Lwazi Mvovo commence sa carrière professionnelle en 2007 avec la province des Blue Bulls en Vodacom Cup, puis, deux ans plus tard, il fait également ses débuts en Currie Cup[3].
En 2010, il est sélectionné par les Sharks et fait ses débuts en Super Rugby[4]. Grâce à sa vitesse de pointe (chronométré à 10,32 s secondes au 100 m) et à ses qualités de finisseur, il devient un cadre de son équipe et ses bonnes performances lui ouvre rapidement les portes de la sélection nationale cette même année[3].
Il fait partie du groupe sud-africain choisi par Heyneke Meyer pour participer à la coupe du monde 2015 en Angleterre[8]. Il dispute deux matchs de cette compétition, contre le Japon et les États-Unis.
Il participe à trois éditions du Tri-nations ou du Rugby Championship, épreuve qui lui succède, en 2011, 2012 et 2015. Il dispute sept rencontres dans cette compétition[9].
Détails des matchs de Lwazi Mvovo en équipe d'Afrique du Sud[10].
Détails des matchs de Lwazi Mvovo en équipe d'Afrique du Sud