Régulièrement invité sur France Musique et France Culture, Marc Vignal a été journaliste à Harmonie de 1964 à 1984, au Monde de la musique de 1985 à 2009, à Classica depuis 2009 et sur le site internet Musikzen.fr depuis 2011. Marc Vignal a collaboré chez Fayard à la rédaction des Guides de la musique symphonique, sacrée, de chambre et de piano sous la direction de François-René Tranchefort. Il a traduit notamment en français The Classical Style (Le Style classique) de Charles Rosen (Gallimard 1978, rééd. 2000), et Bach Interpretation de Paul Badura-Skoda (Buchet-Chastel 1999).
