Saison 7 de Gilmore Girls

Données clés
Série	Gilmore Girls
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	The CW
Diff. originale	26 septembre 2006 – 15 mai 2007
Nb. d'épisodes	22

Cet article présente le guide des épisodes de la septième et dernière^[1] saison de la série télévisée américaine Gilmore Girls.

Synopsis

Lorelai est de nouveau avec Christopher, le père de Rory. Cette relation est observée et critiquée par la majorité des habitants de Stars Hollow. Rory commence sa dernière année à Yale tout en étant éditrice du journal de l’université. Elle tente tant bien que mal de gérer une relation longue distance avec Logan, qui vit désormais à Londres.

Distribution

Acteurs principaux

Lauren Graham (VF : Nathalie Régnier) : Lorelai Gilmore
Alexis Bledel (VF : Noémie Orphelin) : Rory Gilmore
Scott Patterson (VF : Patrick Laplace) : Luke Danes
Kelly Bishop (VF : Régine Blaess) : Emily Gilmore
Edward Herrmann (VF : Bernard Demory) : Richard Gilmore
Keiko Agena (VF : Solène Davan-Soulas) : Lane Kim
Melissa McCarthy (VF : Véronique Volta) : Sookie St. James
Yanic Truesdale (VF : Yann Le Madic) : Michel Gerard
Liza Weil (VF : Caroline Pascal) : Paris Geller
Sean Gunn (VF : Éric Missoffe) : Kirk Gleason
David Sutcliffe (VF : Patrice Baudrier) : Christopher Hayden
Matt Czuchry (VF : Ludovic Baugin) : Logan Huntzberger

Acteurs secondaires

Sebastian Bach (VF : Emmanuel Garijo) : Gil Gil (épisodes 11 et 16)
John Cabrera (VF : Olivier Korol) : Brian Fuller
Gregg Henry (VF : Gabriel Le Doze) : Mitchum Huntzberger (épisodes 15 et 17)
Jackson Douglas (VF : Stéphane Ronchewski) : Jackson Belleville
Emily Kuroda (VF : Yumi Fujimori) : Mrs. Kim
Todd Lowe (VF : François Creton) : Zach Van Gerbig
Vanessa Marano (VF : Florine Orphelin) : April Nardini
Sherilyn Fenn (VF : Ivana Coppola) : Anna Nardini
Danny Strong (VF : Laurent Morteau) : Doyle McMaster
Sally Struthers (VF : Yvette Petit) : Babette Dell
Liz Torres (VF : Monique Thierry) : Miss Patty
Kathleen Wilhoite (VF : Sophie Arthuys) : Liz Danes
Krysten Ritter (VF : Bérangère Jean) : Lucy
Kathy Baker : Mia (épisode 17)
Grant-Lee Phillips : Grant-Lee Phillips (épisode 18)

Épisodes

Épisode 1 : La Fusée

Titre original

The Long Morrow

Numéro de production

132 (7-01)

Code de production

2T6301

Première diffusion

États-Unis : 26 septembre 2006 sur The CW^[2]
Québec : 9 janvier 2008 sur VRAK
Belgique : 15 avril 2008 sur Club RTL
France : 2 mai 2008 sur France 4

Réalisation

Lee Shallat Chemel

Scénario

David S. Rosenthal

Résumé détaillé

De mal en pis. Le matin, après s'être disputée avec Luke, Lorelai se réveille aux côtés... et bien oui, de quelqu'un d'autre. Et cela ne va absolument pas sans complications. Logan laisse un énigmatique cadeau de rupture à Rory.

Épisode 2 : Rory aux pays des sushis

Titre original

That's What You Get, Folks, for Makin' Whoopi

Numéro de production

133 (7-02)

Code de production

2T7752

Première diffusion

Réalisation

Bethany Rooney

Scénario

Rebecca Rand Kirshner

Résumé détaillé

Le Mexique est à oublier au plus vite : Lane revient de son voyage de noces avec un avis prononcé sur le sexe, une infection intestinale et un souvenir. Et Luke éprouve bien des difficultés lorsqu'il doit révéler à T.J. et à Liz qu'il a rompu ses fiançailles.

