États-Unis : 347 000 téléspectateurs[2] (première diffusion)
Résumé détaillé
Gretchen est déçue de voir que Jimmy n'ose pas lui dire qu'il l'aime quand il est sobre. En plus de cela, elle doit gérer le concert surprise et secret du groupe de Sam qui est plus égocentrique que jamais. Les nouveaux médicaments d'Edgar le rendent impuissant ce qui lui fait peur pour sa relation avec Dorothy. Lindsay commence à se rendre compte que retourner avec Paul, et avoir une routine avec, n'était pas la meilleure idée.
États-Unis : 269 000 téléspectateurs[3] (première diffusion)
Résumé détaillé
Jimmy annonce avoir enfin envoyé à son éditeur sa proposition de roman érotique. Doroty a enfin trouvée un appartement et demande l'aide des garçons pour déménager de chez Jimmy. Edgard remarque que Gretchen fuit sa tâche quotidienne d'ouvrir le courrier. Gretchen qui, de son côté, est obligée d'aller voir une psychologue, Justina Jordan, qui lui annonce qu'elle doit travailler sur elle-même si elle veut se soigner un jour.
Épisode 3 : Mauvaise nouvelle, ton père est mort
Titre original
Bad News: Dude's Dead (trad. litt. : « Mauvaise nouvelle : Le mec est mort »)
États-Unis : 350 000 téléspectateurs[4] (première diffusion)
Résumé détaillé
Gretchen ne sait pas si elle doit dire à Jimmy que son père est mort car elle a peur que cela change leurs relation. Elle décide d'organiser un apéritif avec plusieurs personnes pour ne pas être la seule à lui dire.
Épisode 4 : Les hommes deviennent forts
Titre original
Men Get Strong (trad. litt. : « L'homme devient fort »)
États-Unis : 207 000 téléspectateurs[5] (première diffusion)
Résumé détaillé
Jimmy semble ne pas être affecté par la mort de son père ce qui fait réaliser à Lindsay que si elle veut que son futur enfant soit touché par sa propre mort, elle devra être une bonne mère. Justina fait comprendre à Gretchen que si Jimmy n'est pas affecté par la perte de son père maintenant, cela pourrait arriver plus tard. Gretchen est donc décidée à le faire pleurer maintenant pour pouvoir gérer la situation au plus vite.
.svg){kind=small}
