On va s'aimer (chanson)

On va s'aimer

Single de Gilbert Montagné
extrait de l'album Liberté
Face B Musicienne
Sortie
Durée 4:05
Genre
Format
Auteur Didier Barbelivien
Compositeur Gilbert Montagné
Producteur Dario Farina
Label Carrère
Baby Records

Singles de Gilbert Montagné

On va s'aimer est une chanson interprétée par Gilbert Montagné, parue en single en 1983 puis intégrée sur l'album Liberté, en 1984. Cependant, les auteurs de ce titre sont accusés de plagiat par les auteurs d'un titre des années 1970, Une fille de France, de Gianni Nazzaro. Le sujet fait l'objet de procédures judiciaires, une procédure en appel a confirmé le plagiat mais la Cour de Cassation a été saisie.

Contexte

Single de 1983[1],[2], intégré sur l'album Liberté, en 1984, ce titre a été composé par Gilbert Montagné sur un texte écrit par Didier Barbelivien. Le titre marque le retour en solo du compositeur et chanteur Gilbert Montagné. Celui-ci, après un exil aux États-Unis et au Canada pour retrouver l'anonymat musical, est revenu en France pour accompagner Johnny Hallyday pour une tournée. Montagné sort un single, Believe in Me, qui se vend à 150 000 exemplaires en 1980[3], mais c'est avec On va s'aimer que son succès se confirme avec plus de 700 000 exemplaires vendus en France[4],[5]. Le single est certifié disque d'or par le Syndicat national de l'édition phonographique[6].

Gilbert Montagné enregistre la chanson également en anglais, sous le titre Just for Tonight. Cette version se classe à la 6e place en Italie et la 42e place du classement en Allemagne de l'Ouest[7].

En octobre 2024, la cour d'appel de Paris met fin à un long litige opposant Gilbert Montagné et Didier Barbelivien d'une part aux auteurs de la chanson Une fille de France, de Gianni Nazzaro, sortie en 1976, d'autre part[8],[9],[10], en donnant raison à ces derniers dans leur attaque pour plagiat (plainte déposée en 2012). Les auteurs de la chanson de 1976 sont, à la composition, Michel Cywie et, aux paroles, Jean-Max Rivière et à nouveau Didier Barbelivien. En conséquence, Gilbert Montagné et Didier Barbelivien ne toucheront plus de droits d'auteur sur la chanson de 1983, sauf jugement contraire de la Cour de cassation qui a été saisie (et une expertise a lieu en Italie), et sauf, dans le cas de Gilbert Montagné, en tant qu'interprète[11].

Liste des titres

45 tours (1983, Carrère, Baby Records – 13335)[2]
NoTitreDurée
A.On Va S'aimer4:05
B.Musicienne4:10

Crédits

  • Gilbert Montagné – chant, écriture
  • Didier Barbelivien – écriture
  • Luciano Ninzatti – arrangements
  • Stefano Pulga – arrangements
  • Massimo Noè – mixage
  • Dario Farina – producteur, écriture (piste B)

Crédits provenant des notes d'accompagnement[2].

Classements et certifications

Classements hebdomadaires
Classement (1984) Meilleure
position
 Europe (European Top 100)[12] 23
Drapeau de la France France (SNEP)[7] 2
Drapeau de l'Italie Italie (Musica e dischi)[7],[13] 8
Classement (1984) Position
Classements de fin d'année
Drapeau de la France France (SNEP)[14] 11
Pays Certification Ventes certifiées
Certification
Drapeau de la France France (SNEP)[6] Disque d'or Or 500 000*

*Ventes selon la certification
xNon précisé par la certification

Reprise

Martine St-Clair a repris cette chanson en 1984 sur son album Il y a de l'amour dans l'air. Très populaire, cette chanson fut en nomination pour le titre de chanson la plus populaire de l'année au gala de l'Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo (ADISQ) pour 1984.

Jackie Chan a repris cette chanson en 1986 sur son album Sing Lung sous le titre Just for Tonight.

Notes et références

  1. « lescharts.com - Gilbert Montagné - On va s'aimer », sur lescharts.com
  2. a b et c (en) « On va s'aimer » (single), sur Discogs
  3. Ventes de singles sortis en 1980
  4. Ventes de singles sortis en 1984
  5. INA.fr
  6. a et b « GILBERT MONTAGNE. DISQUE D'OR POUR LE 45... - Lot 215 - Coutau-Bégarie », sur coutaubegarie.com, Coutau-Bégarie (consulté le )
  7. a b et c « Gilbert MONTAGNE », sur blogspot.fr (consulté le ).
  8. « Accusé de plagiat, Gilbert Montagné ne touchera plus les droits d’auteur pour sa chanson On va s’aimer », sur Le Figaro, (consulté le )
  9. « Gilbert Montagné : accusé de plagiat d’une chanson italienne pour "On va s’aimer", il ne pourra plus toucher de droits d’auteur ! », sur ladepeche.fr (consulté le )
  10. « Accusé de plagiat, Gilbert Montagné ne va plus toucher un centime sur son tube On va s’aimer », sur parismatch.com, (consulté le )
  11. « « On va s’aimer » : condamnés pour plagiat, Gilbert Montagné et Didier Barbelivien privés de droits d’auteur », sur Le Monde,
  12. (en) « European Top 100 Singles » [PDF], Eurotipsheet, (consulté le ), p. 16
  13. (it) « Classifiche » [archive du ], Musica e dischi (consulté le ) Sélectionnez "Tipo" sur "Singoli". Ensuite, dans le champ "Artista", recherchez "On va s'aimer".
  14. Fabrice Ferment, « TOP - 1985 », 40 ans de tubes 1960–2000: Les meilleures ventes de 45 tours & CD Singles, sur top-france.fr, Syndicat national de l'édition phonographique (OCLC 469523661, consulté le )

