Une adaptation en série animée est produite par Kinema Citrus : une première saison en douze épisodes est diffusée du au , suivie de l’épisode spécialWatashi no shiawase no katachi(わたしの幸せのかたち?) au . La seconde saison est annoncée pour le .
Lorsque la fille atteint l’âge du mariage cependant, ses espoirs d’être emmenée vers une vie meilleure s’effondrent en découvrant l’identité de son fiancé : Kiyoka Kudō, un commandant de brigade réputé si froid et insensible que toutes ses précédentes prétendantes ont fui leurs engagements en trois jours. Sans maison où retourner, Miyo se résigne à son sort, mais comprend bien vite que son beau et pâle futur mari n’est en rien le monstre auquel elle s’attendait.
En s’ouvrant petit à petit leur cœur, tous deux réalisent que l’autre peut être leur chance de trouver le bonheur d’un véritable amour.
Toutefois née elle-même sans dit talent, elle eut suite à la mort de sa mère puis un remariage une vie très traumatisante, maltraitée comme moins qu’une servante par sa belle-mère ainsi que sa demi-sœur cadette dans l'indifférence de leur père, qui s’en est désintéressé : par seul souci d’être rendue « au moins utile » aux Saimori, elle est fiancée à Kiyoka Kudō, militaire respecté mais réputé insensible et chef de la célèbre famille Kudō.
Militaire bien fait de sa personne mais de réputation « impitoyable » — et difficile à marier — commandant une unitéspéciale de l’Armée impériale, la « Brigade anti-Grotesquerie », il a des pouvoirs surnaturels puissants tels que la pyrokinésie, l’électrokinésie et l’érection de barrières magiques.
Femme divorcée oisive aux allures modernes et aussi accessible qu’extravertie, elle est physiquement très ressemblante à son cadet mais différente en personnalité. Elle apparaît à sa demande pour devenir de bon gré la préceptrice chargée d’enseigner l’étiquette à Miyo, qu’elle adopte rapidement comme future belle-sœur.
Voix japonaise : Ayane Sakura, voix française : Anouck Hautbois
La jeune demi-sœur de 16 ans de Miyo, fille du remariage de Shinichi avec Kanoko, qui est fiancée à Kōji Tatsuishi.
Pourrie gâtée et arrogante, elle a reçu les talents surnaturels de la famille contrairement à son aînée : aliénée par cet état de fait ainsi que ses parents, elle a grandi avec l’idée reçue d’être supérieure à Miyo et de devoir la dominer en tout.
Voix japonaise : Hiroshi Yanaka, voix française : Stéphane Bazin
Le chef de 50 ans de la famille Saimori, père de Miyo et Kaya.
Par amour plus marqué pour Kanoko que pour sa première épouse, et depuis que Kaya a hérité des talents surnaturels de la famille, il a toujours manifesté une préférence envers cette dernière au détriment de Miyo.
Famille Tatsuishi
Une famille qui aurait tacitement, par des liens privilégiés tissés avec les Saimori, priorité pour des mariages arrangés entre leurs enfants respectifs.
Voix japonaise : Kōtarō Nishiyama, voix française : Victor Niverd
Le second fils de 20 ans et futur chef présumé de la famille Tatsuishi, fiancé à Kaya.
Bienveillant mais faible et immature, il est depuis de nombreuses années (par les liens entretenus entre leurs deux familles) le seul ami et allié de Miyo, à qui il voue de longue date les sentiments qu’il ne ressent pas pour sa cadette.
Le nouveau chef vingtenaire de la famille Tatsuishi, premier fils de Minoru et frère aîné de Kōji.
Plus nonchalant et libéral d’esprit que son cadet, il lui apporte spontanément son secours dans sa rébellion contre leur père lors de l’enlèvement de Miyo, et ne manifeste pas spécialement d’ambition personnelle pour le clan.
L’ancien chef de la famille Tatsuishi, père de Kazushi et Kōji.