Épisode 3 : Michel au bal des débutantes

Titre original

Lorelai's First Cotillion

Numéro de production

134 (7-03)

Code de production

2T7753

Première diffusion

Réalisation

Lee Shallat Chemel

Scénario

Rina Mimoun

Résumé détaillé

« Quoi lorsque je ne veux pas faire ce que je veux faire parce que je veux le faire mais que les autres ne le veulent pas? » Le dîner du vendredi soir amène Lorelai à réfléchir sur les choix qu'elle a fait au cours des 20 dernières années.

Épisode 4 : Calamity Emily

Titre original

'S Wonderful, 'S Marvelous

Numéro de production

135 (7-04)

Code de production

2T7754

Première diffusion

Réalisation

Victor Nelli, Jr

Scénario

Gayle Abrams

Résumé détaillé

Être ensemble : Lorelai et Christopher sortent ensemble, Rory rencontre plusieurs nouveaux amis artistes, April se rend pour quelques semaines chez Luke et Emily fait plus ample connaissance avec la police locale.

Épisode 5 : Un vent mauvais

Titre original

The Great Stink

Numéro de production

136 (7-05)

Code de production

2T7755

Première diffusion

Réalisation

Michael Schultz

Scénario

Gina Fattore

Résumé détaillé

Une atmosphère étrange. Après un déraillement, un train chargé de cornichons répand une odeur désagréable à Stars Hallow. Toutefois, les mauvaises odeurs ne sont pas la seule cause des visages renfrognés: Lorelai et Christopher se disputent au sujet du dévouement soudain de son ex vis-à-vis de la maternité.

Épisode 6 : Yale porte ouverte

Titre original

Go, Bulldogs !

Numéro de production

137 (7-06)

Code de production

2T7756

Première diffusion

Réalisation

Wil Shriner

Scénario

David S. Rosenthal & Rebecca Rand Kirshner

Résumé détaillé

Par un week-end idéal d'automne, Lorelai et Christopher se rendent à Yale à l'occasion du week-end des parents-de même que Richard et Emily. Entre-temps, Luke à un rendez-vous avec une véganiste. Gageons que ce rendez-vous là sera couronné de succès...

Épisode 7 : Romance à Paris

Titre original

French Twist

Numéro de production

138 (7-07)

Code de production

2T7757

Première diffusion

États-Unis : 14 novembre 2006 sur The CW
Québec : 20 février 2008 sur VRAK
Belgique : 23 avril 2008 sur Club RTL
France : 7 mai 2008 sur France 4

Réalisation

Lee Shallat Chemel

Scénario

David Babcock

Résumé détaillé

À Stars Hollow, Rory commence à douter de son avenir. À Paris, Christopher a déjà planifié son avenir pour lui et Lorelai. Et Lane cède à la panique lorsqu'elle découvre à quoi ressemble son avenir : elle attend des jumeaux.

Épisode 8 : L'Annonce du mariage

Titre original

Introducing Lorelai Planetarium

Numéro de production

139 (7-08)

Code de production

2T7758

Première diffusion

États-Unis : 21 novembre 2006 sur The CW
Québec : 27 février 2008 sur VRAK
Belgique : 24 avril 2008 sur Club RTL
France : 7 mai 2008 sur France 4

Réalisation

Lee Shallat Chemel

Scénario

Jennie Snyder

Résumé détaillé

Christopher sait exactement comment Rory va réagir lorsqu'il lui annoncera qu'il est marié à Lorelai : enthousiaste ! Ils lui annoncent la nouvelle. Sa réaction ? Pas du tout enthousiaste. Et lorsque April tombe malade, Luke téléphone à la seule sur qui il a toujours pu compter : Lorelai.

Épisode 9 : À vos aiguilles

Titre original

Knit, People, Knit !

Numéro de production

140 (7-09)

Code de production

2T7759

Première diffusion

États-Unis : 28 novembre 2006 sur The CW
Québec : 5 mars 2008 sur VRAK
Belgique : 25 avril 2008 sur Club RTL
France : 8 mai 2008 sur France 4

Réalisation

Lee Shallat Chemel

Scénario

David Grae

Résumé détaillé

Tout lui réussit. Lorelai est emballée à l'idée que Christopher soit accepté à Stars Hollow et l'envoie faire une sortie en hommes avec Jackson. Lorsqu'il prend sa nièce âgée de quelques jours seulement dans ses bras, Luke prend une décision importante au sujet d'April.

