Né dans une famille juive, Mikhaïl Golodny passe son enfance à Iekaterinoslav.
Il fait ses études à l'université d'État de Moscou. Après l'arrivée au pouvoir des bolcheviques il fait ses débuts dans le journalisme, avec son ami Mikhaïl Svetlov. Il commence à écrire les poèmes en 1919, c'est aussi à cette époque qu'il intègre l'organisation de jeunesse Komsomol. Ses œuvres sont d'abord publiées dans les périodiques locales comme Iouny proletari, Molodaïa kouznitsa, Griadouchaïa smena. Elles paraissent ensuite dans Krasnaïa nov, Na postu, Molodaïa gvardia[3].
En 1936, il écrit les paroles de la très populaire Pesnia o Chtchorse [Chanson sur Chtchors] mise en musique par Matveï Blanter qui narre les exploits du héros de la Guerre civile russe Nikolaï Chtchors[5],[6]. Une autre de ses chansons écrite en collaboration avec Blanter, en 1936, appelée Partisan Jelezniak, connaît un grand succès : elle fait honneur au marin révolutionnaire Anatoli Jelezniakov[7]. Il traduit vers le russe les œuvres de Taras Chevtchenko, Maxime Rylski, Adam Mickiewicz.
↑(ru) Юрий Безелянский, И плеск чужой воды... Русские поэты и писатели вне России. Книга вторая. Уехавшие, оставшиеся и вернувшиеся, Litres, (ISBN978-5-04-105571-4, lire en ligne)
↑(en) Jonathan D. Smele, Historical Dictionary of the Russian Civil Wars, 1916-1926, vol. 2, Rowman & Littlefield, coll. « Historical Dictionaries of War, Revolution, and Civil Unrest », (ISBN978-1-4422-5281-3, lire en ligne), p. 1023
↑(en) Katharine Hodgson, Written with the Bayonet : Soviet Russian Poetry of World War Two, Liverpool University Press, , 328 p. (ISBN978-0-85323-710-5, lire en ligne), p. 33