Ambitieux sans scrupules convoitant à tout prix Miyo, qu’il voulait fiancer à son premier fils pour son hérédité avec la légendaire famille Usuba, il entraîne la déchéance officieuse de la sienne (officiellement inféodée aux Kudō pour sauver la face) ainsi que sa propre disgrâce pour son rôle criminel dans son enlèvement.
Famille Usuba
La famille biologique de Miyo par sa défunte mère. De réputation légendaire et dont l’existence même est questionnée, elle suscite les convoitises par la puissance héréditaire supposée des talents surnaturels dont seraient pourvus ses membres.
Le fils de 24 ans du chef actuel de la famille Usuba, cousin maternel de Miyo.
Travaillant officiellement comme négociateur pour la compagnie Tsuruki Négoce, il possède de puissantes capacités surpassant celles de Kiyoka en combat. Le but existentiel pour lequel il aurait été éduqué le voue à la protection de la « Dame à la Vision Onirique ».
L’ancien chef de la famille Usuba, grand-père de Miyo et père de Sumi.
Trompé sur l’état réel de sa petite-fille, et ignorant également tout de ses maltraitances subies chez les Saimori, il pense agir pour son bien en cherchant à la séparer de Kiyoka à la faveur d’un autre prétendant.
Le second fils vingtenaire de l’actuel empereur et héritier le plus probable.
Suave et efféminé, il est proche de Kiyoka Kudō depuis leur enfance et manifeste des divergences de vue d’avec son père. Il possède en qualité de membre de la lignée impériale, un talent surnaturel rare de « Révélation divine ».
Doté d’une personnalité antinomique (ouverte et joviale) à celle de son supérieur, qu’il se plaît à taquiner de temps à autre, il est d’un naturel aussi affable que franc et jugé par ce dernier compétent en tant qu’utilisateur de talent surnaturel.
Général balafré de 40 ans de la Brigade anti-Grotesquerie, supérieur et ex-beau-frère de Kiyoka par Hadzuki.
Même s’il a divorcé d’un commun accord avec la mère de son fils Asahi, il reste proche d’elle contre l’avis de sa propre famille. Bien que d’origine noble, il est comme Miyo dénué de talent surnaturel.
Une ancienne servante de la famille Saimori fortement attachée à Miyo.
Douce et protectrice envers elle durant son enfance, Hana disparut subitement de sa vie après s’être faite congédiée par les Saimori pour avoir pris son parti lors d’une énième injustice de sa belle-mère : au cours du temps précédant leur retrouvailles à l’âge adulte, arrangées par le nouveau fiancé de la jeune femme, elle se sera elle-même mariée et donnera naissance à son premier enfant.
La défunte mère de Miyo et première épouse de Shinichi.
Originaire de la famille Usuba et de santé fragile, elle est décédée avant le début de l’histoire, quand sa fille n’était encore qu’une enfant.
Production et supports
Light novels
Écrit par Akumi Agitogi, Watashi no shiawase na kekkon commence par une publication en ligne via le site Web d'édition de romans générés par les utilisateurs Shōsetsuka ni narō[1]. La série est ensuite acquise par Fujimi Shobo, qui publie les romans avec des illustrations de Tsukiho Tsukioka à partir du , sous le label Fujimi L Bunko. En mars 2024, huit volumes ont été publiés. Yen Press publie les romans en anglais[2].
Mangas
Une adaptation manga illustrée par Rito Kohsaka commence sa sérialisation en ligne via le service Gangan Online de Square Enix le [1]. En juillet 2024, cinq volumes tankōbon ont été publiés. Une version française du manga est éditée par Kurokawa depuis le [3]. En Amérique du Nord, Square Enix possède les droits de diffusion du manga pour une publication en anglais[4].
