Cet article présente le guide des épisodes de la premiÚre saison de la série télévisée américaine Californication.
Généralités
Cette premiÚre saison est composée de douze épisodes.
Synopsis
Hank Moody est un romancier new-yorkais exilĂ© Ă Los Angeles, et sĂ©parĂ© de Karen, la mĂšre de sa fille Becca, ĂągĂ©e de 12 ans. PerturbĂ© par sa situation familiale et par son absence d'inspiration, il se rĂ©conforte dans la consommation immodĂ©rĂ©e d'alcool, de drogues en tout genre et des nombreuses femmes tombĂ©es sous son charme. DĂ©sabusĂ© et sarcastique, il ne peut s'empĂȘcher de dire toutes les vĂ©ritĂ©s qui lui viennent Ă l'esprit, et ce, en toutes circonstances et Ă n'importe qui, n'ayant que trĂšs peu de respect pour les conventions de la bourgeoisie californienne. Hank est auto-destructeur, mais dans le fond il ne cherche qu'Ă rĂ©cupĂ©rer Karen et Ă vivre une vie de famille tranquilleâŠ
Distribution
Acteurs principaux
Acteurs récurrents
Invités
Ăpisodes
Ăpisode 1 : Cette petite folie que l'on appelle l'amour
Titre original
Pilot
Numéro de production
1 (1-01)
PremiÚre diffusionRéalisationScénarioRésumé détaillé
Hank Moody est un Ă©crivain Ă la vie pour le moins houleuse : il multiplie les conquĂȘtes, il se drogue, il boit,
etc. Sa vie de dĂ©bauche s'est accentuĂ©e lorsqu'il s'est sĂ©parĂ© de sa femme, Karen, qu'il aime toujours et avec qui il a eu une fille, Becca, ĂągĂ©e de 13 ans. Il essaie toujours d'Ă©lĂšver cette derniĂšre avec plus ou moins de rĂ©ussiteâŠ
Ăpisode 2 : Je vous hais tous
Titre original
Hell-A Woman
Numéro de production
2 (1-02)
PremiÚre diffusionRéalisationScénario
Tom Kapinos
Résumé détaillé
AprĂšs avoir reçu des encouragements de toute part, Hank commence sa rubrique au journal « Hell-A magazine ». Pour lui montrer sa bonne volontĂ©, Karen, son ex-femme, l'invite Ă un dĂźner chez son futur mari. Elle invite Ă©galement une amie Ă elle qui pourrait plaire Ă HankâŠ
Ăpisode 3 : Peu importe le flacon
Titre original
The Whore of Babylon
Numéro de production
3 (1-03)
PremiÚre diffusionRéalisationScénario
Tom Kapinos
Résumé détaillé
La signature du livre de Hank est interrompue par l'arrivée de Todd Carr, le réalisateur de A Crazy Thing Called Love. Il a été rendu furieux par les déclarations de Hank à propos de sa mise en scÚne du livre de Hank. Ils se battent carrément dans la librairie, qui appelle la police.
Ăpisode 4 : CharitĂ© quand tu nous tiens
Titre original
Fear and Loathing at the Fundraiser
Numéro de production
4 (1-04)
PremiÚre diffusionRéalisationScénarioRésumé détaillé
Pour sortir de leur relation cantonnĂ©e au lit, Meredith convainc Hank de lâaccompagner Ă un gala de charitĂ© pour lâenvironnement. Sur place, ils croisent Karen et Bill ainsi que lâex de Meredith, un homme mariĂ©. Plus tard dans la soirĂ©e, Hank entre dans le bureau de Charlie et surprend celui-ci en drĂŽle de posture avec sa jeune assistante, Dani, portĂ©e sur le bondageâŠ
Ăpisode 5 : Entre Cro-Magnon et Shakespeare
Titre original
LOL
Numéro de production
5 (1-05)
PremiÚre diffusionRéalisationScénarioRésumé détaillé
En partance pour un voyage dâaffaires, Bill demande Ă Hank de le remplacer pour intervenir dans la classe de Mia au sujet du monde de lâĂ©dition. LâĂ©crivain assure Ă©galement une promo radio autour de son dernier roman ; une interview dont les propos vexent MĂ©rĂ©dith qui le quitte pour retourner avec son ex. Pendant ce temps, Becca prend des cours de guitare et tombe amoureuse de son prof, Dave, davantage attirĂ© par MiaâŠ
Ăpisode 6 : Le romantisme est mort
Titre original
Absinthe Makes the Heart Grow Fonder
Numéro de production
6 (1-06)
PremiÚre diffusionRéalisationScénarioRésumé détaillé
Hank passe la nuit avec une surfeuse qui sâĂ©clipse en volant sa guitare et ses vinyls. DĂ©sirant obtenir davantage que des conseils littĂ©raires pour sa prochaine dissertation, Mia continue de le solliciter. Plus tard, Karen et lui sont fiers dâassister au premier concert du groupe de rock de leur fille. Loin de lĂ , Charlie suggĂšre Ă son Ă©pouse de mettre un peu de piment dans leur vie sexuelle et de tenter des nouvelles expĂ©riences, mais Marcy nâest pas DaniâŠ