Liens externes

Read other articles:

Ця стаття є частиною Проєкту:Населені пункти України (рівень: невідомий) Портал «Україна»Мета проєкту — покращувати усі статті, присвячені населеним пунктам та адміністративно-територіальним одиницям України. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на стор...

 

تحتاج هذه المقالة كاملةً أو أجزاءً منها إلى تدقيق لغوي أو نحوي. فضلًا ساهم في تحسينها من خلال الصيانة اللغوية والنحوية المناسبة. (أبريل 2019) صورة العدو هي تمثيل للعدو ويمكن تعريفها بأنها صورة مشتركة بين أعضاء جماعة معينة تجاه العدو تتسم بنزع الطابع الإنساني عن هذا الآخر، ونو...

 

Railway station in Odisha, India Rourkela Junction Indian Railways junction stationRourkela junction railway stationGeneral informationLocationNear New Bus Stand, Rourkela, Odisha IndiaCoordinates22°13′39″N 84°51′46″E / 22.2276°N 84.8629°E / 22.2276; 84.8629Elevation219 m (719 ft)Owned byIndian RailwaysOperated bySouth Eastern RailwaysLine(s)Tatanagar–Bilaspur section of Howrah–Nagpur–Mumbai line, Rourkela–Ranchi section of Rourkela...

Letak Distrik Marowijne di Suriname Distrik Marowijne merupakan sebuah distrik di Suriname yang memiliki luas wilayah 4.627 km² dan populasi 20.250 jiwa (2005). Ibu kotanya ialah Albina.mayoritas penduduknya ialah etnis Maroons dan Chinese Ressorts Resorts di Marowijne Marowijne terdiri dari 6 resorts (ressorten): Albina Galibi Moengo Moengotapoe Patamacca Wanhatti lbs Distrik dan resor di SurinameDistrik Brokopondo Brownsweg Centrum Klaaskreek Kwakoegron Marshallkreek Sarakreek Distrik...

 

Phonological system of New Zealand English For the named vowels used in this article, see Lexical set. This article contains phonetic transcriptions in the International Phonetic Alphabet (IPA). For an introductory guide on IPA symbols, see Help:IPA. For the distinction between [ ], / / and ⟨ ⟩, see IPA § Brackets and transcription delimiters. Speech example An example of a female from Christchurch (Eleanor Catton). Problems playing this file? See me...

 

Regency in North Sumatra, IndonesiaToba Regency Kabupaten TobaRegencyKabupaten TobaOffice building of Toba Regency SealMotto(s): Tampakna do Rantosna, Rim ni Tahi do Gogona (If together in one spirit and purpose, then everything could be achieved.)Country IndonesiaProvinceNorth SumatraRegency seatBaligeGovernment • RegentPoltak Sitorus • Vice RegentTonny Simanjuntak • Chairman of Council of RepresentativesEffendi S. Panangian Napitupulu (Golkar)&#...

Nurseryman and television gardener Bernard Barney Stafford Johnson was a horticulturalist who became the first television gardener in Ireland, presenting The Garden on RTÉ from 1977 to 1979. He worked at the Marlfield Nursery in Dublin from 1953.[1][2][3] His son is the nature film maker and presenter Colin Stafford-Johnson. References ^ Ray Desmond; Christine Ellwood (1994), Johnson, Bernard 'Barney' Stafford, Dictionary of British and Irish botanists and horticultur...

 

Multinational wheeled armoured fighting vehicle Boxer Australian Boxer in 2016TypeArmoured fighting vehiclePlace of originMultinationalService historyIn service2011–present (Afghanistan war)Used bySee OperatorsProduction historyDesignerARTEC GmbHDesigned1998–2009Produced2009–presentNo. built539 as of February 2020[1]SpecificationsMass24,000 kg (standard); 36,500 – 38,500 kg (combat);[2] 41,000 kg (technical)[3]Length7.93 m (26 ...

 

女性及平等事務大臣Minister for Women and Equalities英國政府的皇家徽章現任栢丹娜2022年10月25日就任內閣辦公廳政府平等事務部(英语:Government Equalities Office)機關所在地西敏任命者英国君主(在諮詢英揆後)任期由英皇陛下酌情決定设立 女性事務大臣(1997年5月3日) 女性及平等事務大臣(2010年5月12日) 首任夏雅雯時為 婦女事務部長网站www.gov.uk/ 英国政治 宪法 大憲章 聯合法...