Film en prise de vues réelles
Une adaptation cinématographique film en prise de vues réelles est annoncée le . Elle est réalisée par Ayuko Tsukahara, basée sur un scénario écrit par Tomoe Kanno. Le film sera présenté en première au Japon le [5],[6]. Le groupe d'idols Snow Man interprète la chanson thème intitulée "Tapestry" (タペストリー?)[7].
Animé
Une adaptation animée est annoncée le . Il est ensuite révélé qu'il s'agit d'une série télévisée produite par Kinema Citrus et réalisée par Takehiro Kubota, avec une supervision et des storyboards gérés par Takao Abo, des scripts écrits par Ami Satō, Takahito Ōnishi et Momoka Toyoda, des dessins de personnages par Shōko Yasuda et une musique composée par Evan Call[8]. La série commence sa diffusion à partir du [9] sur Netflix.
Liste des épisodes
No
Titre
Dirigé par
Écrit par
Scénarisé par
Date de diffusion originale
1
Transcription de "La Rencontre" : " Deai " (japonais :出会い)
Takehiro Kubota
Ami Sato
Takehiro Kubota
5 juillet 2023
Miyo Saimori est la fille aînée de la famille Saimori célèbre pour ses capacités spirituelles, mais elle-même en manque. À la suite du décès de sa mère, son père Shinichi épouse son amant Kanoko et a une deuxième fille, Kaya. Depuis son enfance, Miyo est maltraitée en tant que servante. Son seul ami est Kouji Tatsuishi, qui est amoureux d'elle et espère la sauver en l'épousant. Malheureusement, son père Minoru, désirant une épouse plus prestigieuse pour Kouji, l'a fiancé à Kaya afin qu'il devienne un jour le chef des Saimori. Pour se débarrasser d'elle d'une manière qui la rend utile, Shinichi s'arrange pour que Miyo soit fiancée avec Kiyoka Kudou de la famille Kudou, un soldat notoirement de mauvaise humeur connu pour effrayer les épouses potentielles dans les trois jours suivant la rencontre. Kouji est obligé d'accepter que Miyo échappe à sa famille. Miyo se dirige seule vers le domaine éloigné de Kudou et rencontre la servante de Kiyoka, Yurie. Présentée à son fiancé, elle est étonnée de sa beauté, mais Kiyoka est irritée par sa passivité, ses manières serviles et sa faible estime de soi.
2
Transcription "À propos de mon futur mari"
: " Danna-sama à Iu Okata " (japonais :旦那さまという御方)
Teppei Takeya
Takahito Onishi
Takao Abo
12 juillet 2023
Yurie assure à Miyo que les rumeurs sur la cruauté de Kiyoka ont été exagérées. Miyo rêve du jour où son père a confirmé qu'elle n'avait pas le Saimori Spirit-Sight et a commencé à la négliger. Miyo prépare le petit-déjeuner uniquement pour que Kiyoka suppose impitoyablement qu'elle a été envoyée pour l'empoisonner. Kiyoka part pour entraîner ses soldats doués surnaturellement à tuer des démons appelés Grotesqueries, bien que les Grotesqueries soient si rares qu'ils n'en aient pas combattu un depuis des années. Pendant ce temps, Kouji emménage dans la maison Saimori et voit la petite pièce dans laquelle Miyo dormait. De retour au domaine Kudou, Kiyoka remarque l'habitude de Miyo de s'excuser pour tout. Se sentant coupable, il lui demande de préparer le petit déjeuner le matin. Miyo rêve que son père autorise Kanoko à la maltraiter. Kiyoka fait l'éloge de sa cuisine et est perplexe quand cela la fait pleurer. Abasourdi par son comportement, il décide de faire enquêter sur la famille Saimori. Ailleurs, Minoru est furieux de découvrir que Miyo est maintenant fiancée à Kiyoka, ayant précédemment convenu que Kouji n'épouserait Kaya que si Miyo était autorisé à épouser son fils aîné Kazushi, car sa relation maternelle avec la famille Usuba la rend très précieuse en tant qu'épouse même sans ses pouvoirs spirituels.
