Liste des noms latins des villes d'Asie

Cet article donne une liste de villes d'Asie ayant fait partie de l'Empire romain ou dont le nom latin apparait dans des documents historiques.

Afghanistan

Nom latin	Nom français
Alexandreia	Herat
Kabura	Kaboul

Anatolie (Turquie)

Nom latin	Nom français
Ancyra	Ankara
Antiochia Mygdonia	Nusaybin
Antiochia ad Orontes	Antakya
Caesarea Mazaca	Kayseri
Dorylaeum	près de Eskişehir
Ephesus	Éphèse
Flavias, Flaviopolis	Kozan
Halicarnassus¹	Bodrum
Heraclea Pontica	Ereğli
Hierapolis	Pamukkale
Ilium	Troie
Mopsuestia	Misis - Missis - Mamistra - Hadriana - Seleucia
Nicaea	Iznik
Nicomedia¹	Izmit
Ninica, Claudiopolis	Mut
Prusa, Brusa	Bursa
Seleucia Calycadnus, Seleucia Isauria, Seleucia Tracheotis	Silifke
Trapezus	Trabzon

Chypre

Nom latin	Nom français
Larnaca¹	Larnaca
Salamis¹	Salamine de Chypre

Irak

Nom latin	Nom français
Arbela	Erbil

Israël et/ou Palestine

Nom latin	Nom français
Aelia Capitolina	Jérusalem - Ilea - Iliya (إلياء)
Antipatris	Kfar Saba - Ras-el-Ain ???
Hierosolyma (grec)	Jérusalem
Ptolémaïs (grec)	Acre

Liban

Nom latin	Nom français
Arca Caesarea	Arqa
Berytus	Beyrouth
Heliopolis	Baalbek
Tripolis	Tripoli
Tyrus	Tyr

Syrie

Nom latin	Nom français
Arados	Tartous
Balanae	Baniyas
Damascus	Damas
Emesa	Homs
Laodicea	Lattaquié
Tadmur	Palmyre

Yémen

Nom latin	Nom actuel	commentaires et références
Arabia Felix (royaume ?)	Aden, عدن	cité en grec dans le Périple... Eudaimôn Arabia ; royaume de Kitibaina (Qataban, Katabân) de Théophraste ? ; cf. Desanges 1988.

Inde

Nom latin	Nom actuel	commentaires et références
Muziris	Cranganore (Kranganûr)	cité par Pline l'Ancien (HN, 6, 26, 104-105) Muzirim et la Table de Peutinger (segm 12, 5) Muziris ; cf. Desanges 1988.

Liens externes

• Graesse, Orbis Latinus
• Hofmann: Lexicon Universale
• Noms de lieux d'Europe
• (en) Pline l'ancien: Histoire naturelle, sur le site LacusCurtius
• (en) Ptolemée: Géeographie, sur le site LacusCurtius