Quando m'innamoro

Quando m'innamoro

Single de Anna Identici

Sortie	1968
Auteur	Daniele Pace, Mario Panzeri, Roberto Livraghi

modifier

Quando m'innamoro est une chanson italienne écrite par Daniele Pace, Mario Panzeri et Roberto Livraghi^[1].

Anna Identici, la chanteuse italienne de 20 ans, couplée au trio américain The Sandpipers, l'a présentée au public au Festival de Sanremo de 1968 (it). La chanson s'est classée sixième^[1],[2] avec un total de 126 points.

Pour Identici, Quando m'innamoro est devenue le plus gros succès de sa carrière^[1].

La chanson a ensuite été adaptée en anglais sous le titre A Man Without Love. Enregistrée par Engelbert Humperdinck, cette version anglaise a atteint la 2^e place au Royaume-Uni^[1].

La chanson a également été adaptée en français : Comment te dire, interprétée par Joe Dassin.

Classements

A Man Without Love d'Engelbert Humperdinck

Classement (1968)	Meilleure position
Autriche (Ö3 Austria Top 40)[3]	6
Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles)[4]	1
Belgique (Wallonie Ultratop 50 Singles)[5]	1
Pays-Bas (Nederlandse Top 40)[6]	6
Pays-Bas (Single Top 100)[7]	5
Allemagne (GfK Entertainment)[8]	6
Irlande[9]	1
Norvège (VG-lista)[10]	3
Suisse (Schweizer Hitparade)[11]	1
Royaume-Uni (UK Singles Chart)[12]	2
États-Unis (Hot 100)[13]	19

Comment te dire de Joe Dassin

Classement (1968)	Meilleure position
Belgique (Wallonie Ultratop 50 Singles)[15]	2[14]

Notes et références

1. Marcello Giannotti, L'enciclopedia di Sanremo : 55 anni di storia del festival dalla A alla Z, Gremese Editore, 2005, 115– (ISBN 978-88-8440-379-7, lire en ligne)
2. Eddy Anselmi, Festival di Sanremo : almanacco illustrato della canzone italiana, Panini Comics, 2009, 2009, 957 p. (ISBN 978-88-6346-229-6 et 88-6346-229-1)
3. (de) Austrian-charts.com – Engelbert – A Man Without Love. Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
4. (nl) Ultratop.be – Engelbert – A Man Without Love. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch.
5. Ultratop.be – Engelbert – A Man Without Love. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch.
6. (nl) Engelbert Humperdinck – Top 40-artiesten. Nederlandse Top 40. Stichting Nederlandse Top 40.
7. (nl) Dutchcharts.nl – Engelbert – A Man Without Love. Single Top 100. Hung Medien.
8. (de) Offiziellecharts.de. GfK Entertainment. Offiziellecharts.de.
9. « The Irish Charts – Search – A Man Without Love », 23 décembre 2019
10. (en) Norwegiancharts.com – Engelbert – A Man Without Love. VG-lista. Hung Medien.
11. (en) Swisscharts.com – Engelbert – A Man Without Love. Schweizer Hitparade. Hung Medien.
12. (en) Archive Chart. UK Singles Chart. The Official Charts Company.
13. (en) Engelbert Humperdinck - Chart history – Billboard. Billboard Hot 100. Prometheus Global Media.
14. Siffler sur la colline / Comment te dire
    « ultratop.be - Joe Dassin - Siffler sur la colline » (consulté le 23 décembre 2019)
    « ultratop.be - Joe Dassin - Comment te dire » (consulté le 23 décembre 2019)
15. Ultratop.be – Joe Dassin – Siffler sur la colline. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 25 janvier 2017.