3
Transcription de "Notre premier rendez-vous"
: " Hajimete no Dēto " (japonais :初めてのデヱト)
Koji Furukuwa
Ami Sato
Masatsugu Arakawa
19 juillet 2023
Kiyoka invite Miyo à leur premier rendez-vous. Miyo n'a aucune idée de ce qu'il faut faire et essaie simplement de ne pas déranger. Ailleurs, Minoru est toujours furieux d'avoir perdu la lignée Usuba de Miyo pour les futurs enfants de Kazushi, mais est assuré par Shinichi qu'une fois que Kiyoka aura rejeté Miyo, Kazushi pourra l'avoir. Kaya est frustrée de les entendre discuter encore de Miyo, d'autant plus qu'elle soupçonne les sentiments de Kouji pour Miyo. Pendant ce temps, se souvenant que Yurie lui avait dit que Miyo raccommodait ses propres vêtements, Kiyoka commande secrètement un kimono. Miyo décide de cacher son manque de don spirituel au cas où Kiyoka l'abandonnerait. Kiyoka lui offre plus tard un peigne, bien que l'affirmation de Yurie d'un peigne soit un signe certain qu'il lui fait une proposition. Le jour suivant, Kiyoka reçoit les détails de l'enquête sur la famille Saimori et est dégoûté par les preuves flagrantes de leurs abus envers Miyo. Il apprend également son manque de pouvoirs spirituels et sa relation avec la famille Usuba, qui a la capacité de manipuler l'esprit des gens. Alors qu'il est sur le point de retourner à Miyo, il détruit plusieurs shikigami, découvrant furieusement que quelqu'un l'espionnait.
4
Transcription "Le cadeau" : " Okurimono " (japonais :おくりもの)
Koji Furukuwa
Momoka Toyoda
Takao Abo
26 juillet 2023
Miyo demande l'aide de Yurie pour offrir un cadeau à Kiyoka. Yurie suggère quelque chose de fait à la main alors Miyo choisit un kumihimopuisque Kiyoka attache toujours ses cheveux avec un. Kiyoka lui donne plus tard un charme protecteur. En faisant du shopping, Miyo rencontre Kaya et Kouji. Ailleurs, Kiyoka rend visite aux Saimori et les informe qu'ils ne recevront aucun des avantages traditionnels du mariage de Miyo dans une famille puissante à moins qu'elle ne reçoive des excuses complètes. Kaya commence à intimider Miyo jusqu'à ce qu'elle apprenne que Miyo est toujours fiancée à Kiyoka. Kaya rencontre plus tard brièvement Kiyoka et est frappé par sa beauté. Yurie informe Kiyoka de l'incident et l'encourage à donner à Miyo son amour inconditionnel. Lorsque Kiyoka invite Hana, une servante dont Miyo était proche dans son enfance avant d'être injustement renvoyée par les Saimori, Miyo est ravie de la voir. Elle se rend vite compte que Kiyoka doit connaître toute son histoire, y compris son manque de talents spirituels, mais il veut quand même l'épouser. Se sentant très soulagé,kumihimo à Kiyoka qui promet qu'il ne la rejettera jamais. En regardant leur amour s'épanouir à travers plus de shikigami, Minoru complote désespérément pour les rompre avec un plan impliquant Kaya.
