Liste des édits d'Ashoka

Distribution des Édits d'Ashoka

Ce qui suit est une liste des Édits d'Ashoka^[1], et des lieux où ils sont situés. Ashoka a commencé à réaliser des inscriptions à peu près deux ans après la fin de la guerre du Kalinga (8^e année de son règne). Son premier édit, datant de la 10^e année de son règne, est l'Inscription bilingue de Kandahar (bilingue grec-Araméen)^[2]. Il continua ensuite à inscrire des édits jusqu'à la 32^e année de son règne.

Edits mineurs

Inscriptions en grec ou araméen (10^e année du règne d'Ashoka)

Inscription bilingue de Kandahar (Grec en partie supérieure, et Araméen en dessous) de l'empereur Ashoka.

• Inscription bilingue de Kandahar (bilingue grec-Araméen), dans la province de Kandahar, en Afghanistan.
• Inscription araméenne de Laghman, Afghanistan^[3].
• Inscription araméenne de Taxila (non datée), Pakistan.

Édits Mineurs sur Rocher (11^e année du règne d'Ashoka)

Edit mineur sur rocher de Sasaram.

• Bahapur, Delhi
• Bairat, près de Jaipur, Rajasthan
• Bhabru, deuxième colline à Bairat, Rajasthan
• Gujarra, près de Jhansi, district de Datia, Madhya Pradesh
• Rupnath, sur la Kaimur Collines près de Jabalpur, Madhya Pradesh
• Panguraria, Sehore district, Madhya Pradesh
• Saru Maru, Madhya Pradesh
• Sahasram, Le district, le Bihar
• Mahasthan, Bogra district, Bangladesh
• Rajula-Mandagiri, près de Pattikonda, Kurnool district, Andhra Pradesh
• Palkigundu et Gavimath, Koppal district, Karnataka
• Suvarnagiri (Kanakagiri), Koppal district, Karnataka
• Brahmagiri, Chitradurga district, Karnataka
• Jatinga-Rameshwara, près de Brahmagiri, Karnataka
• Siddapur, près de Brahmagiri, Karnataka
• Maski, district de Raichur, Karnataka
• Nittur, district de Bellary, Karnataka
• Udegolam, district de Bellary, Karnataka

Inscription dédicatoires de Barabar (12^e année du règne d'Ashoka)

Inscriptions d'Ashoka dans les grottes de Barabar.

• Inscriptions d'Ashoka des grottes de Barabar, Bihar (inscriptions dédicatoires de trois grottes de Barabar pour la secte d'ascétiques des Ājīvika)

Edits Mineurs sur Pilier (12^e année du règne d'Ashoka)

Liste des édits

Édit du schisme, Édit de la Reine, Edit de Rummindei, Edit de Kausambi

Emplacements

• Lumbini (Rummindei), Rupandehi district, Népal (la partie supérieure s'est cassée quand elle a été frappée par la foudre; le chapiteau au cheval mentionné par Xuanzang est manquant)
• Nigali-Sagar (ou Nigliva), près de Lumbini, Rupandehi district, au Népal (à l'origine près du Bouddha Konakarnana stupa)
• Sarnath, près de bénarès (Varanasi, Uttar Pradesh (Édit du schisme)
• Allahabad, dans l'Uttar Pradesh (à l'origine situé à Kausambi et probablement déplacé à Allahabad par Jahangir; Édits Majeurs sur Pilier I-VI, Édit de la Reine, Édit du schisme, Edit de Kausambi)
• Sanchi, près de Bhopal, Madhya Pradesh Édit du schisme

Édits Majeurs

Édits Majeurs sur Rocher (12^e année du règne d'Ashoka, et années suivantes)

Inscription de Khalsi.

Édits grecs d'Ashoka.

Liste des édits

Édit N^o 1, Édit N^o 2, Édit n^o 3, Édit n^o 4, Édit n^o 5, Édit n^o 6, Édit n^o 7, Édit n^o 8, Édit n^o 9, Édit n^o 10, Édit n^o 11, Édit n^o 12, Édit n^o 13, Édit n^o 14

Emplacements

• Édits grecs d'Ashoka (portions des édits majeurs sur rocher 12 et 13 en grec), dans la province de Kandahar, en Afghanistan.
• Shahbazgarhi (en), dans la province de Khyber Pakhtunkhwa, au Pakistan (en Kharosthi script)
• Mansehra (en) Rock Édits, Mansehra, dans la province de Khyber Pakhtunkhwa , une province du Pakistan (en Kharosthi script)
• Inscription de Khalsi, près de Chakrata, Dehradun, de district, de l'Uttarakhand
• Girnar, près de Junagadh, Gujarat (Ashoka Rock Majeurs Édit)
• Sopara, district de Thane, Maharashtra (fragments de Roche Décrets des 8 et 9)
• Dhauli (en), près de Bhubaneswar, Orissa (comprend Kalinga Édit, exclut Rock Édits 11-13)
• Jaugada (en), district de Ganjam, l'Orissa (comprend Kalinga Édit, exclut Rock Édits 11-13)
• Sannati (en), Gulbarga district, Karnataka (Rocher des Édits 1 et 2, des fragments de Roche Décrets des 13 et 14)
• Yerragudi, près de Gooty, Kurnool de district, de l'Andhra Pradesh (Rock Majeurs Édits et Mineur Rock Édit)

Edits Majeurs sur Pilier (26^e année du règne d'Ashoka, et années suivantes)

Edits Majeurs sur Pilier, Delhi-Topra, Feroz Shah Kotla, Delhi.

