Sa carrière débute à la télévision en 1992 dans la série El Douar(ar). Par la suite, elle joue dans plusieurs séries télévisées dont El Khottab Al Bab, Hssabet w Aqabet et Kamanjet Sallema. En 2007, elle interprète le rôle de Kalthoum dans la série populaire Choufli Hal.
Elle a été mariée à l'acteur tunisien Mongi Ben Hafsia, avec qui elle a une fille, l'actrice Oumayma Ben Hafsia[1], qui a joué à ses côtés dans les séries Choufli Hal et Bent Omha.
2013 : apparition dans le clip de Ghneya Lik (Une Chanson pour toi), une chanson collective écrite, composée et produite par Bayrem Kilani et dirigée par Sami Maatougui ; le clip est réalisé par Zied Litayem
2017 : apparition dans le clip de Mani Mani de Cheb Bachir, réalisé par Rabii Takeli
Théâtre
Naïma El Jeni est par ailleurs comédienne de théâtre, elle a participé à de nombreuses pièces :
