En 1994, elle rejoint le service d'analyse et de planification du ministère des Affaires étrangères de la République tchèque. De 1995 à 1999, elle travaille à la mission permanente de la République tchèque à Bruxelles, où elle se concentre sur la coopération dans le domaine de la justice et des affaires intérieures.
En 2000, elle devient directrice du département de la communication stratégique du ministère des Affaires étrangères de la République tchèque, et deux ans plus tard, le président Václav Havel la nomme ambassadeur de la République tchèque en Suède[1]. De retour à Prague, elle devient directrice du protocole diplomatique en 2007.
En 2016, elle est nommée représentante permanente auprès des Nations Unies par le président Miloš Zeman. À ce poste en juillet 2017, elle est élue présidente du Conseil économique et social des Nations unies[3]. Elle est la troisième femme de l'histoire[4] à occuper l'une des trois fonctions les plus importantes de l'ONU[5].
Elle est classée quatrième parmi les femmes les plus influentes de République tchèque selon le magazine tchèque 44Forbes44 pour 2017[6].
En octobre 2021, elle est nommée ambassadrice au Royaume-Uni[7].
Vie privée
Marie Chatardová est mariée à Benoît E. Chatard. Elle a trois enfants : Lucie (1986), Benoît (1993) et Marien (2002)[8].
Récompenses
Ordre national de la Légion d'honneur au grade de commandeur - pour services rendus dans le développement des relations tchéco-françaises[9]. Elle est la première femme de la République tchèque élevée à ce grade depuis 1918[10].