Saison 23 d'Inspecteur Barnaby

Saison 23 d'Inspecteur Barnaby

Logo original de la série.

Données clés

Titre original	Midsomer Murders
Série	Inspecteur Barnaby
Pays d'origine	Royaume-Uni
Chaîne d'origine	ITV
Diff. originale	12 décembre 2022 – 2 janvier 2023
Nb. d'épisodes	4
Durée	91 minutes

Chronologie

Saison 22 Saison 24

Liste des épisodes d'Inspecteur Barnaby

modifier

Cet article présente la vingt-troisième saison de la série télévisée Inspecteur Barnaby.

Synopsis

Derrière l’apparente tranquillité d’un comté anglais se cachent de sombres secrets, des scandales et d’autres mystères. Crime, kidnapping et chantage forment le quotidien des curieux habitants du Midsomer. L’inspecteur Barnaby et le sergent Jamie Winter ont la lourde charge d’enquêter sur toutes les affaires de la région…

Distribution

Acteurs principaux

• Neil Dudgeon (VF : Michel Dodane) : Inspecteur John Barnaby
• Nick Hendrix (en) (VF : Benjamin Gasquet) : Sergent Jamie Winter

Acteurs récurrents

• Fiona Dolman (VF : Danièle Douet) : Sarah Barnaby (4 épisodes)
• Annette Badland (VF : Anne Plumet) : D^re Fleur Perkins (4 épisodes)
• Isabel Shaw : Betty Barnaby (2 épisodes)

Liste des épisodes

1. La fin du monde
2. Secrets et mensonges
3. Qui sème le vent
4. Effet domino

Épisode 1 : La fin du monde

Titre original

The Blacktrees Prophecy (trad. litt. : « La prophétie des arbres noirs »)

Numéro de production

133 (23-01)

Première diffusion

• Royaume-Uni : 12 décembre 2022
• France : 10 mars 2024

Réalisation

Roberto Bangura

Scénario

Jeff Povey

Audiences

• France : 1,88 million de téléspectateurs^[1] (première diffusion)

Invités

• Holly Aird (en) : Paige Burrows
• Kate Robbins (en) : Lyra Kaine
• Pal Aron (en) : Randall Salt
• Aran Bell : Warren Kaine
• Robert Cavanah : Guy Burrows
• Cayvan Coates : Zane Burrows
• Carly-Sophia Davies : Becky Burrows
• Sonita Henry : Clodagh Kaine
• Cora Kirk : Etta Derby
• Tej Obano : Stu Levy
• Nina Wadia (en) : Medora Salt

Résumé détaillé

Warren Kaine, président d'un groupe de survivalistes se réunissant chaque semaine, est retrouvé mort dans son bunker au fin fond de la forêt de Blacktrees.

Épisode 2 : Secrets et mensonges

Titre original

The Debt of Lies (trad. litt. : « La dette du mensonge »)

Numéro de production

134 (23-02)

Première diffusion

• Royaume-Uni : 19 décembre 2022
• France : 17 mars 2024

Réalisation

Gill Wilkinson

Scénario

Nick Hicks-Beach

Audiences

• France : 2,29 millions de téléspectateurs^[2] (première diffusion)

Invités

• Gary Beadle (en) : Damian Bennet
• Tom Conti : Sebastian Cabot
• Sabina Franklyn : Elaine Bennet
• Geff Francis : Billy Bevan
• Mariam Haque : Jenny Bennet
• Lorne MacFadyen : Lionel Bennet
• Elizabeth Payne : Ruth Cabot
• Peter Polycarpou : Giles Franklyn
• Jules Robertson : Charlie Cabot
• Alex Walkinshaw (en) : Sam Engells
• Diana Yekinni (en) : Matty Bennet

Résumé détaillé

Le domaine de Challis Court est une communauté soudée pour les policiers à la retraite, mais lorsqu'une nouvelle arrivante est retrouvée morte, les autres résidents considèrent le meurtre comme un affront. Barnaby se rend compte que le tueur est probablement un ancien policier.

