Ne doit pas être confondu avec le Double programme , terme cinématographique.
Le programme double (en anglaisdoubleheader) consiste à jouer deux matchs de baseball (ou de rugby à XIII en Australie ou en Angleterre [1]) le même jour devant le même public (une seule recette). Dans certains cas, le public n'a pas accès aux deux matchs au programme avec le même ticket d'entrée (deux recettes). On nomme toutefois ces rencontres du terme de programme double.
Origine
L'origine de l'expression: le domaine ferroviaire
Le terme anglais doubleheader vient du vocabulaire ferroviaire et désigne depuis les années 1870 les trains disposant de deux locomotives, ou deux « têtes » de train, d'où le mot header. Il est introduit dans le vocabulaire du baseball le 20 juillet1896, dans un article du Cincinnati Enquirer signé Mitford Mathews[2].
Programme double programmé ou subi
C'est au baseball que l'expression a été la première fois utilisée.
De fait, il existe deux types de programmes doubles : programmé ou subi. Un programme double peut en effet être programmé dès la publication du calendrier en raison de problèmes d'ajustement du programme des deux équipes. En 2011 dans la Ligue majeure de baseball, par exemple, l'affiche Athletics d'Oakland contre Angels de Los Angeles était prévue en programme double le 16 juillet[3]. Les programmes doubles sont toutefois généralement ajoutés au calendrier d'une équipe lorsqu'une rencontre précédente entre les deux adversaires ne peut être jouée, la plupart du temps en raison du mauvais temps. Un match supplémentaire est donc ajouté dès le lendemain si possible, sinon lors de la prochaine visite d'un des clubs concernés dans la ville de son adversaire. Les doubles sont, dans la mesure du possible, programmés le plus rapidement possible, mais il existe des exemples où un club subit plusieurs journées inclémentes pour le baseball et fut forcé de jouer de nombreux programmes doubles tard dans la saison, désavantageant les joueurs, plus fatigués[4].
Dans les championnats européens, la pratique du programme double programmé est très courante et parfois même quasi systématique, comme en France le dimanche[réf. nécessaire]. Un programme double peut également être subi, à la suite du report d'un match, généralement à cause de la pluie. Le match reporté pourra être joué dès le lendemain, si le calendrier le permet, ou à une date ultérieure.
Programmes doubles notables
« La seule chose pire qu'un match des Mets c'est un programme double des Mets. »[5]
Le double-programme (ou double header) s'est développé dans d'autres sports que le baseball.
Ainsi à partir des années 2000, la pratique des double-header s'est développé en rugby à XIII dans les pays anglo-saxons, en Australie et en Grande-Bretagne,et cela même au plus haut niveau entre équipes nationales, comme en coupe du monde[9]. À la différence de ce qui se passe dans le baseball, il s'agit presque toujours d'un choix promotionnel [10] ou commercial [11] (il n'y a pas de double-header « subi ») et cela concerne toujours des équipes différentes [12] (et non pas, par exemple, la même équipe qui joue contre un adversaire le jour même et un autre le lendemain). Si le même club ou une franchise -voire une nation - joue les deux matches, ce seront alors des sections distinctes (équipe féminine, juniors, etc.) qui joueront au cours de ce double-header. Cela peut également rejoindre l'expression de « match en lever de rideau », mais dans le cas d'un double-header, les rencontres peuvent être d'égal niveau.
↑ a et b(en) Jonathan Fraser Light, The Cultural Encyclopedia of Baseball, Jefferson (NC), McFarland & Company, 2005 (2e éd.), p. 268 (ISBN0-7864-2087-1)
↑(en) « Why are we so worried about attendance ? », sur theroar.com.au, : « Clubs and stadiums are working together to deliver cheaper ticketing, including doubleheader events and reciprocating entry for members of competing teams, as well as reducing the price of food. »
↑« Wollongong sourit à Wigan », sur ffrxiii.fr, : « Place, après ce match délocalisé de Super League, au “double header” St George – Hull FC et Melbourne – Leeds (World Club Series), et au match amical Hull FC – South Sydney, pour la suite et fin des aventures anglaises “down under” »