Ăpisode 7 : Il n'y a pas de fin heureuse
Titre original
Girls, Interrupted
Numéro de production
7 (1-07)
PremiÚre diffusionRéalisationScénarioRésumé détaillé
Hank regrette dâoffrir Ă sa fille une triste conception de lâamour et du couple. Par dĂ©sir dâhumilitĂ©, il accepte finalement la proposition de son agent Charlie : devenir lâauteur du blog de « Hell-A magazine » et recollaborer avec Todd Carr, le rĂ©alisateur quâil mĂ©prise tant. En Ă©change, Todd offre Ă Karen, architecte dâintĂ©rieur, lâopportunitĂ© de travailler dans une villa dessinĂ©e par un maĂźtre contemporain. En revanche, la vie amoureuse de Charlie se complique : sa femme suggĂšre un plan Ă trois avec DaniâŠ
Ăpisode 8 : Jacaranda
Titre original
California Son
Numéro de production
8 (1-08)
PremiĂšre diffusionRĂ©alisation
Scott Winant
Scénario
Tom Kapinos
InvitésRésumé détaillé
Hank apprend brutalement le dĂ©cĂšs de son pĂšre et refuse de se rendre Ă ses funĂ©railles. Le deuil qui lâaccable a rĂ©veillĂ© quelques douloureux souvenirs comme la derniĂšre visite de son pĂšre, avec qui les relations Ă©taient conflictuelles ou encore la sĂ©paration avec Karen. Ă lâĂ©poque, Hank ne voulait recevoir aucune leçon de la part de celui Ă qui, justement, il reprochait la vie dissolue et la mort de sa mĂšreâŠ
Ăpisode 9 : Une page se tourne
Titre original
Filthy Lucre
Numéro de production
9 (1-09)
PremiÚre diffusionRéalisationScénarioRésumé détaillé
Hank est de retour Ă Los Angeles. MalgrĂ© son deuil, lâinspiration le gagne, notamment aprĂšs la nuit passĂ©e avec Karen. Il Ă©crit de nouveau et confie son roman Ă Karen, qui refuse de le lire alors que Charlie, son agent, trĂ©pigne dâimpatience. Un soir, en rentrant chez lui, il dĂ©couvre un gros chĂšque de royalties provenant du succĂšs de lâadaptation de son dernier livre au cinĂ©ma. Content, il offre une guitare Ă Becca et sâachĂšte une nouvelle Porsche. Charlie a moins de chance, il surprend sa femme avec sa secrĂ©taire, DaniâŠ
Ăpisode 10 : Dernier round entre amis
Titre original
The Devil's Threesome
Numéro de production
10 (1-10)
PremiÚre diffusionRéalisationScénario
Tom Kapinos
Résumé détaillé
Charlie et Marcy sont sĂ©parĂ©s. Lâagent vit maintenant chez Hank et entend bien faire Ă©quipe avec son ami pour courtiser la gent fĂ©minine. AprĂšs avoir ruinĂ© le mariage de son patron, Dani, ambitieuse, exige maintenant de Charlie dâĂȘtre initiĂ©e au mĂ©tier dâagent littĂ©raire ; dâautant plus que Mia, qui a fait une copie du dernier roman de Hank, a confiĂ© lâĂ©preuve Ă Dani en prĂ©tendant en ĂȘtre lâauteur. Nostalgiques de la bonne Ă©poque, Marcy et Karen sâenivrent un soir puis dĂ©cident dâaller rendre visite Ă leurs hommes, occupĂ©s avec une ancienne conquĂȘte de Hank rencontrĂ©e sur un ringâŠ
Ăpisode 11 : Un seul ĂȘtre vous manque
Titre original
Turn the Page
Numéro de production
11 (1-11)
PremiÚre diffusionRéalisationScénarioRésumé détaillé
Charlie et Dani sâengagent Ă publier le premier roman de Mia pour lequel les offres abondent car le succĂšs est garanti ! Hank reconnaĂźt aussitĂŽt son ouvrage mais il est pris au piĂšge par Mia, comme Charlie lâest par Dani, toutes deux mues par la vengeance et la revanche sur la gent masculine. Ă la grande surprise de tous, Becca annonce Ă ses parents quâelle veut vivre avec son pĂšre. Lâavenir de Karen, sans sa fille, sâassombrit Ă la veille de son mariageâŠ
Ăpisode 12 : Tragiquement imparfait
Titre original
The Last Waltz
Numéro de production
12 (1-12)
PremiĂšre diffusionRĂ©alisation
Scott Winant
Scénario
Tom Kapinos
Résumé détaillé
Karen se marie avec Bill et cet Ă©vĂ©nement afflige Hank. Câest aussi un jour important dans la vie intime de Becca ; un imprĂ©vu de plus Ă gĂ©rer pour Hank, maintenant papa Ă plein temps dâune adolescente en fleur. Et ce dernier a promis Ă Karen, dubitative ces derniers temps, de ne pas gĂącher la cĂ©rĂ©monie. Une autre le fera trĂšs bien Ă sa place car un lourd secret pĂšse sur les Ă©paules dâune autre adolescente en souffranceâŠ
Références