Louise Moaty

Louise Moaty

Biographie

Naissance	1978
Nationalité	française
Activités	Metteuse en scène, écrivaine, réalisatrice de cinéma

modifier - modifier le code - modifier Wikidata

Louise Moaty, née en 1978, est une écrivaine, metteuse en scène, et comédienne française.

À partir de 2020, elle se consacre à l'écriture.

Mise en scène

• 2006 : Louise du Néant (adaptation des textes de la mystique baroque Louise du Néant), Festival d'Arques la Batailles.
• 2009 : Rinaldo (opéra) de Haendel, avec le Collegium 1704 sous la direction de Václav Luks. Théâtre national de Prague^[1], Opéra Royal de Versailles^[2].
• 2010 : La Lanterne magique de M.Couperin, spectacle pour lanterne magique et clavecin, sur des morceaux de François Couperin, avec les clavecinistes Bertrand Cuiller puis Violaine Cochard^[3].
• 2011 : Mille et une nuits, adaptation de Les Mille et Une Nuits, avec l'ensemble La Rêveuse au Théâtre de Cornouaille^[4].
• 2012 : Vénus et Adonis de John Blow, avec l'ensemble des Musiciens du Paradis, sous la direction de Bertrand Cuiller, Opéra Comique^[5] (création au Théâtre de Caen^[6]).
• 2013 : L'Empereur d'Atlantis, opéra de Viktor Ullmann, avec l’ensemble Ars Nova sous la direction de Philippe Nahon, production Arcal au Théâtre de l’Athénée^[7].
• 2014 : This is not a dream, spectacle pour lanterne magique reconstruite et pour piano, piano préparé et toy piano, sur des morceaux de Erik Satie et John Cage, avec le pianiste russe Alexeï Lubimov^[8].
• 2015 : Paris New-York Odessa, spectacle de rock électro-yiddish sur des textes de Georges Perec, avec Olivier Slabiak (des Yeux noirs) et Laure Slabiak^[9].
• 2016 : La Petite Renarde rusée, opéra de Leoš Janáček, avec l'ensemble TM+ dirigé par Laurent Cuniot, au Théâtre de l'Athénée^[10].
• 2016 : Conte de liberté / Journal d’un disparu, adaptation mêlée du Journal d'un disparu de Leoš Janáček et des poèmes de la poétesse rrom Papusza (retraduits pour l'occasion).
• 2016 : Sonnets, de Shakespeare, sur des morceaux de John Dowland avec les luthistes Thomas Dunford ou Romain Falik, à la Maison de la culture d'Amiens^[11].
• 2017 : Alcione de Marin Marais, avec l'ensemble Le Concert des Nations dirigé par Jordi Savall à l'Opéra-Comique^[12].
• 2017 : Requiem(s), avec le Quatuor Debussy.

Bibliographie

Poésie

• À la métamorphose, collection Polder, éd. Décharge/Gros Textes^[13], 2020.
• Textes dans diverses revues (Décharge^[14], Lichen^[15], Diérèse, remue.net^[16]).

Traductions

• Sonnets de Shakespeare, avec Raphaël Meltz (pour le spectacle du même nom), 2016^[17].
• Paris — Poème de Hope Mirrlees, éd. Les Belles Lettres, 2021^[18].
• Paul McCartney, avec trois autres traducteurs, éd. Buchet-Chastel, 2021^[19],[20].

Autres

• Scénario de la bande dessinée Des vivants (avec Raphaël Meltz, dessin de Simon Roussin), éditions 2024, 2021^[21] - Prix Goscinny «jeune scénariste» 2022^[22]; Prix Spécial du Jury au Festival d'Angoulême 2022.

Notes et références

1. Philippe Venturini, « Enchantement baroque », Les Échos,‎ 29 avril 2010 (lire en ligne, consulté le 4 février 2020).
2. « Le Rinaldo rêvé de Louise Moaty », sur LEFIGARO (consulté le 28 septembre 2021)
3. Armelle Héliot, « La lanterne magique de Louise Moaty », sur lefigaro.fr (consulté le 4 février 2020).
4. Emmanuelle Giuliani, « « Les Mille et Une Nuits » de Louise Moaty », La Croix,‎ 12 avril 2011 (lire en ligne, consulté le 4 février 2020).
5. « Drame dans un jardin anglais : Venus et Adonis de John Blow », sur www.musicologie.org (consulté le 28 septembre 2021)
6. Bernard Schreuders, « Un opéra pour réenchanter le monde », sur forumopera.com (consulté le 4 février 2020).
7. Éric Dahan, « «L’Empereur d’Atlantis», joyau sauvé de Terezin », Libération,‎ 29 janvier 2014 (lire en ligne, consulté le 4 février 2020).
8. Armelle Héliot, « Louise Moaty et Jean Piat: lanterne magique et autres ravissements », Le Figaro,‎ 4 septembre 2014 (lire en ligne, consulté le 4 février 2020).
9. « carreaudutemple.eu/2016/06/24/… »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}.
10. Sophie Bourdais, « “La Petite Renarde rusée”, un opéra inventif et plein de poésie », Télérama,‎ 11 février 2016 (lire en ligne, consulté le 4 février 2020).
11. Armelle Héliot, « Sur les routes avec Louise Moaty et Robin Renucci », Le Figaro,‎ 15 décembre 2016 (lire en ligne, consulté le 4 février 2020).
12. Marie-Aude Roux, « L'Opéra-Comique prend l’air », Le Monde,‎ 28 avril 2017 (lire en ligne, consulté le 4 février 2020).
13. Guillaume Lecaplain, « Lundi poésie : aujourd’hui, «plexus faisceaux lunule» », Libération,‎ 8 février 2021 (lire en ligne)
14. Jacques Morin, « Décharge - Voix nouvelle : Louise Moaty », sur www.dechargelarevue.com (consulté le 2 décembre 2020)
15. « Lichen - Revue de Poésie: Louise Moaty », sur Lichen - Revue de Poésie (consulté le 2 décembre 2020)
16. « Louise Moaty | La chute - remue.net », sur remue.net (consulté le 2 décembre 2020)
17. « Sonnets », sur Théâtre de Caen (consulté le 15 juillet 2020).
18. « « Paris », d’Hope Mirrlees : un « astre marginal » dans la Ville Lumière », Le Monde.fr,‎ 26 novembre 2021 (lire en ligne, consulté le 3 décembre 2021)
19. « Paul McCartney, éd. Buchet-Chastel »
20. Antoine Oury, « Une chanson inédite des Beatles dans un livre de Paul McCartney », Actualitté,‎ 24 août 2021 (lire en ligne)
21. « «Des Vivants», éditions 2024 »
22. « Lauréats 2022 du nouveau Prix René Goscinny - Jeune scénariste », sur Institut René Goscinny, 23 novembre 2021 (consulté le 3 décembre 2021)

Liens externes

• Notices d'autorité :

  • VIAF
  • ISNI
  • BnF (données)
  • IdRef
  • LCCN
  • GND
  • Pologne
  • Israël
  • NUKAT
  • WorldCat
• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • IMDb
• Ressource relative au spectacle :
  • Les Archives du spectacle
• Ressource relative à la musique :
  • MusicBrainz