5
Transcription "Ripples"
: " Hamon " (japonais :波紋)
Masayuki Kojima
Ami Sato
Masayuki Kojima
2 août 2023
Miyo accepte avec joie le kimono que Kiyoka lui a acheté. Ailleurs, Minoru montre à Kaya la photo de Miyo et Kiyoka, l'étonnant en reconnaissant Kiyoka comme le bel homme. Il informe Kaya que Miyo s'entend bien avec Kiyoka. Comme il l'avait espéré, Kaya devient jalouse de la situation. Cette nuit-là, Miyo fait un cauchemar et Kiyoka la console. Shinichi refuse carrément la demande de Kaya de rompre les fiançailles de Miyo et Kiyoka, alors elle offre à la place au suspect Kouji une chance d'épouser Miyo comme il le souhaitait. Miyo oublie son charme protecteur en livrant un bento à Kiyoka et est kidnappée peu de temps après. Kouji découvre ce que son père et Kaya complotent et devient furieux que son père soit au courant des abus de Miyo mais n'ait rien fait parce que sa personnalité timide est mieux adaptée à ses plans. Kouji attaque son père avec ses pouvoirs mais est vaincu et retenu. Après le départ de Minoru pour s'occuper de Miyo, Kazushi libère Kouji et l'encourage à aller l'aider. Un Yurie désemparé informe Kiyoka de l'enlèvement de Miyo juste au moment où Kouji arrive et supplie désespérément Kiyoka d'aider à sauver Miyo.
6
Transcription de "Détermination et tonnerre"
: " Ketsui to Raimei " (japonais :決意と雷鳴)
Takushi Koide
Takahito Onishi
Takushi Koide
9 août 2023
Miyo se retrouve retenue dans la salle de stockage Saimori par Kaya et Kanako. Lorsque Miyo refuse d'annuler ses fiançailles avec Kiyoka, Kanako la bat. Pendant ce temps, Kiyoka et Kouji se dirigent vers la résidence Saimori pour sauver Miyo. Après que Kiyoka ait détruit une barrière jetée par Minoru et Shinichi, Minoru attaque Kiyoka avec son pouvoir pyrokinétique, ce qui provoque l'incendie de la résidence. Kiyoka frappe alors Minoru avec la foudre, le rendant inconscient. Une fois que Kiyoka arrive à temps pour sauver Miyo, Kanako s'effondre en voyant la résidence en feu de Saimori. Kaya aborde Kiyoka au sujet d'être sa fiancée, mais il la rejette en raison de son égoïsme et de son arrogance. Frustré, Kaya dit à Kouji de la quitter mais il refuse car il ne veut plus jamais que Miyo soit tourmentée. Autre part, l'empereur est mécontent de l'échec des Tatsuishis et accorde à Arata la permission de traiter avec Miyo et Kiyoka. Miyo se réveille pour trouver Kiyoka à ses côtés. Kiyoka la rassure que tout ce qui s'est passé n'était pas de sa faute car lui, avec un Yurie très soulagé, est heureux qu'elle soit saine et sauve.
7
"Dame glamour de l'été"
À déterminer
À déterminer
À déterminer
16 août 2023
Pièce de théâtre
Une adaptation théâtrale intitulée Watashi no Shiawase na Kekkon: Teito Rikugun Okutsuki Kitan a été annoncée le 9 juin 2023. Elle comportera une histoire originale, avec Kaori Miura en tant que réalisateur et scénariste, et Taka composant la musique. Agitogi, l'auteur original, coopère également à la production. La pièce de théâtre se déroulera au Théâtre 1010 à Tokyo du 11 au 20 août 2023.
Réception
En 2020, l'adaptation manga se classe huitième aux sixièmes Next Manga Awards dans la catégorie manga web[10]. Il se classe sixième de l'édition 2021 de Kono Manga ga sugoi! de Takarajimasha ! liste des meilleurs mangas pour les lectrices[11]. Le manga se classe premier dans la liste "Nationwide Bookstore Employees' Recommended Comics of 2021" de la librairie japonaise Honya Club[12]. En 2022, le manga est nommé pour le meilleur manga shōjo au 46ePrix du manga Kōdansha[13]. Il se classe 29e sur la liste 2022 du "Livre de l'année" du magazine Da Vinci[14].
Voir aussi
Le Sablier, série dramatique télévisée japonaise réalisée par Ayuko Tsukahara
