Plaque bilingue, en français et en alsacien.Le convoi funèbre du colonel Fiévet passant dans la rue et sur le pont en 1870 (Émile Schweitzer).À l'angle de la rue des Veaux.
La rue porte successivement les dénominations suivantes, en latin, en allemand ou en français : Lata Strata (1000), Webergasse (1277), Bei St Steffan (vers le XVe siècle), Am breiten Stein (1770), rue de la Trompette (1794), rue de la Pierre Large (1817), rue Saint-Étienne (1856), Am Breiten Stein (1872), Am Breitenstein (1882), rue de la Pierre Large (1918), Am Breiten Stein (1940), rue de la Pierre Large (1945[1]).
À partir de 1995, des plaques de rues bilingues, à la fois en français et en alsacien, sont mises en place par la municipalité lorsque les noms de rue traditionnels étaient encore en usage dans le parler strasbourgeois[2]. La rue est ainsi sous-titrée Am Breite Stein.
Notes et références
↑ a et bMaurice Moszberger (dir.), « Hache (rue de la) », in Dictionnaire historique des rues de Strasbourg, Le Verger, Barr, 2012 (nouvelle éd. révisée), p. 62 (ISBN9782845741393)
Maurice Moszberger (dir.), « Pierre-Large (rue de la) », in Dictionnaire historique des rues de Strasbourg, Le Verger, Barr, 2012 (nouvelle éd. révisée), p. 62 (ISBN9782845741393)
(de) Adolphe Seyboth, « Am breiten Stein. Rue de la Pierre Large », in Das alte Strassburg, vom 13. Jahrhundert bis zum Jahre 1870 ; geschichtliche Topographie nach den Urkunden und Chroniken, Strasbourg, 1890, p. 232-233
Adolphe Seyboth, Strasbourg historique et pittoresque depuis son origine jusqu'en 1870, L'Imprimerie alsacienne, 1894, p. 647
.jpg)
.svg){kind=small}
