En 2006, il est contraint d'arrêter prématurément sa carrière, à la suite de la perte de l'usage de l'œil droit, à la suite d'un contact lors d'un match du championnat de Chine qui oppose son club, le Shenyang Ginde, au Qingdao Zhongneng. En effet, lors d'un contact avec Lu Gang, il reçoit un violent coup de crampon à l'œil[3].
Ousmane Bangoura reçoit du temps de jeu lors de deux matchs comptant pour les éliminatoires du mondial 2006. Lors de la phase de groupe, à l'occasion de la 2e partie du Syli national, il monte au jeu à la 72e minute contre le Malawi, en replacement d'Abdoul Karim Sylla. Pour la dernière rencontre, au Botswana, alors que la Guinée est mathématiquement éliminée, il monte au jeu au repos, en même temps que son homonyme Ibrahima pour Ibrahima Sory Camara et Souleymane Youla. Son équipe est menée depuis la 35e minute, mais Ousmane plante un double en l'espace de trois minutes pour offrir le succès aux siens[4]. À cette occasion, il inscrit un doublé contre le Botswana[8]. La Guinée termine troisième de son groupe derrière la Tunisie (qualifiée) et le Maroc.
En , pendant la CAN 2006 en Égypte, Ousmane Bangoura inscrit deux buts. Il scelle la victoire (0-2) contre l'Afrique du Sud et ouvre la marque à l'occasion du succès (3-0) contre Tunisie. Victorieux de son groupe, le "Syli national" est battu en quarts de finale par le Sénégal (2-3).