PROFILBARU.COM

Données clés
Titre original	Head in the Clouds
Réalisation	John Duigan
Scénario	John Duigan
Acteurs principaux	Charlize Theron; Penélope Cruz; Stuart Townsend; Thomas Kretschmann
Sociétés de production	Remstar Productions; Dakota Films; Spice Factory; Movision; Tusk Productions
Pays de production	Canada; Royaume-Uni
Genre	Drame, guerre, romance érotique
Durée	132 minutes
Sortie	2004

Nous étions libres, ou La tête dans les nuages au Québec (Head in the Clouds) est un film britannico-canadien réalisé par John Duigan, sorti en 2004.

Synopsis

Gilda est une riche héritière qui s'est fait prédire sa mort quand elle aurait 34 ans... et brûle sa vie dans le luxe et la débauche. Elle recueille Mia, une espagnole, avec laquelle elle a une relation amoureuse ; et fait venir à Paris son amant anglais, Guy... Guy et Mia partent combattre en Espagne aux côtés des républicains.

Fiche technique

Titres français : Nous étions libres ( France) et La tête dans les nuages ( Québec)
Titre original : Head in the Clouds
Réalisation : John Duigan
Scénario : John Duigan
Production : Michael Cowan, Bertil Ohlsson, Jonathan Olsberg, Jason Piette, Maxime Rémillard, André Rouleau, Julia Palau et Matthew Payne
Musique : Terry Frewer
Photographie : Paul Sarossy
Montage : Dominique Fortin
Décors : Jonathan Lee
Costumes : Mario Davignon
Pays d'origine : États-Unis, Royaume-Uni, Espagne, Canada
Format : Couleurs - 2,35:1 - Dolby Digital - 35 mm
Genre : Drame, romance, guerre, érotique
Durée : 132 minutes
Dates de sortie :
- 12 septembre 2004 ( Canada, festival de Toronto)
- 17 septembre 2004 ( États-Unis)
- 29 décembre 2004 ( France)

Distribution

Légende : VF = Version Française^{[réf. nécessaire]} et VQ = Version Québécoise^[1]

Charlize Theron (VF : Barbara Kelsch ; VQ : Camille Cyr-Desmarais) : Gilda Bessé
Penélope Cruz (VF : Ethel Houbiers ; VQ : Claudia Ferri) : Mia
Stuart Townsend (VF : Damien Boisseau ; VQ : Martin Watier) : Guy
Thomas Kretschmann (VF : Julien Kramer ; VQ : Patrick Chouinard) : Frans Bietrich
Steven Berkoff (VF : Georges Claisse ; VQ : Hubert Gagnon) : Charles Bessé
David La Haye (VQ : Tristan Harvey) : Lucien
Karine Vanasse : Lisette
Gabriel Hogan (VF : Guillaume Lebon ; VQ : Gilbert Lachance) : Julian Elsworth
Peter Cockett (VF : Pierre Tessier) : Max
Élizabeth Chouvalidzé : diseuse de bonne aventure
Jolyane Langlois : Gilda, à l'âge de 14 ans
Sophie Desmarais : Élodie
Éloïsa Laflamme-Cervantes : Julie
Cécile Cassel : Céline Bessé
Elisa Sergent : Bessé's maid
Charles LELAURE : French soldier

Autour du film

Le tournage a débuté le 19 mars 2003 et s'est déroulé à Londres, Cambridge, Montréal et Paris.

Bande originale

Parlez-moi d'amour, interprété par Lucienne Boyer
My Girl's Pussy, interprété par John Duigan
Blue Drag, interprété par The John Jorgenson Quintet
Minor Swing, interprété par The John Jorgenson Quintet
Big Jim Blues, interprété par Jean Robitaille
Noël nouvelet, interprété par La petite Bande de Montréal
La rumba d'amour, interprété par Mistinguett
Robin des Bois, interprété par Mistinguett
Vous qui passez sans me voir, interprété par Jean Sablon
Ric & Pussy, interprété par Jacotte Perrier et le Quintette du Hot Club de France
La litanie à la vierge, interprété par les Petits chanteurs du Mont-Royal

Récompenses

Prix de la meilleure photographie pour un long métrage de cinéma, lors des Canadian Society of Cinematographers Awards 2005.
Prix Génie de la meilleure musique, meilleure photographie, meilleur montage et meilleurs décors en 2005.
Nomination au Prix Jutra des meilleurs costumes en 2005.
Prix du meilleur film, lors du Festival international du film de Milan 2005.

Notes et références

↑ « Fiche du doublage québécois du film » sur Doublage Québec, consulté le 20 décembre 2014

Voir aussi

Articles connexes

Liste de films LGBT

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
Ressource relative à plusieurs domaines :
- Metacritic

[1] « Fiche du doublage québécois du film » sur Doublage Québec, consulté le 20 décembre 2014

[1]