Dans sa jeunesse, Mitja songe sérieusement à entreprendre une carrière en football mais finit par suivre les traces de son père et se met à l'athlétisme, en course de fond[1].
Le , il prend le départ de la Dolomites SkyRace. Il atteint le col Pordoi avec 1 minute de retard sur le leader Agustí Roc Amador. Il effectue ensuite une descente extrêmement rapide et s'empare de la tête de course. Il franchit la ligne d'arrivée avec plus d'une minute trente sur le second Tòfol Castanyer et établit un nouveau record du parcours en 2 h 4 min 53 s[3].
Il remporte son premier marathon, le marathon des trois cœurs, en 2009 à Radenci avec le temps de 2 h 23 min 10 s, tandis que sa sœur remporte la course des 10 kilomètres de l'événement[5].
Il tente de se qualifier pour le marathon des Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres et est provisoirement sélectionné en ayant passé la norme B de 2 h 18 grâce à son temps de 2 h 17 min 45 s effectué au marathon de Padoue le . Cependant, Primož Kobe se qualifie avec la norme A de 2 h 15 min 0 s et Mitja n'est pas sélectionné[6],[7]. Le Challenge mondial de course en montagne longue distance se déroule le en Slovénie dans le cadre du Gorski Maraton. Mitja domine la course et remporte la victoire avec plus de 4 minutes devant le trio écossais mené par Thomas Owen. Il décroche également la médaille d'argent par équipes avec Simon Alic et Peter Lamovec[8].
Le , lui et sa sœur terminent tous deux deuxièmes du marathon de Trieste[9]. Lors du Challenge mondial de course en montagne longue distance le à Szklarska Poreba, il se livre à un intense duel durant plus de la moitié de la course avec le Roumain Ionut Zinca. Ce dernier craque dans les derniers kilomètres, permettant à Mitja de décrocher son deuxième titre mondial[10].
↑(en) « The 19th World Mountain Running Trophy. Girdwood, Alaska, USA. September 20th-21st 2003 », World Mountain Running Association Newsletter, , p. 14 (lire en ligne, consulté le )