Liste des édits

Édit n^o 1 Édit n^o 2 Édit n^o 3 Édit n^o 4 Édit n^o 5 Édit n^o 6 Édit n^o 7

Emplacements

• Inscription araméenne de Kandahar, Afghanistan, fragments d'Édit Majeur sur Pilier VII en araméen^[4],[3].
• Inscription araméenne de Lampaka, Afghanistan, Édit Majeur sur Pilier V ou VI en araméen^[3].
• Delhi (en), Delhi-Meerut, Delhi ridge, new Delhi (Édits Majeurs sur Pilier I, II, III, IV, V, VI; déplacé de Meerut à Delhi par Feroz Shah)
• Topra (en), Delhi-Topra, Feroz Shah Kotla, Delhi (Édits Majeurs sur Pilier I, II, III, IV, V, VI, VII; déplacé de Topra à Delhi par Feroz Shah)
• Rampurva, Champaran, Bihar (Édits Majeurs sur Pilier I, II, III, IV, V, VI)
• Lauria Nandangarh, Champaran, Bihar (Édits Majeurs sur Pilier I, II, III, IV, V, VI)
• Lauriya Araraj (en), Champaran, Bihar (Édits Majeurs sur Pilier I, II, III, IV, V, VI)
• Allahabad
• Amaravati

Références

1. Keay 2000
2. Yailenko 1990, p. 239-256.
3. Handbuch der Orientalistik de Kurt A. Behrendt p. 39
4. Inscriptions of Asoka de D.C. Sircar p. 30

Sources

• John Keay, India, a History, New York, United States, Harper Collins Publishers, 2000, 576 p. (ISBN 0-00-638784-5, lire en ligne)
• Upinder Singh, A History of Ancient and Early Medieval India : From the Stone Age to the 12th Century, New Delhi, Pearson Education, 2008, 677 p. (ISBN 978-81-317-1677-9, lire en ligne), « Chapter 7: Power and Piety: The Maurya Empire, c. 324-187 BCE »
• Valeri P. Yailenko, « Les maximes delphiques d'Aï Khanoum et la formation de la doctrine du dhamma d'Asoka », Dialogues d'histoire ancienne, vol. 16, n^o 1,‎ 1990, p. 239-256 (lire en ligne)

Liens externes

• L'emplacement Géographique des Édits d'Asoka

Édits d'Ashoka

Les Édits d'Ashoka (3^e siècle av. J.-C.) (Liste des Édits)
Année de règne d'Ashoka	Type d'édit (et emplacement des inscriptions)				Répartition géographique
Année 8	Fin de la guerre du Kalinga et conversion au "Dharma"
Année 10[M 1]	Édits mineurs	Evénements connexes: Visite de l'arbre de la Bodhi à Bodh Gaya[M 2] Construction du Trône de diamant à Bodh Gaya Prédication dans l'ensemble de l'Inde. Dissenssions dans le Sangha[M 2] En langue indienne: Inscription de Sohgaura Erection des Piliers d'Ashoka
	Édit bilingue grec/araméen (Kandahar)
	Edits mineurs sur rocher en araméen: Inscription de Laghmân, Inscription de Taxila
Année 11	Édits mineurs sur rocher (n°1, n°2 et n°3) (Panguraria, Maski, Palkigundu et Gavimath, Bahapur/Srinivaspuri, Bairat, Ahaura, Gujarra, Sasaram, Rajula Mandagiri, Yerragudi, Udegolam, Nittur, Brahmagiri, Siddapur, Jatinga-Rameshwara)
Année 12 et suivantes[M 1]	Inscriptions des grottes de Barabar	Édits majeurs sur rocher
	Édit mineurs sur pilier: Édit du schisme, Édit de la Reine, Édit de Kosambi (Lumbini Sarnath Allahabad Sanchi) Edit de Rummindei, Edit de Nigali Sagar	Édits majeurs en langue grecque: Édits grecs n°12-13 (Kandahar)	Édits majeurs en langue indienne : Édit n°1, Édit n°2, Édit n°3, Édit n°4, Édit n°5, Édit n°6, Édit n°7, Édit n°8, Édit n°9, Édit n°10, Édit n°11, Édit n°12, Édit n°13, Édit n°14 En script Kharoshthi: Shahbazgarhi (en), Mansehra (en) En script Brahmi: Khalsi, Girnar, Sopara, Sannati, Yerragudi, Delhi (en)
Années 26, 27 et suivantes[M 1]	Édits majeurs sur pilier
	En langue indienne: Édit n°1 Édit n°2 Édit n°3 Édit n°4 Édit n°5 Édit n°6 Édit n°7 (Allahabad Delhi (en) Topra (en) Rampurva Lauriya-Nandangarth Lauriya-Araraj Amaravati) En araméen: Kandahar, Edit n°7[M 3],[M 4] et Lampaka, Edit n°5 ou 7[M 5]
Année 32[M 2]			Dhauli,Jaugada

1. Yailenko,Les maximes delphiques d'Aï Khanoum et la formation de la doctrine du dhamma d'Asoka, 1990, pp.239-256.
2. Gupta, The roots of Indian Art, p.351-357
3. Inscriptions of Asoka de D.C. Sircar p.30
4. Handbuch der Orientalistik de Kurt A. Behrendt p.39
5. Handbuch der Orientalistik de Kurt A. Behrendt p.39