La normalisation Unicode est une normalisation de texte qui transforme des caractères ou séquences de caractères équivalents en représentation fondamentale afin que celle-ci puisse être facilement comparée.
La décomposition canonique peut être utilisée dans l’échange normalisé de textes. Elle permet d’effectuer une comparaison binaire tout en conservant une équivalence canonique avec le texte non normalisé d’origine.
NFD
Les caractères sont décomposés par équivalence canonique et réordonnés.
Exemples NFD
| chaîne |
caractères |
|
caractères
normalisés |
chaîne
normalisée
|
| À
|
A + ◌̀
|
=
|
A + ◌̀
|
À
|
| ẹ́
|
e + ◌́ + ◌̣
|
→
|
e + ◌̣ + ◌́
|
ẹ́
|
| ñ
|
ñ
|
→
|
n + ◌̃
|
ñ
|
| Ω (ohm)
|
Ω
|
→
|
Ω
|
Ω (oméga)
|
| fi (ligature)
|
fi
|
=
|
fi
|
fi (ligature)
|
| ² (exposant)
|
²
|
=
|
²
|
² (exposant)
|
| 한
|
한
|
→
|
ᄒ + ᅡ + ᆫ
|
한
|
| が
|
か + ◌゙
|
=
|
か + ◌゙
|
が
|
| ئ
|
ئ
|
→
|
ي + ◌ٔ
|
ئ
|
| בּ
|
בּ
|
→
|
ב + ◌ּ
|
בּ
|
NFC
Les caractères sont décomposés par équivalence canonique, réordonnés, et composés par équivalence canonique.
Exemples NFC
| chaîne |
caractères |
|
caractères
normalisés |
chaîne
normalisée
|
| À
|
A + ◌̀
|
→
|
À
|
À
|
| ẹ́
|
e + ◌́ + ◌̣
|
→
|
ẹ + ◌́
|
ẹ́
|
| ñ
|
ñ
|
=
|
ñ
|
ñ
|
| Ω (ohm)
|
Ω
|
→
|
Ω
|
Ω (oméga)
|
| fi (ligature)
|
fi
|
=
|
fi
|
fi (ligature)
|
| ² (exposant)
|
²
|
=
|
²
|
² (exposant)
|
| 한
|
한
|
=
|
한
|
한
|
| が
|
か + ◌゙
|
→
|
が
|
が
|
| ئ
|
ئ
|
=
|
ئ
|
ئ
|
| בּ
|
בּ
|
→
|
ב + ◌ּ
|
בּ
|
NFKD
Les caractères sont décomposés par équivalence canonique et de compatibilité, et sont réordonnés.
Exemples NFKD
| chaîne |
caractères |
|
caractères
normalisés |
chaîne
normalisée
|
| À
|
A + ◌̀
|
=
|
A + ◌̀
|
À
|
| ẹ́
|
e + ◌́ + ◌̣
|
→
|
e + ◌̣ + ◌́
|
ẹ́
|
| ñ
|
ñ
|
→
|
n + ◌̃
|
ñ
|
| Ω (ohm)
|
Ω
|
→
|
Ω
|
Ω (oméga)
|
| fi (ligature)
|
fi
|
→
|
f + i
|
fi
|
| ² (exposant)
|
²
|
→
|
2
|
2
|
| 한
|
한
|
→
|
ᄒ + ᅡ + ᆫ
|
한
|
| が
|
か + ◌゙
|
=
|
か + ◌゙
|
が
|
| ئ
|
ئ
|
→
|
ي + ◌ٔ
|
ئ
|
| בּ
|
בּ
|
→
|
ב + ◌ּ
|
בּ
|
NFKC
Les caractères sont décomposés par équivalence canonique et de compatibilité, sont réordonnés et sont composés par équivalence canonique.
Exemples NFKC
| chaîne |
caractères |
|
caractères
normalisés |
chaîne
normalisée
|
| À
|
A + ◌̀
|
→
|
À
|
À
|
| ẹ́
|
e + ◌́ + ◌̣
|
→
|
ẹ + ◌́
|
ẹ́
|
| ñ
|
ñ
|
=
|
ñ
|
ñ
|
| Ω (ohm)
|
Ω
|
→
|
Ω
|
Ω (oméga)
|
| fi (ligature)
|
fi
|
→
|
f + i
|
fi
|
| ² (exposant)
|
²
|
→
|
2
|
2
|
| 한
|
한
|
=
|
한
|
한
|
| が
|
か + ◌゙
|
→
|
が
|
が
|
| ئ
|
ئ
|
=
|
ئ
|
ئ
|
| בּ
|
בּ
|
→
|
ב + ◌ּ
|
בּ
|
Annexes
Articles connexes
- Unicode
- Équivalence Unicode
- L’outil uconv (ICU) permet de normaliser du texte, par exemple « uconv -x '::nfkd;' » applique la normalisation NFKD.
Liens externes
|
|---|
| Jeux de caractères de base |
|
 |
| Codification de fichiers et protocoles |
|
| Adaptations de référence |
|
| Équivalences standards |
- NFC (forme précomposée, recommandée)
- NFD (forme décomposée)
- NFKC (forme précomposée de compatibilité)
- NFKD (forme décomposée de compatibilité)
|
| Propriétés et algorithmes |
|
| Transformations |
|
| Standards et normes liés |
- BCP 47 (étiquettes IETF d’identification de langues)
- ISO 639 (codes pour la représentation des noms de langues ou groupes de langues)
- ISO 15924 (codes pour la représentation des noms d’écritures)
- ISO 3166-1 (codes pour la représentation des noms de pays ou régions du monde)
- ISO 4217 (codes pour la représentation des noms de devises monétaires)
|
| Mises en œuvre et applications |
|