Épisode 3 : Qui sème le vent

Titre original

A Grain of Truth (trad. litt. : « Un grain de vérité »)

Numéro de production

135 (23-03)

Première diffusion

• Royaume-Uni : 26 décembre 2022
• France : 24 mars 2024

Réalisation

Paul Gibson

Scénario

Julia Gilbert

Audiences

• France : 2,08 millions de téléspectateurs^[3] (première diffusion)

Invités

• Natasha Atherton : Sophie Rendle
• Paul Chahidi (en) : Gabriel Arnson
• Flaminia Cinque : Maria Cignoni
• Chris Coniston : Ricky Naybury
• Russell Floyd (en) : Jack Duncroft
• Robert Gilbert : Tom Larkton
• Jola Jassy : Clare Simkins
• Geoffrey Lumb : Nathan Duncroft
• Jo Martin : Denise Bantrig
• Rebecca Night (en) : Chrissie Larkton
• Laila Rouass : Vanessa Debouverie
• Harry Taurasi : Bobby Cignoni
• Martin Trenaman (en) : Silas Bantrig

Résumé détaillé

Une boulangerie bio branchée dans un moulin restauré provoque la colère de nombreux villageois. Le bureau de police de Causton ne prend pas les plaintes trop au sérieux jusqu'à ce que plusieurs personnes reçoivent une dose d'un hallucinogène dangereux. Puis le premier décès survient.

Épisode 4 : Effet domino

Titre original

Dressed to Kill (trad. litt. : « Habillé pour tuer »)

Numéro de production

136 (23-04)

Première diffusion

• Royaume-Uni : 2 janvier 2023
• France : 31 mars 2024

Réalisation

Leon Lopez

Scénario

Maria Ward

Audiences

• France : 2,28 millions de téléspectateurs^[4] (première diffusion)

Invités

• Ace Bhatti (en) : Dickie Dent
• Ruth Clarson : Client du pub
• Clare Hingott : Lois Springfield
• LJ Johnson : Chantelle Dawlish
• Felix Kai : Malik Payne
• Nigel Lindsay (en) : Nigel Bellamy
• Nichola McAuliffe (en) : Norinda Bellamy
• Tessie Orange-Turner : Evelyn Hardy
• Suzanne Packer (en) : Olivia Dent
• Sophie Stone : Gill Templeton
• Baxter Westby : Rocco Templeton
• Stewart Wright (en) : Shawn Dawlish

Résumé détaillé

La présidente de la paroisse, Lois Springfield, est retrouvée morte dans un petit théâtre local. Barnaby et Winter supposent que c'est à cause de son hostilité envers l'organisation d'un spectacle de Drag Queens, mais d'autres motifs sont en jeu.

Notes et références

1. Emmanuel Lassabe, « Audiences TV Prime (dimanche 10 mars 2024) : Maison de retraite triomphe sur TF1 face à C’est la vie, Inspecteur Barnaby domine Zone interdite sur M6 », sur toutelatele.com (consulté le 18 mars 2024).
2. Emmanuel Lassabe, « Audiences TV Prime (dimanche 17 mars 2024) : Moonfall sur TF1 devance Les choses humaines, Inspecteur Barnaby plus fort que Capital sur M6 » (consulté le 18 mars 2024).
3. Valentin Delepaul, « Audiences TV Prime (dimanche 24 mars 2024) : Qu’est-ce qu’on a tous fait au Bon Dieu explose sur TF1, Jack Reacher et Barnaby écrasent Zone interdite » (consulté le 16 avril 2024).
4. Valentin Delepaul, « Audiences TV Prime (dimanche 31 mars 2024) : Spider-Man sur TF1 battu de peu par Papi Sitter, Zone interdite sur M6 nettement devancée par Inspecteur Barnaby » (consulté le 16 avril 2024).