Né en Italie, dans la province de Massa-Carrara, Nello Lauredi suit ses parents à Cannes où ils émigrent quand il a quatre ans. Comme son travail de boulanger l’occupe pendant la nuit, il ne peut pas courir avant d'être inscrit dans une équipe cycliste locale à l’âge de vingt ans.
C’est en 1948 que viennent les premiers résultats importants en même temps que la nationalité française, ce qui lui permet de participer dans l’équipe de France à la Grande Boucle. Dans son palmarès, figurent trois Critériums du Dauphiné Libéré, avec le gain de cinq étapes et une deuxième place finale, ainsi qu’une deuxième place dans un Paris-Nice ; il court également neuf Tours de France, remportant trois étapes et portant le maillot jaune en 1952 pendant quatre jours.