La première saison de Muaid Ellafi est concluante autant sur le plan personnel puisqu'il marque 9 buts et délivre 11 passes décisives en 38 matchs toute compétition confondue[6] que sur le plan collectif ou le Wydad remporte le Championnat du Maroc de football[7].
Muaid Ellafi subit une grave blessure le 30 avril 2022 lors du match opposant le Wydad de Casablanca au FAR de Rabat (victoire 3-0). En effet il a été victime d'un tacle violent d'Anouar Tarkhatt qui va l'éloigner des terrains plusieurs mois[8].
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?
Il reçoit sa première sélection en équipe de Libye le 7 septembre 2014, en amical contre le Maroc (défaite 3-0). Lors de sa deuxième sélection, le 6 juin 2015, il se met en évidence en inscrivant son premier but en équipe nationale, lors d'une rencontre amicale face au Mali (score : 2-2)[10].
Lors de l'année 2017, il s'illustre en inscrivant trois buts : contre les Seychelles, puis lors de la double confrontation face à l'Algérie. En septembre 2019, il inscrit un cinquième but, face au Niger[10].