2004 video game 2004 video gameGran Turismo 4North American box art featuring the 2005 Ford GTDeveloper(s)Polyphony DigitalPublisher(s)Sony Computer EntertainmentDirector(s)Kazunori YamauchiProducer(s)Kazunori YamauchiArtist(s)Hiroki ImanishiComposer(s)Masahiro AndohIsamu OhiraSeriesGran TurismoPlatform(s)PlayStation 2ReleaseJP: December 28, 2004[1]NA: February 22, 2005[1]EU: March 9, 2005[1]Genre(s)Racing simulationMode(s)Single-player, multiplayer Gran Turismo 4 is a...

 

Tenth-century Egyptian alchemist This article is about the alchemist. For the physician, see Al-Tamimi, the physician. Illustration from a transcript of The Silvery Water, dating to 1339 AD and probably produced in Baghdad.[1]: 16–17  Muḥammad ibn Umayl al-Tamīmī (Arabic: محمد بن أميل التميمي), known in Latin as Senior Zadith, was an early Muslim alchemist who lived from c. 900 to c. 960 AD. Very little is known about his life.[2] A...

 

American film editor Stephen MirrioneStephen Mirrione in 2011Born (1969-02-17) February 17, 1969 (age 54)Santa Clara County, California, United StatesOccupationFilm editor Stephen Mirrione (born February 17, 1969) is an American film editor. He is best known for winning an Academy Award for his editing of the film Traffic (2000). Life and career Mirrione was born in Santa Clara County, California. He attended Bellarmine College Preparatory and then the University of California, Santa Cru...

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (ديسمبر 2016) التهاب الجريبات الحكي أثناء الحمل (بالإنجليزية: Pruritic folliculitis of pregnancy)‏ هوَ أَحد الأمراض الجلدية التي تحدث أثناء فترة الحَمل، ويتميز بِبَثرات جريبية صَغيرة م...

 

American actor This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Clarence Geldart – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (April 2018) (Learn how and w...

 

British detective TV series Sister Boniface MysteriesGenre Cosy Mystery Crime Comedy-Drama Period Drama Created byJude TindallStarring Lorna Watson Max Brown Jerry Iwu Miranda Raison Ami Metcalf ComposerMichael PriceCountry of originUnited KingdomOriginal languageEnglishNo. of series2No. of episodes20ProductionExecutive producersStephen Nye Will Trotter Emily Powers Jonathan KarasProducersPeter Bullock Loretta PreeceRunning time45 minutesProduction companies BBC Studios BritBox Original relea...

Football stadium Broadwood StadiumBroadwood StadiumLocation in North LanarkshireLocationCumbernauld, ScotlandCoordinates55°56′41.19″N 4°02′13.51″W / 55.9447750°N 4.0370861°W / 55.9447750; -4.0370861OwnerBroadwood Stadium Company (owned by North Lanarkshire Council)[1]Capacity8,086[2]Field size112 x 76 yards (pitch)Surface3G artificial pitch[3]ConstructionOpened1994Construction cost£8 millionArchitectWalker GroupTenantsClyde F.C. (19...

 

Shared ancestry between DNA, RNA or protein sequences Gene phylogeny as red and blue branches within grey species phylogeny. Top: An ancestral gene duplication produces two paralogs (histone H1.1 and 1.2). A speciation event produces orthologs in the two daughter species (human and chimpanzee). Bottom: in a separate species (E. coli), a gene has a similar function (histone-like nucleoid-structuring protein) but has a separate evolutionary origin and so is an analog. Sequence homology is the b...

 

This article is about the Native American tribe. For the high school located in Eastham, see Nauset Regional High School. Extinct Native American tribe from Massachusetts NausetTerritories of Nauset and neighboring tribesTotal populationExtinct as a tribeRegions with significant populations United States ( Massachusetts)Languagesan Eastern Algonquian languageReligionIndigenous religionRelated ethnic groupsOther Algonquian peoples The Nauset people, sometimes referred to as the Cape ...

Malaysian architect (born 1936) This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This biography of a living person needs additional citations for verification. Please help by adding reliable sources. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately from the article and its talk page, especially if potentially libelous.Find sources:&#...

 

Paperino sotto le armiTitolo originaleTitolo originaleDonald Gets Drafted Lingua originaleinglese Paese di produzioneStati Uniti d'America Anno1942 Durata9 min Rapporto1,37:1 Genereanimazione, commedia, guerra RegiaJack King SceneggiaturaCarl Barks, Jack Hannah e Harry Reeves ProduttoreWalt Disney Casa di produzioneWalt Disney Productions Distribuzione in italianoBuena Vista Distribution MusichePaul Smith ScenografiaBill Herwig AnimatoriPaul Allen, Jim Armstrong, Hal King, Ed Love, Ra...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!