Épisode 10 : Joyeuses Beignes

Titre original

Merry Fisticuffs

Numéro de production

141 (7-10)

Code de production

2T7760

Première diffusion

Réalisation

Jackson Douglas

Scénario

David S. Rosenthal

Résumé détaillé

Paix sur la terre. Les jours précédant Noël mettent tout un chacun d'humeur belliqueuse: Rory se querelle avec Logan et avec Lucy, Luke avec Anna, Luke avec Christopher, Lorelai avec Christopher, et Kirk avec les écoliers du coin.

Épisode 11 : Petit Cadeau de Noël

Titre original

Santa's Secret Stuff

Numéro de production

142 (7-11)

Code de production

2T7761

Première diffusion

Réalisation

Lee Shallat Chemel

Scénario

Rebecca Rand Kirshner

Résumé détaillé

Gros problème : Lane, volage, redoute de voir sa vie lui échapper avec sa grossesse. Grand secret : Lorelai écrit à Luke une lettre de recommandation personnelle en vue d'obtenir la garde d'April... mais n'en dit rien à Christopher.

Épisode 12 : Témoin de moralité

Titre original

To Whom It May Concern

Numéro de production

143 (7-12)

Code de production

2T7762

Première diffusion

Réalisation

Jamie Babbit

Scénario

David Babcock

Résumé détaillé

Précisément ce dont a besoin un couple de jeunes mariés : Christopher tombe sur la lettre de recommandation écrite par Lorelai pour Luke... et perd son sang-froid. Et de quoi a besoin un couple établi? Jackson et Sookie le découvrent.

Épisode 13 : L'Attente

Titre original

I'd Rather Be in Philadelphia

Numéro de production

144 (7-13)

Code de production

2T7763

Première diffusion

Réalisation

Lee Shallat Chemel

Scénario

Rebecca Rand Kirshner

Résumé détaillé

Après l'attaque cardiaque de Richard, Lorelai, Rory et Emily attendent impatiemment les nouvelles dans la salle d'attente de l'hôpital. C'est alors qu'arrive Logan. Puis Luke. Mais en dépit des appels téléphoniques insistants de Lorelai, Christopher est introuvable.

Épisode 14 : Adieu, mon chien

Titre original

Farewell, My Pet

Numéro de production

145 (7-14)

Code de production

2T7764

Première diffusion

Réalisation

Jamie Babbit

Scénario

Jennie Snyder

Résumé détaillé

Titre original

Lorelai, Lorelai

Numéro de production

151 (7-20)

Première diffusion

Réalisation

Bethany Rooney

Scénario

David S. Rosenthal

Résumé détaillé

Lors d'une soirée au karaoké, une Lorelai légèrement éméchée grimpe sur le podium et s'empare du micro... et révèle ses sentiments pour Luke. Et Logan revient à Stars Hollow avec une demande pour Rory.

Épisode 21 : La Remise des diplômes de Rory

Titre original

Unto the Breach

Numéro de production

152 (7-21)

Code de production

2T7771

Première diffusion

Réalisation

Lee Shallat Chemel

Scénario

David Babcock & Jennie Snyder

Résumé détaillé

Splendeur et magnificence. La fin des études de Rory est célébrée comme elle l'attendait: avec des larmes et des accolades, une fête avec Richard et Emily, une bouteille de champagne partagée et un diplôme. Et pourtant, une surprise de taille l'attend: Logan la demande en mariage.

Épisode 22 : Bon voyage, Rory

Titre original

Bon Voyage

Numéro de production

153 (7-22)

Code de production

2T7772

Première diffusion

Réalisation

Lee Shallat Chemel

Scénario

David S. Rosenthal

Résumé détaillé

Un nouveau job passionnant pour Rory et un geste empreint de générosité de Luke sont l'occasion d'une grande surprise-party, dans laquelle tous les amis, voisins et autres habitants excentriques de Stars Hollow rendent hommage à leur manière aux filles Gilmore.