient à la Havane pour la première fois. Son chauffeur cubain va lui faire faire un tour de la ville peu conventionnel.

Mardi Jam session

Emir Kusturica se rend à Cuba pour recevoir un prix. Il va à la découverte du monde de la nuit cubaine avec son chauffeur, un excellent trompettiste…

Mercredi La tentación de Cecilia

Cecilia doit faire un choix crucial : partir en Espagne vivre un amour naissant avec Leonardo, un jeune imprésario espagnol, ou rester à la Havane avec José.

Jeudi Diary of a beginner

Elia Suleiman arrive à la Havane pour une entrevue avec le Président Castro. En attendant l'heure du rendez-vous, il déambule dans la ville.

Vendredi Ritual

Des parents, découvrant que leur fille adolescente a une relation homosexuelle, décident de la faire exorciser lors d'une cérémonie nocturne au milieu de la jungle.

Samedi Dulce amargo

La vie "normale" de Mirta, entre ses deux emplois, et les gâteaux qu'elle fait pour répondre aux besoins de son foyer et de sa famille.

Dimanche La fuente

Martha et ses voisins organisent en une journée une cérémonie dédiée à la vierge Oshun, qui est apparue en rêve à Martha.

Fiche technique

• Titre original : Siete días en La Habana
• Titre français : Sept Jours à La Havane
• Réalisation : Benicio del Toro (El Yuma), Pablo Trapero (Jam session), Julio Medem (La tentación de Cecilia), Elia Suleiman (Diary of a beginner), Gaspar Noé (Ritual), Juan Carlos Tabío (Dulce amargo) et Laurent Cantet (La fuente)
• Scénario : Leonardo Padura
• Photographie : Daniel Aranyó, Diego Dussuel
• Montage : Thomas Fernandez, Rich Fox, Véronique Lange, Alex Rodríguez et Zack Stoff
• Musique : Descemer Bueno, Kelvis Ochoa
• Production : Laurent Baudens, Didar Domehri, Álvaro Longoria, Gael Nouaille et Fabien Pisani
• Sociétés de production : Full House (France) et Morena Films (Espagne)
• Société de distribution : Wild Bunch (France)
• Budget : 3 000 000 €
• Pays de production : France, Espagne
• Langue originale : espagnol, anglais
• Format : couleur — 1,85:1 — son Dolby numérique
• Genre : film à sketches
• Durée : 129 minutes (2 h 9 min)
• Dates de sortie :
  • Cuba : 10 décembre 2011 (festival international du nouveau cinéma latino-américain de La Havane)^[1],[2]
  • France : 23 mai 2012 (Festival de Cannes) ; 30 mai 2012 (sortie nationale)
  • Belgique : 1^er août 2012
  • Espagne : 24 septembre 2012 (Festival international du film de Saint-Sébastien) ; 5 octobre 2012 (sortie nationale)

Distribution

El Yuma

• Josh Hutcherson (VF : Alexis Tomassian) : Teddy Atkins
• Vladimir Cruz
• Daisy Granados
• Othello Renzoli

Jam Session

• Emir Kusturica (VF : Omar Yami) : lui-même
• Alexander Abreu : le chauffeur

La Tentadión de Cecilia

• Daniel Brühl (VF : Laurent Morteau) : l'imprésario
• Melvis Estévez (VF : Béatrice Bruno) : Cécilia
• Leonardo Benitez (VF : Pascal Nowak) : José

Diary of a Beginner

• Elia Suleiman : lui-même
• Sebastian Barruso

Ritual

• Othello Rensoli : Remigio
• Cristela Herrera
• Dunia Matos

Dulce amargo

• Mirta Ibarra (VF : Perrette Pradier) : Martha
• Jorge Perugorría
• Melvis Santa Estevez
• Beatriz Dorta

La fuente

• Natalia Amore
• Othello Rensoli (VF : Namakan Koné) : Remigio
• Alexis Vidal

• Version française

  • Société de Doublage : RGB
  • Direction artistique : Éric Legrand

 Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage^[3] et selon le carton du doublage français.

Distinctions

Le réalisateur Benicio del Toro à la première française du film au Festival de Cannes 2012.

• Sélectionné pour le Festival de Cannes 2012, section Un certain regard

Réception critique

« Pas mal. El Yuma, de Benicio del Toro, [...] : bien mené et assez amusant. La Fuente, de Laurent Cantet, [...] : un peu longuet, mais prenant, car il filme la passion de l'intéressée et la solidarité de ses voisins.
Passables. Jam Session, de Pablo Trapero. Ritual, de Gaspar Noé.
Pas bons. Tous les autres. »

— Christophe Carrière, L'Express, 29 mai 2012

Notes et références

1. (en) « 7 Days in Havana », sur lahabana.com (consulté le 3 avril 2022) : « This eagerly awaited movie, sponsored by Havana Club, premiered last night (Saturday December 10, 2011) in Havana's Charlie Chaplin Cinema. ».
2. (es) « Festival de Cine estrena este sábado Siete días en La Habana », sur cubaencuentro.com, 10 décembre 2011 (consulté le 3 avril 2022).
3. « Fiche du doublage français du film », sur RS Doublage.

Liens externes

• Site officiel
• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • AllMovie
  • Allociné
  • British Film Institute
  • Centre national du cinéma et de l'image animée
  • Cinémathèque québécoise
  • Filmweb.pl
  • IMDb
  • LUMIERE
  • OFDb
  • Rotten Tomatoes
  • The Movie Database
  • Unifrance